Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

Encuentro en la Administración Estatal Regional de Kyiv

Слово Просвіти, №32 за 2017 рік

Se reunieron, con el trasfondo de importantes acontecimientos en Ucrania y en la actividad de nuestra Sociedad —el centenario de la creación de los centros de Prosvita en la región de Kyiv y el 150.º aniversario de la fundación de Prosvita—, para alcanzar un entendimiento entre el poder ejecutivo estatal de la región de Kyiv y los miembros de Prosvita. Y para iniciar relaciones de asociación a largo plazo en aras de una cooperación constructiva y fructífera en el futuro. Durante el encuentro, que duró casi una hora, A. Kovalchuk habló a los demás participantes —Viacheslav Kucher, el jefe del departamento de cultura de la Administración Estatal Regional de Kyiv (KODA), Ihor Podolianets y sus asistentes— sobre la historia de la creación y la actividad de casi siglo y medio de Prosvita. Habló sobre los enormes méritos de muchos años de nuestra organización —lamentablemente, aún no valorados adecuadamente por las autoridades— en los procesos de construcción de la nación y del Estado. Proporcionó información sobre las direcciones principales de la actividad de los miembros de Prosvita en la región de la capital, sobre nuestros logros y problemas. Subrayó que los miembros de Prosvita de la región de Kyiv están dispuestos a cooperar con los órganos del poder estatal local y los órganos de autogobierno local. Sin embargo, por parte de estos últimos, muy a menudo nos topamos con indiferencia hacia nuestras iniciativas, a veces con una abierta resistencia. En casos raros encontramos comprensión o recibimos apoyo. Las razones de tal actitud inadecuada hacia los miembros de Prosvita son conocidas. Ante todo, la ausencia en muchos cuadros directivos de patriotismo activo, iniciativa creativa y conocimientos profundos sobre la historia y la cultura ucranianas. Lamentablemente, debido a la falta de espiritualidad, la mentalidad no ucraniana, la ignorancia, la arrogancia y la baja cultura general, en la actividad de la mayoría de los funcionarios predominan la indiferencia, la falta de iniciativa y el interés propio. Como resultado de la reunión, se alcanzaron acuerdos sobre varias cuestiones importantes. En particular, el vicepresidente de la KODA aseguró que las autoridades regionales harán todos los esfuerzos posibles para que en el territorio de la región de Kyiv se cumplan en su totalidad los Decretos del Presidente y las Leyes de Ucrania que se refieren a honrar a los luchadores por la independencia de Ucrania en el siglo XX. Para que en el futuro más cercano, posiblemente incluso para el Día de la Independencia de Ucrania, se erija y se inaugure solemnemente una señal conmemorativa a los Héroes de Trubizh —participantes—. Por iniciativa del presidente de la asociación regional de Kyiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Anatolii Kovalchuk, tuvo lugar una conversación de trabajo entre él y el vicepresidente de la Administración Estatal Regional, Viacheslav Kucher.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn