Página · p. 4página original ↗
Serhii FILIPCHUK: Desarrollar una inmunidad nacional resistente
Слово Просвіти, №33–34 за 2021 рік
Cada uno tiene su propia percepción de este gran día ucraniano. Sin embargo, existe una comunidad en los sentimientos, pensamientos y evaluaciones: una Ucrania unida e independiente, ganada por generaciones de ucranianos. Por eso, el Día de la Independencia se considera nuestro acontecimiento nacional más sagrado, y la condición de Estado, el valor supremo del pueblo. Sin ella, "nosotros" no somos nadie y nada, si miramos más allá del horizonte, hacia la perspectiva de nuestro futuro. Su creatividad vital no permitirá "construir" un Estado oligárquico, injusto y antinacional; ni arrastrarse bajo los pies de todo tipo de enemigos y verdugos del pueblo ucraniano: "catalinas-pedros", "stalins-zhukovs", "putins y compañía". Nuestros educadores continúan "enseñándonos" historia, dando respuesta al "discurso" de Putin sobre el "parentesco" en su variante imperial. En las fiestas nacionales, no convendría recordar ni de día ni de noche lo malo y lo perverso. Sin embargo, tampoco hay que lanzar "sombreros" al aire. Pues en el umbral de nuestra casa común está el enemigo eterno, que, habiéndose colado como un ladrón por las ventanas en nuestra propiedad, parlotea cínicamente sobre visitas "fraternales". Pero esto ya ocurrió... y a la memoria viene uno de los episodios de la "unidad fraternal". Este verano se cumplieron 80 años desde que los defensores en retirada del "parentesco" torturaron a cientos de miles de ucranianos de las regiones de Leópolis, Volinia, Ternópil, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi y otras. Se recuerda la terrible tragedia de Zalishchyky (cerca de mi pequeña patria): la destrucción por parte de los órganos del NKVD de varios cientos de prisioneros políticos de Galitzia y Bucovina en el destruido puente ferroviario Kostryzhivka-Zalishchyky, a quienes, en vagones incendiados, arrojaron vivos al Dniéster en julio de 1941. Y por eso, una vez más, recordamos a la camarilla de Putin y Lavrov, que ahora se ahoga en acusaciones contra Ucrania respecto a la "Plataforma de Crimea", dónde hay que buscar a los nazis y fascistas. En su propio establo del Kremlin. Los "constructores" de los primeros campos de concentración (10 años antes que los fascistas), en los que fueron torturados millones de personas (funcionaron 384 "Auschwitz rusos"), no tienen derecho a dar lecciones a la humanidad. En la víspera de la Independencia, debemos declarar una vez más que a ellos les corresponde hablar no de relaciones "de sangre", sino "sangrientas", no de "respeto hacia la lengua y las tradiciones ucranianas, hacia el deseo de los ucranianos de ver su Estado libre y seguro", sino del linguicidio-etnocidio abierto que se ha convertido en la política estatal de la Federación Rusa. Entre los 195 Estados (252 países) del mundo, no hay ninguno que haya representado una amenaza tan mortal a lo largo de los siglos para la existencia del pueblo ucraniano como Rusia. De esto no quieren saber los servidores del régimen neoimperial. Continúan alimentando a Ucrania y al mundo con la basura de la "ciencia" histórica moscovita, que se formó desde los inicios de la dinastía Románov y que fue finalmente configurada para su uso por Catalina II. Aunque es un hecho que, cuando ella pidió leer la historia rusa, resultó que tal cosa no existía (salvo algunas fábulas). Sobrealimentada con estas falsificaciones, su servidumbre "intelectual" transmite relatos sobre "su" historia (robada a Ucrania) y su grandeza. En el contexto del impulso grosero y lascivo de los nómadas, cuando se quiere arrebatar todo, desde la tierra, la iglesia, la lengua, el alma popular y hasta la historia, suenan terriblemente cínicas las palabras de Putin de que "la verdadera soberanía de Ucrania solo es posible en asociación con Rusia". Por eso, no es a Mazepa, Petliura o Bandera a quienes Putin debería preocupar, intentando "designar" quién debe estar en el panteón de la gloria ucraniana. Porque, como afirmaba V. Sosiura: "El pueblo es mi Dios, a él le creo, / y no a esos historiadores". Y solo a nosotros, solo a nosotros nos corresponde determinar las santidades nacionales. Pero el moscovismo quiere de nuevo imponer a aquellos "verdaderos" que arrancaban (como "libertadores") las uñas, cortaban lenguas, fusilaban a inocentes, destruían al campesinado y a la intelectualidad ucraniana. Y, probablemente, el problema no está ni mucho menos en Putin, Stalin, Lenin, Catalina, Pedro y otros zares y perros. Está arraigado en la esencia de la Rusia de la Horda, independientemente del sistema político, de las preferencias liberales o monárquicas. De esto dieron fe convincentemente antes del inicio de la guerra las declaraciones de su Unión de Escritores (85 personas) y figuras culturales de Rusia (514 personas), que se dirigieron en marzo de 2014 a Putin y a la Asamblea Federal de la Federación Rusa, en las que apoyaron plenamente la posición de Rusia y Putin, abriendo el camino a la agresión armada de Moscovia contra Ucrania. En ellas se indicaba: "En los días en que se decide el destino de Crimea y de nuestros compatriotas, las figuras culturales de Rusia no pueden ser indiferentes". En efecto, prestaron "atención" a Ucrania, Crimea y el Donbás, inspirando el desencadenamiento de la agresión, lavándose las manos y sus almas con sangre humana, ahogándose en el fariseísmo sobre "nuestra historia común y raíces comunes, nuestra cultura y sus fuentes espirituales, nuestros valores fundamentales y la lengua que nos unieron para siempre... la comunidad de nuestros pueblos". Observemos los apellidos de estos firmantes, a quienes tan a menudo, por alguna razón, admiramos en ciertos canales de televisión ucranianos, estos asesinos indirectos, evaluemos sus "preocupaciones" por los compatriotas, el deseo de "estar juntos", sintamos esta "bendición" de la Horda en apoyo a su dictador del Kremlin. Entonces veremos el reflejo completo del discurso de Putin, aunque hayan pasado 7 años. Tal "intelectualidad" baila al unísono con el régimen satánico un rondo sangriento, engañando al pueblo con mentiras y chovinismo sobre "nuestro parentesco, que se transmite de generación en generación, que está en los corazones, en la memoria de las personas que viven en la Rusia y la Ucrania modernas, en los vínculos de sangre que unen a millones de nuestras familias". En estos días es importante no sucumbir a las tentaciones de la parafernalia festiva. El pueblo debe estar alerta y debe conocer las fuentes y los sujetos de sus desgracias, desarrollando una inmunidad nacional resistente de aversión hacia todos aquellos que no aceptan a Ucrania como el valor supremo, escudándose tras la hoja de parra de todo tipo de "filismos". Porque, hojeando las páginas de la historia, nos convencemos de que todos ellos: moscófilos, polonófilos, carpatorrusos o rutenos, nunca estuvieron a favor de la idea nacional ucraniana, que se afirma mediante la propia cultura, unidad y condición de Estado. I. Ohiienko reaccionó de forma muy aguda en su momento a estas úlceras sociales. Preguntaba si acaso podía servir a Ucrania el ideólogo del moscofilismo galitziano, el historiador D. Zubrytskyi, quien, tras publicar la obra "Historia del principado galitziano-ruso", califica la lengua popular como "lengua de la chusma, lengua de pastores, apicultores, de Hrytsko"; o el profesor de lengua ucraniana del gimnasio de Sambir, el prof. Miiskyi, quien decía a los alumnos: "Los moscovitas hacen bien en prohibir enseñar y hablar ucraniano; yo haría lo mismo en Galitzia si dependiera de mí. Por eso reduje la literatura ucraniana a... Lomonósov y Pushkin"; o B. Dydytskyi, al declarar en "Slovo" (1866) que "la Rus galitziana, húngara, kievita, moscovita, tobolska es una y la misma Rus". Cabe señalar que, a principios del siglo XX, un tercio de los votantes galitzianos votaba por candidatos moscófilos. En Bucovina, los líderes ideológicos de la doctrina moscófila fueron: H. Kupchanko, K. Bohatyrets, K. Mohylnytskyi, O. Herovskyi. O qué valen los profesores-censores de Kyiv al estilo de los Novitskyi y los Yuzefovych.
¿Por qué vale la pena recordar hoy estas indecencias de la cosmovisión y los actos de tales “figuras”? Para mostrar la perniciosa naturaleza y la inadmisibilidad de tales actos (que ocurren de vez en cuando) por parte de una parte de la intelectualidad ucraniana actual; para enfatizar la atención en esa misión social que debe cumplir en tiempos inquietantes para Ucrania. Dado que su propósito es servir a los valores espirituales e ideológicos de su Pueblo. Después de todo, sobre tal paradigma se construyó toda la historia de los pueblos europeos. Un ejemplo ilustrativo es la actividad de la Academia Checa de Ciencias (surgida como Sociedad Científica Checa en 1774) con sus 54 institutos de investigación científica, que funcionan en 3 esferas principales: materia “viva” e “inerte” y humanidades. Pero lo más esencial y aleccionador para nuestro Estado, nuestra nación, en particular para la intelectualidad, es la visión estatutaria determinante de la Academia: ante todo, “satisfacer las necesidades de la sociedad checa y de la cultura nacional”. No se tratará solo de logros científicos formales elevados, sino también de que esta institución forma estándares éticos, de cosmovisión y cívicos para la sociedad. La intelectualidad científica se encuentra en la vanguardia de los intereses nacionales y es extremadamente demandada en la política estatal. Si este entorno se convirtiera en una sociedad de “homeros domesticados”, sería incapaz de dar a luz a Palacký, Masaryk, Havel…, sino solo a “sus propios tolochkólogos”. Por eso, en primer lugar, respecto a la élite creativa y científica ucraniana. Para ocupar su lugar debido en la jerarquía social, es necesario (como testamento) no venderse a nadie y nunca, no organizar una carrera ni por el poder ni por el lucro. Porque entonces tal “intelectualidad” en el mejor de los casos decae. Estas tentaciones y oportunidades siempre están cerca. El deseo de venderse “por un vaso de té con frambuesa” (D. Dontsov), quienquiera que les ofreciera ese vaso, asaltaba incluso a los emblemáticos y talentosos. Reflexiono sobre estas cosas lamentables precisamente ahora, cuando ante mí se alza la carta de la intelectualidad ucraniana al presidente Yanukovych, escrita hace exactamente 10 años (en vísperas del 20.º aniversario de la Independencia, agosto de 2011) y firmada por académicos, presidentes de instituciones científicas, rectores, artistas del pueblo, escritores, pedagogos e, incluso, laureados del Premio Taras Shevchenko. Por un momento escuchemos la palabra “sincera, digna y veraz” de esta parte de la intelectualidad ucraniana. “...Usted, señor Presidente, está firmemente del lado del pueblo, nosotros le apoyamos consciente y confiadamente; la gente ya empieza a creer que su lucha por un Estado de derecho tendrá éxito. Se necesita aún mayor firmeza; estamos de su lado en esto, señor Presidente; avance valientemente por el camino que ha elegido: reforme Ucrania y lleve al Estado hacia una gobernanza democrática. Con usted está el pueblo”... ¡¿Así es?! Precisamente a tales “odas” dio a luz nuestra capa dirigente cuando arreciaban las represiones del entonces régimen de Yanukovych. Pregunto, ¿no fue gracias a tales cantos que la satrapía intentó legitimar el autoritarismo y el totalitarismo?; ¿no estaban tales “intelectuales” sentando las bases para los asesinatos en el Maidán?; ¿en qué se diferencian de la “intelectualidad” de Putin, que santificó al dictador para la guerra contra Ucrania? Este es un “ejemplo” de la profunda decadencia moral de las “primeras filas”, que comienzan a servir a Moloch. Sin embargo, gracias a Dios, no todos. En aquel momento sonó la voz veraz de otro grupo de la intelectualidad ucraniana, consciente de su propósito cívico como portadores, creadores y herederos del tesoro ético y cultural-espiritual de los valores nacionales. Entre ellos estaban: L. Lukianenko, M. Popovych, M. Slaboshpytskyi, quienes, lamentablemente, ya no están entre nosotros. Recordemos que los “poderosos del mundo” siempre quisieron domesticar, intimidar, sobornar, destruir y desangrar a la intelectualidad, pero ella, a pesar de todo, como capa dirigente, creó y protegió los valores, la conciencia y la filosofía de vida de su pueblo. Diferentes motivaciones formaron su acción y su palabra. Pero siempre la acompañó la idea de un Estado independiente y justo y la voluntad del pueblo. Tal objetivo soñado solo se puede lograr mediante la fuerza de la energía nacional de un pueblo unido; la orientación hacia los valores nacionales de las personas dotadas de poder, para quienes los intereses de una Ucrania independiente estén por encima de todo. Para ello, la Nación debe ser continuamente “aculturada”, “humanizada”. La cultura debe convertirse en un componente clave de la construcción del Estado. Pero las declaraciones ruidosas sobre transformaciones a gran escala no son garantía de la afirmación de una comprensión estatal en la esfera de la política cultural y la formación espiritual de la personalidad. Explicar la situación actual, cuando el campo pacífico de la cultura ucraniana comenzó a “cubrirse de trincheras y búnkeres” (según I. Dziuba), solo como consecuencias de la ideología totalitaria, probablemente sea incorrecto. Durante este tiempo se han educado varias generaciones que se formaron fuera de los tiempos de la “cultura estalinista”, y en el poder se encontraban parlamentos, gobiernos y presidentes nacionales. Sin embargo, la ruina respecto a la erosión de la identidad ucraniana no cesó en su acción ni siquiera en tiempos de independencia. Formados (conscientemente) por dudosas “élites” políticas, los entornos intelectuales y artísticos dispersos y fragmentados a menudo no salen de los límites de su “propio” espacio, no intentan formar y transmitir a la sociedad los valores demandados. Y sin ellos, se debilita la energía social de preservación y fortalecimiento de la independencia y la estatalidad. Esta aún hoy no es lo suficientemente fuerte como para sentirse segura. El Estado puede tener un ejército, una policía y un sistema de aplicación de la ley fuertes, pero si carece de espíritu y de una idea unificadora, es una formación “sísifa” débil. La economía, el sector de seguridad y la cultura (en su contexto amplio) requieren una movilización significativa de recursos políticos, intelectuales y cívicos. Sin embargo, el Estado nunca será exitoso sin ideales nacionales, sin un pasado veraz y un referente histórico hacia el futuro, sin justicia social. Esto es un axioma. Quizás a alguien le gustaría avivar una discusión en torno al tema del valor social más elevado: el Ser Humano con su derecho a la vida, la felicidad y el bienestar. Sin embargo, no se trata de eso. Recordemos cuál fue nuestro destino en los tiempos sombríos de la falta de Estado. Los ucranianos, destrozados por extranjeros, recibieron respuestas crueles a estas preguntas durante siglos. La falta de derechos, la humillación, los Holodomors, los lingüicidios, etnocidios, genocidios, el exterminio de pueblos, la servidumbre espiritual, social y política son la característica de un pueblo sin Estado. Existimos en organismos estatales ajenos, a menudo sin tener derechos, temiendo llamarnos ucranianos. Sin embargo, resistimos, luchamos, vencimos y restauramos el Estado de nuestros ancestros. El grandioso martirologio, la lista de nombres de destacados estadistas nacionales, despertadores espirituales del pueblo ucraniano, sus guerreros y mártires, nos recuerda la evolución de la creación del Estado Ucraniano. Al mismo tiempo, sirve como guía vital, un ejemplo a seguir para las generaciones actuales y futuras. Este panteón de gloria nacional y estatal, que en las últimas tres décadas no ha aparecido en nuestra capital, KYIV, debe convertirse, finalmente, en el referente de construcción estatal de la Nación.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
