Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

En cautiverio de la musa Terpsícore Con motivo del 20.º aniversario de la Academia de Danza S. Lifar

Слово Просвіти, №32 за 2021 рік

Recientemente, la Academia Municipal de Danza de Kyiv, con el apoyo del Departamento de Cultura de la capital, llevó a cabo en el escenario de la Ópera Nacional de Ucrania un concierto de informe de sus alumnos y estudiantes, deleitando a los conocedores del arte coreográfico con nuevos logros creativos. Volodymyr KORNIICHUK, periodista distinguido de Ucrania. Dado que el concierto de informe de tres partes comenzó con la puesta en escena del destacado coreógrafo ucraniano Pavlo Virskyi “Marineros” (mús. Ya. Lapinskyi), también me gustaría, en este ejercicio de revisión, prestar atención en primer lugar a los trabajos de los estudiantes de la especialización de “coreografía popular” (pedagogo: artista distinguido de Ucrania Oleksandr Nesterov). Durante la última década, este talentoso profesor se ha destacado como una personalidad creativa muy notable, como un pedagogo con su propia visión coreográfica-conceptual específica y un estilo característico de presentación de nuevos trabajos de concierto y puesta en escena, los cuales se observan claramente en el contexto del trabajo de sus colegas en la Academia de Danza, en particular, maestros pedagogos de la especialización de “coreografía popular” como el artista distinguido de Ucrania Vadym Sabodash, la trabajadora distinguida de la cultura de Ucrania Larysa Helun y los profesores Nataliia Holovko y Yuliia Bobrovnyk. Una prueba directa de lo dicho sirven sus trabajos como “Estatuilla mongola” de S. Halperin (coreografía de I. Moiseiev) interpretada por la estudiante de cuarto año de la especialización de “coreografía popular” Svitlana Menchura, quien demostró al espectador una plástica asombrosa y filigranamente pulida hasta los detalles. O su nuevo trabajo de puesta en escena “Pasodoble” (coreografía de O. Krapivin), o el baile de los pastores argentinos “Gaucho” (coreografía de I. Moiseiev), donde al exigente espectador capitalino le impresionan no solo los trajes populares contrastantes y la rítmica apasionada, sino también los encantadores paisajes montañosos que nos recuerdan a los Cárpatos. Y todo este emocionante espectáculo es acompañado por numerosos gritos de: “¡Bravo!”. Los mismos parámetros profesionales son confirmados por su siguiente puesta en escena del baile argentino “Malambo” (con la misma coreografía sobre música popular arreglada por A. Husia), que desde los primeros acordes cautiva al espectador con su rítmica exótica, la presentación temperamental de esta composición y una brillante ejecución técnica, donde cada solo individual demuestra virtuosamente una técnica refinada y un brillante artistismo escénico. Un aluvión de ovaciones similar provocó también el baile “Soldado enamorado” de E. Cannio (coreografía de M. Béjart), donde el solo estuvo a cargo del estudiante de cuarto año Vitalii Herasymenko, quien “eliminó” con su ejecución todos los rasgos de género de la broma farsesca. Pero el mayor mérito pedagógico de O. Nesterov debe atribuirse a su magistral puesta en escena “6 bailes” de W. A. Mozart (coreografía de J. Kylián), que está impregnada de principio a fin de una chispeante excentricidad y una elocuente pantomima, las cuales impresionan mucho al espectador por su plástica expresiva, rítmica y brillante técnica de ejecución. Y todo esto, ¡nótese!, está resuelto en una brillante forma humorístico-paródica, dictada tanto por la música caprichosamente exaltada del genial austríaco Wolfgang Amadeus Mozart, como por la propia ejecución de los bailes por parte de los estudiantes de cuarto año de la especialización de “coreografía popular”. Pues en esta composición están “presentes” tanto la broma, como la payasada, la excentricidad, la parodia y la pantomima multilingüe: todo este conglomerado universal de géneros ayuda a los talentosos intérpretes a recrear integralmente tanto la época mozartiana como el teatro de la “comedia del arte” presente en ella. Por separado, me gustaría enfatizar que a lo largo de todo mi medio siglo de “permanencia” como coreógrafo profesional en el reino de la musa Terpsícore, hace mucho que no veía una composición tan perfecta: en esto consiste el gran mérito del pedagogo Oleksandr Nesterov como un coreógrafo original y de pensamiento no estereotipado. Esta misma pléyade de bailes ingeniosos y característicos fue continuada por la trabajadora distinguida de la cultura de Ucrania Larysa Helun, quien en su nuevo baile humorístico ucraniano “Chumandrykha” se presentó ante nosotros como una talentosa coreógrafa y como una “autora-investigadora” de la música popular para esta misma composición, lo cual embelleció mucho el baile cómico, que a su vez provocó un aluvión de ovaciones en los espectadores, al igual que su apasionado baile femenino “Karichka”. Y unas pocas palabras sobre el final del inolvidable gala-concierto, que vale la pena comenzar con su propia “preludio”. Antes de la muestra del cuadro coreográfico final “Kalyna roja” de P. Virskyi con música de I. Ivashchenko en la interpretación de los estudiantes de primero a cuarto año de la especialización de “coreografía popular”, trabajo de la profesora Nataliia Holovko, el locutor anunció lo siguiente: pronto debería aparecer en Kyiv un bulevar con el nombre del destacado coreógrafo ucraniano Pavlo Virskyi. ¡Estemos juntos! SUSCRIPCIÓN—2021 Costo de suscripción (con entrega y gastos postales): SEMANARIO DE LA SOCIEDAD PANUCRANIANA “PROSVITA”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn