Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

Texto dañado en el reconocimiento — lea la página original

Activistas del Maidán lingüístico de Járkiv son perseguidos por el poder por sus convicciones

Слово Просвіти, №33 за 2012 рік

En Járkiv continúa la acción de protesta indefinida, pese a los intentos de las autoridades locales de detenerla. El Consejo Municipal de Járkiv presentó una demanda ante el tribunal administrativo contra la filial de Járkiv de «Joven Prosvita» y la Unión de la Juventud Ucraniana, con el fin de prohibir el Maidán lingüístico, que el tribunal satisfizo. El 10 de agosto de 2012, la policía de Járkiv rodeó a los manifestantes de la carpa y los obligó a abandonar la plaza Svoboda. Los manifestantes se trasladaron al monumento a Taras Shevchenko y continuaron la acción de protesta indefinida. Desde el lunes 13 de agosto, la persecución de los activistas del Maidán lingüístico de Járkiv continúa. Por la noche, a petición del Consejo Municipal de Járkiv, los jueces del Tribunal Administrativo Regional de Járkiv dictaron dos resoluciones más que prohíben la acción. Así, el total de prohibiciones judiciales asciende ya a cinco. También existen tres decisiones judiciales sobre la responsabilidad administrativa de los organizadores y de los participantes activos de la protesta lingüística. Resolución del mitin de protesta contra la Ley n.º 5029-VI «Sobre los fundamentos de la política lingüística estatal» Nosotros, los participantes del mitin, expresamos nuestra categórica protesta contra la Ley n.º 5029-VI «Sobre los fundamentos de la política lingüística estatal». Exigimos: A la Fiscalía General de Ucrania y al Servicio de Seguridad de Ucrania investigar la criminal actividad antiestatal de Víktor Fedorovych Yanukóvych, de los diputados Kolésnychenko, Yefrémov, Kivalov y de todos los que han participado en la adopción criminal de esta ley. Llamamos: A todos los ciudadanos indiferentes a participar en acciones y medidas de protesta legales, que impedirán la puesta en práctica de la ley lingüística hasta que sea derogada, a saber: 1. Ignorar la aplicación de la mencionada ley. 2. Agruparse en torno a los movimientos, organizaciones y partidos civiles ucranianos. 3. Difundir información veraz sobre la situación en Ucrania. 4. Trabajar activamente para reducir la calificación del Partido de las Regiones, de otros partidos y de los candidatos a diputados que apoyaron la ley antipopular. 5. Persuadir a los conocidos de votar conscientemente contra los criminales en el poder. 6. Participar personalmente en el futuro proceso electoral como observadores civiles, miembros de las comisiones electorales de distrito (DVK), periodistas, para impedir la falsificación de los resultados. 7. En caso de falsificación de las elecciones, viajar a Kyiv con el objetivo de impedir la llegada ilegítima al poder de los falsificadores. 8. Estimular a los medios de comunicación de habla rusa y popularizar la lengua ucraniana mediante el ejemplo personal. 9. Activar y ampliar la vida cultural ucraniana mediante la presentación al público más amplio de los tesoros creativos del pueblo ucraniano. Anunciamos la continuación de la acción de protesta indefinida de los habitantes de Járkiv contra la ley lingüística, que se desarrolla sin interrupción desde el 3 de julio de 2012, pese a la oposición de las autoridades. ¡Salvemos la lengua, salvemos el Estado! Maidán en defensa de la lengua ucraniana, Járkiv

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn