Página · p. 4página original ↗
«¡ES HORA DE VIVIR PARA UCRANIA!»
Слово Просвіти, №33 за 2011 рік
Oleksandr SHOKALO, presidente de la ONG “Ayuda Mutua Ucraniana” y de la OIGU “Cuarta Ola”, miembro del Comité Organizador del V FUA. — El objetivo principal de la actividad de la ONG “Ayuda Mutua Ucraniana” (que cuenta con sedes locales en todas las regiones de Ucrania y en la RA de Crimea) y de la OIGU “Cuarta Ola” (que asegura la interacción de medio centenar de organizaciones de ciudadanos de Ucrania en más de 30 países) es el cívico. Petro ANTONENKO. La presentación de este Comité fue realizada en la agencia capitalina UNIAN por sus iniciadores: el presidente del Grupo de Derechos Humanos de Járkiv, Yevhen Zakharov; el conocido activista social, antiguo disidente y preso político, Vasyl Ovsiienko; y el director ejecutivo de la Unión Ucraniana de Helsinki, Volodymyr Yavorskyi. Entre los fundadores del Comité, además de los mencionados, se encuentran también conocidos disidentes del período soviético: Yevhen Sverstiuk, Myroslav Marynovych, Zinovii Antoniuk, Iryna Rapp, Yosyp Zisels y defensores de derechos humanos de la nueva generación. El Comité proclamó que defenderá a todos los que sufran persecuciones políticas en Ucrania, independientemente de su raza, sexo, ciudadanía, condición social o patrimonial, o convicciones religiosas o políticas. Entre las formas de trabajo del Comité se incluyen: informar a la opinión pública ucraniana e internacional sobre las persecuciones políticas, la creación de una “Crónica de las persecuciones políticas en Ucrania” semanal en ucraniano e inglés, la defensa jurídica de las víctimas de persecuciones políticas, la ayuda material a ellos y a sus familias, y la oposición a las persecuciones políticas, en particular mediante la realización de actos de protesta y el seguimiento de los casos penales. Las tareas son sumamente serias. Involuntariamente, uno recuerda los tiempos del régimen totalitario comunista-soviético. En particular, la célebre “Crónica de los acontecimientos actuales”, la publicación clandestina de muchos años de los disidentes, que fue como un soplo de aire fresco en la atmósfera asfixiante del totalitarismo. ¿Acaso, incluso 20 años después del colapso del imperio, en un Estado democrático independiente, vuelve a haber necesidad de esta lucha, de esta resistencia civil? Lamentablemente, la hay. Así lo declararon los participantes de la conferencia de prensa, y así se afirma en las dos primeras declaraciones de la organización publicadas en ella: los Documentos N.º 1 y N.º 2 del Comité. Por supuesto, se trata también de los casos de carácter político más resonantes en la actualidad: los juicios contra Yuliia Tymoshenko y Yurii Lutsenko. Al responder a la pregunta sobre cuál es exactamente el trasfondo político de estos casos, así como de la persecución penal de otros representantes del gobierno anterior —B. Danylyshyn, Ye. Korniichuk, V. Ivashchenko, I. Didenko, A. Makarenko y otros—, Yevhen Zakharov dijo lo siguiente. En primer lugar, las acusaciones presentadas contra ellos son absolutamente incomprensibles, sobre todo en lo que respecta a los indicios de delito penal; en segundo lugar, se trata de un intento de criminalizar la actividad oficial de los funcionarios, lo que más bien requiere una evaluación administrativa, aunque sea política. Además, se trata de una actividad que contribuye a eliminar las causas de la migración laboral masiva de los ucranianos al extranjero y a crear las condiciones previas y los mecanismos para su regreso a la Patria. Las organizaciones se ocupan de la defensa de los derechos civiles, profesionales, sociales y económicos, y de garantizar los intereses nacionales, culturales e informativos de los ciudadanos de Ucrania que se encuentran temporalmente en el extranjero, así como de sus familias en Ucrania. Nuestra tarea principal es preservar a los ucranianos para Ucrania, para que nuestra gente no se convierta en una fuerza perdida para su hogar natal. De ahí el ideologema de nuestra actividad: “¡Los ucranianos, para Ucrania!”. Esto confirma la puntualidad del llamamiento providencial de Franko: “¡Es hora de vivir para Ucrania!”, que se ha convertido en el lema del actual Foro. De ahí también nuestras esperanzas de una respuesta adecuada de los factores estatales a este llamamiento cívico a trabajar por el bienestar social. Y para ello, ante todo, es necesario renovar y sistematizar la autoorganización cívica y despertar la voluntad ciudadana para la interacción y la ayuda mutua. En el Foro, nuestras organizaciones aseguran el trabajo de la sección más grande: “La nueva ola de migración y la política migratoria de Ucrania”. Porque la migración se ha convertido en el mayor problema de nuestra sociedad, al haber arrastrado fuera de Ucrania a la clase media, la base del orden y el bienestar social. A principios de agosto, junto con la UWR (Unión Mundial de Ucranianos), celebramos un seminario preparatorio sobre esta problemática y elaboramos un documento de proyecto que debemos adoptar como resolución en nuestra sección y aprobar en el Foro. La base de la estrategia estatal de política interior y exterior deben ser las prioridades nacionales. El Estado está obligado a abordar la planificación estratégica para resolver los problemas y superar las causas de la migración laboral ucraniana con una profunda conciencia del altísimo precio de nuestro recurso humano. Todo el complejo de causas socioeconómicas que generaron la migración laboral masiva solo puede superarse sobre la base jurídica de una Estrategia Nacional de progreso cultural, social y económico de Ucrania minuciosamente desarrollada a largo plazo. Para su implementación coherente, exigimos al poder estatal de Ucrania la adopción y ejecución de un sistema de documentos normativo-jurídicos como: la Ley de Ucrania “Sobre la migración”; la Estrategia de interacción de Ucrania con los ucranianos en el extranjero; y el programa estatal integral socioeconómico “Regreso a la Patria de los trabajadores migrantes ucranianos”. Estos documentos jurídicos deben constituir la base del Programa Nacional de desarrollo sostenible para 2012-2016. La base del desarrollo sostenible de Ucrania debe ser una economía verde con energía renovable y una agricultura sostenible. Y el principio fundamental de la autogestión debe ser la sistematicidad de la nueva ideología de gestión pública por objetivos y resultados basada en las modernas tecnologías de la información. Aquí es precisamente donde será útil la experiencia de la autoorganización cívica. Pero, lamentablemente, el voluntarismo partidista interfiere en la autoorganización del entorno cívico. Esto es, en esencia, un virus, un complejo atávico del bolchevismo. Los bolcheviques ignorantes no realizados están en todas partes, bajo diferentes banderas, pero su esencia es la misma: mediocridad e incapacidad para trabajar por el bien social, solo intrigas para satisfacer una vanidad enfermiza y un interés mercantil. Las estructuras cívicas deben limpiarse de los líderes partidistas. Y una superestructura coordinadora como la UWR está aún más llamada a ser un ejemplo de autoorganización y a cumplir con las más altas exigencias de la diplomacia cívica.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
