Página · p. 7página original ↗
Texto dañado en el reconocimiento — lea la página original
Serhii Tulub se cuida de la ira de Moscú
Слово Просвіти, №34 за 2012 рік
Lev Jmelkovskyi, redactor del semanario de la Unión Nacional Ucraniana «Svoboda», EE. UU.
Durante su estancia en junio en Nueva York como parte de una delegación, el jefe de la administración regional estatal de Cherkasy, Serhii Tulub, repartió a todos los presentes un álbum fotográfico editado con motivo de la ocasión: «Cherkashchyna turística, 5 temporadas». La edición comienza con un gran retrato de Serhii Tulub (en Cherkashchyna ya han notado su afición por la fotografía), que, por lo visto, debe entenderse como la encarnación de la tierra de Shevchenko. A continuación viene la descripción de los monumentos de la región, en la que saltan a la vista numerosas manipulaciones deliberadas de la historia.
Se escribe que en Korsun-Shevchenkivskyi «el adorno de la ciudad es el maravilloso conjunto arquitectónico histórico de palacio de los Lopújin-Demídov, situado en una isla pintoresca en medio del río Ros». De ahí no está lejos la aldea de Moshny, sobre la que se dice: «Los elementos arquitectónicos de la iglesia de la Transfiguración se usaron en la construcción del palacio de Alupka de M. S. Vorontsov en Crimea». Así, el palacio se alza sobre el Ros, y tiene mucho en común en la arquitectura de Moshny y Alupka. Pero la verdadera historia de todo esto es muy distinta.
Después de que el ejército del Imperio ruso aplastara en 1794 la insurrección del pueblo polaco dirigida por Tadeusz Kościuszko, comenzaron las represiones contra los polacos. En la Cherkashchyna actual había numerosas haciendas de la nobleza polaca. Las más atractivas de ellas pasaron de inmediato a manos rusas. Así, el palacio de Stanisław Poniatowski en Korsun pasó a ser propiedad del gobierno ruso y, por orden del zar Pablo I, pasó al príncipe Pável Lopújin, jefe del Consejo de Ministros del Imperio, y luego a su hija Anna, favorita del emperador. Durante la posesión polaca, en 1787, el palacio había recibido al emperador de Austria José II y al rey de Polonia Stanisław August (Poniatowski). Por supuesto, el nuevo propietario, Pável Lopújin, también se ocupó de mejorar la hacienda de Korsun, pero en realidad no fue su fundador. Cuando más tarde Grigorii Demídov se casó con la princesa Yekaterina Lopújina, se convirtió en copropietario del palacio polaco. En muchos casos, las familias polacas buscaban para sus hijas yernos entre los altos funcionarios rusos, para proteger de este modo sus propiedades de la confiscación en favor de Rusia.
Moshny, junto con las aldeas vecinas, se convirtió en dote para Elżbieta Branitska, hija del magnate Ksaverii Branitskyi de Bila Tserkva y de su esposa Oleksandra Enhelhardt, sobrina de Grigori Potiomkin. Elżbieta (Elizaveta) se casó en 1819 con el príncipe ruso Mijaíl Vorontsov. El príncipe mantenía una relación íntima con la amiga de su esposa, Olga Potocka, hija de otro magnate de la Cherkashchyna, Stanisław Potocki, y de la famosa belleza Zofía. En 1824 se celebró la boda de Olga Potocka con el general ruso Lev Naryshkin, primo de Mijaíl Vorontsov. Como dote, a Olga le dieron Talne. Al principio pensaron casarla con el príncipe Pável Lopújin, que había heredado Korsun de su padre. La boda no se celebró; Pável Lopújin no tuvo hijos, y Korsun, en 1866, junto con el principado, pasó al coronel Mykola Demídov, primo segundo de Pável Lopújin. Mykola Demídov se casó con Olga Stolypina, que vivió en Korsun hasta 1918. Los bolcheviques destruyeron los valiosos frescos en las salas del palacio, saquearon las colecciones y los muebles. La condesa Olga Naryshkina vivió
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
