Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

DEL 19 AL 21 DE AGOSTO SE CELEBRÓ EN KYIV EL V FORO MUNDIAL DE LOS UCRANIANOS

Слово Просвіти, №34 за 2011 рік

300 delegados de casi 40 países del mundo y de Ucrania discutieron los problemas de la cooperación de la ucranianidad mundial, la interconexión de nuestro Estado y la diáspora ucraniana de millones de personas en todos los continentes del planeta. La inauguración solemne del Foro y la sesión plenaria tuvieron lugar en la Ópera Nacional de Ucrania. En el día de la gran fiesta cristiana de la Transfiguración del Señor, en la fiesta del Salvador, los participantes de la reunión de la ucranianidad mundial fueron bendecidos por el Patriarca de Kyiv y de toda Ucrania-Rus Filaret. El saludo del Presidente de Ucrania Viktor Yanukovych fue leído por el Ministro de Asuntos Exteriores Kostiantyn Hryshchenko, quien también pronunció un discurso. El informe sobre el trabajo del Consejo Coordinador Mundial de Ucranianos durante los 5 años transcurridos desde el Foro anterior fue presentado por el presidente del CCMU Dmytro Pavlychko. El presidente del Congreso Mundial de Ucranianos, Evhen Cholii, intervino con un co-informe. También se escucharon las intervenciones de representantes de varias comunidades ucranianas del extranjero, delegados e invitados de honor del Foro. El sábado y el domingo, los participantes del Foro trabajaron en varias secciones en la Casa Ucraniana. Lea un informe detallado sobre el Foro en el próximo número del periódico. Foto de Oles Dmytrenko. Foto de Oles Dmytrenko la lengua, acercamos a las personas a la lengua materna, a la historia. Para el Día de la Lengua Ucraniana realizamos mesas redondas, concursos entre escolares de diferentes edades: a la mejor obra artística (poesía, prosa, drama, canción, dibujo, etc.). Se han vuelto tradicionales los concursos “Paleta de la palabra ucraniana”, “Estoy orgulloso de ser ucraniano de nacimiento”, concursos de recitación de poesía de nuestros clásicos. El tema de Shevchenko es especial para los miembros de Prosvita. Iniciamos la acción “Kobzar en cada familia” ya en 1991. En el Centro Editorial hemos impreso repetidamente el “Kobzar” en diferentes versiones. Durante los días de Shevchenko realizamos diversos concursos para escolares y estudiantes, festivales, etc. Premiamos a los mejores concursantes con diplomas y regalos, en particular con libros y discos creados en Prosvita, con grabaciones de canciones populares, cuentos y obras de clásicos ucranianos. El año 2004, la Revolución Naranja, es una de las páginas más brillantes de la historia ucraniana. Este ejemplo mostró a todo el mundo la fuerza del espíritu de la ucranianidad, y esta existe cuando el pueblo actúa unido. No hubo división entre orientales y occidentales, los lemas principales fueron por la verdad y la libertad. Fue y será una victoria del pueblo ucraniano. Actualmente, una tarea extremadamente importante es el trabajo con los niños y los jóvenes. Si los educamos como patriotas, Ucrania tendrá un futuro digno. Utilizamos diversas formas y métodos de trabajo con escolares y estudiantes: concursos, festivales, con los cuales acercamos a la juventud a la causa ucraniana. A lo largo de todos estos años, son decenas de miles de niños los que se han unido a nuestras actividades, en cuyas almas se ha sembrado la semilla del amor por la palabra ucraniana. A esta dirección de actividad hay que prestarle aún más atención. Entonces los ucranianos no se irán al extranjero en busca de una vida digna, sino que la organizarán aquí, en su tierra natal. Nadie, excepto nosotros, hará esto. Prosvita está dispuesta a ello. Grabó Nadiia Kyrian. Presidium y participantes del V Foro Mundial de los Ucranianos en las celebraciones en la Ópera Nacional de Ucrania el 19 de agosto de 2011.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn