Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

En el Colegio Militar de Poltava se llevó a cabo una exposición sobre la lucha por la independencia de Ucrania a principios del siglo XX.

Слово Просвіти, №32 за 2021 рік

En el Colegio Militar de Suboficiales del Instituto Militar de Telecomunicaciones e Informatización nombrado en honor a los Héroes de Kruty en Poltava, se concluyó la exhibición de la muestra “Revolución Ucraniana 1917–1921: dimensión regional”. El evento educativo se dedicó al 30.º aniversario de la restauración de la independencia de Ucrania y al centenario de la Revolución Ucraniana de 1917–1921. “Durante los dos últimos meses, por iniciativa de la dirección del colegio y de la oficina de Poltava del Departamento Interregional del Noreste del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional, la exposición no solo fue visitada por profesores y cadetes del colegio, sino también por oficiales y soldados del 179.º Centro Conjunto de Entrenamiento de las Tropas de Comunicaciones de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Ahora la exposición viajará por las comunidades de la región de Poltava. La exhibiremos en museos locales, bibliotecas y centros culturales para difundir el conocimiento sobre las primeras luchas de liberación por la independencia en el siglo XX”, relató el representante regional del UIMN, Oleh Pustovhar. Los especialistas del Instituto de la Memoria Nacional dedicaron la exposición al curso de los acontecimientos de la Revolución Ucraniana de 1917–1921 en diferentes regiones. En particular, el panel de Poltava trata sobre el renacimiento nacional en la primavera de 1917: mítines multitudinarios y congresos, Mariia SAVCHUK Recientemente, en la editorial leopolitana “Misionero” se publicó la edición “Stefaniia Shabatura: una vida inspirada por la aspiración del espíritu”. La base de la colección son los recuerdos sobre una persona de destino asombroso: Stefaniia Shabatura, artista de talento único, de la generación de los sesenta, disidente, prisionera política durante muchos años en los campos de concentración soviéticos, defensora de los derechos humanos, miembro del Grupo Helsinki de Ucrania, activa figura pública, diputada de la I convocatoria democrática del Consejo Municipal de Leópolis, presidenta durante muchos años de la Sociedad Mariana “Misericordia”. Los recuerdos sobre S. Shabatura –una ucraniana inquebrantable y heroína nacional– se presentan en el contexto de la época del totalitarismo, que perseguía y encarcelaba a los ucranianos con conciencia nacional que no se sometían, no renunciaban a sus puntos de vista e ideales, sino que, por el contrario, tenían un coraje heroico y una postura cívica en la lucha contra el sistema soviético, oponiéndose a él con el poder de la Palabra y el Arte. Y en esas condiciones difíciles, ellos conservaron la salida de la clandestinidad de las organizaciones ucranianas; en abril de 1917, miles de habitantes de Poltava en la plaza Soborna honraron la memoria de Taras Shevchenko, y el congreso regional de maestros anunció el comienzo de la ucranización de la educación; por todas partes se crean células de “Prosvita”. La exposición informa sobre la toma de Poltava por las tropas bolcheviques en la noche del 9 de enero de 1918, los fusilamientos de figuras ucranianas y los saqueos a la población local. Por todas partes en la región de Poltava, los rusos confiscaban alimentos y los enviaban al “norte hambriento” de Rusia. En la primavera de 1918, la División Zaporiyia del Ejército de la UNR liberó la región de Poltava de los bolcheviques. Los militares, visitantes de la exposición, se enteraron del rápido desarrollo de la educación en la región de Poltava durante los tiempos del Hetmanato de Pavlo Skoropadskyi (1918): crece el número de escuelas, bibliotecas, cursos de estudios ucranianos y “Prosvitas”. En diciembre de 1918, se establece en la región de Poltava el poder del Directorio de la UNR. Sin embargo, pronto comienza una nueva ofensiva de los bolcheviques, que el 19 de enero de 1919 capturan Poltava. Bajo el pretexto de confiscar armas, los soldados del Ejército Rojo organizaban registros de viviendas, violencia y saqueos. De julio a noviembre de 1919, la región de Poltava estuvo bajo el poder de las tropas de la Guardia Blanca del general Denikin. Tanto los rusos “rojos” como los “blancos” destruían cualquier signo de vida ucraniana y cometían represiones contra figuras ucranianas. A pesar de esto, el 29 de agosto de 1919 tuvo lugar la conmemoración del 150.º aniversario del nacimiento de Ivan Kotliarevskyi con la participación de más de 20 mil personas. En diciembre de 1920, las tropas rojas llegaron por tercera vez al territorio de la región de Poltava. La población de la región de Poltava sufría la política del “comunismo de guerra”: colectivización, requisiciones de alimentos y terror. El panel de Poltava concluye con el movimiento insurgente campesino antibolchevique en los años 1920–23, que abarcó todos los distritos de la región de Poltava. Oficina de Poltava del Departamento Interregional del Noreste del UIMN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn