Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 12página original ↗

IM LICHT DER TALENTE

Слово Просвіти, №35 за 2011 рік

Uljana WOLIKOWSKA Foto Oles DMYTRENKO Die Exposition spiegelt lakonisch die wichtigsten Errungenschaften des ukrainischen Volkes in verschiedenen Bereichen wider — sowohl in der Industrie als auch in der Landwirtschaft und in der Kultur. Sie demonstriert zudem die internationale Anerkennung der Ukraine und die heutige Zusammenarbeit: Es werden ukrainische Unternehmen und Institutionen sowie herausragende Ukrainer präsentiert, die weltweite Anerkennung erlangt haben und ein positives Image der Ukraine schaffen. „Wir begannen mit den bedeutendsten Meilensteinen der modernen Geschichte — mit dem Allukrainischen Akt der Unabhängigkeitserklärung vom 24. August 1991“, bemerkt der wissenschaftliche Mitarbeiter Anton Bohdalow, der viel Mühe in die Gestaltung der Ausstellung investiert hat. „Hier sind die ersten Wahlzettel für die Präsidentschaftswahlen, das Protokoll der Zentralen Wahlkommission sowie periodische Publikationen ausgestellt, die über dieses Ereignis berichteten.“ Die Aufmerksamkeit wird auf den in einer Vitrine platzierten Akt der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine gelenkt, auf dem Leonid Krawtschuk dem ukrainischen Volk die Treue schwor. Hier befinden sich auch seine dem Museum geschenkten Brillen. Ein Teil der Exposition ist der Verfassung der Ukraine gewidmet. Hier finden sich Materialien des komplexen Verfassungsprozesses, der bis 1996 andauerte. Fotografien der provisorischen Zusammensetzung der Verfassungskommission. Sowie Briefe von Ukrainern an die Kommission mit Wünschen, welche Gesetze sie in der neuen Fassung sehen wollten. Hier liegt auch der Füller, mit dem Oleksandr Moros seine Unterschrift unter den am 28. Juni 1996 verabschiedeten Grundtext setzte. Ein sehr interessantes Exponat ist der symbolische Schlüssel zu Europa, der die internationale Anerkennung der Ukraine in der heutigen Phase demonstriert. Diesen erhielt die Ukraine im Mai dieses Jahres anlässlich des Vorsitzes im Europarat. Daneben befinden sich Exponate führender heimischer Unternehmen. Die ukrainische Raumfahrtbranche — interessante Materialien stellte der erste ukrainische Kosmonaut Leonid Kadenjuk zur Verfügung, der 1997 eine Weltraummission durchführte. Eine Fotocollage mit den Autogrammen aller Teilnehmer dieses Fluges sowie die Flagge, die L. Kadenjuk mit in den Weltraum nahm. Die ukrainische Landwirtschaft wird durch die Errungenschaften zweier Helden der Ukraine präsentiert — Dmytro Motornyj und Fedir Morhun, der das Institut für Pflanzengenetik leitet. Hier ist die Weizensorte „Symojarka“ ausgestellt, die vom Institut für Pflanzengenetik entwickelt wurde. Bedeutende Errungenschaften ukrainischer Wissenschaftler. Insbesondere die Teilnahme am internationalen Projekt „Großer Hadronen-Speicherring“. Man kann ein Modell eines Kunststoff-Szintillators sehen, der bei der Arbeit verwendet wird und vom Charkiwer Institut für Einkristalle entwickelt wurde. Und hier ist die ukrainische Antarktisstation „Akademiker Wernadskyj“ dargestellt. Hier befindet sich die Flagge, die während der 15. Antarktisexpedition an der Station hing, sowie Fotos, die den Alltag der Ukrainer auf der Antarktisstation widerspiegeln. Keinesfalls darf man die Leistungen ukrainischer Sportler übergehen. Zu den einzigartigen Exponaten gehört der Ball, mit dem die Nationalmannschaft im Achtelfinale 2006 gegen die Schweizer spielte. Dies war der größte Erfolg der Ukrainer auf der Fußballweltbühne. Hier ist das Trikot von Andrij Schewtschenko, die Trainingshandschuhe der Klitschko-Brüder mit ihren Autogrammen. Exponate von Lilija Podkopajewa, die 1996 absolute Weltmeisterin im Kunstturnen wurde. Auch Materialien von Olena Jurkowska, einer mehrfachen Paralympics-Siegerin sowohl bei Sommer- als auch bei Winter-Paralympics. Das Trikot, in dem sie 2010 in Vancouver den Sieg errang. Und hier Materialien unserer berühmten Sängerinnen — Ruslana und Ani Lorak, die die Ukraine beim „Eurovision Song Contest“ vertraten. Hier ist das Hemd, in dem Ruslana 1996 beim Internationalen Kunstfestival „Slawischer Basar“ sang. Ein Tamburin, Diplome und Auszeichnungen. Ebenfalls hier ist ein Bühnenkostüm von Ani Lorak. Opern- und Ballettkunst. Das Bühnenkostüm von Lidija Sabiljasta aus der Aufführung „Der Troubadour“, das Notenheft von Wolodymyr Hryschko, das Konzerthemd von Roman Majboroda, die Spitzenschuhe der berühmten Ballerina Olena Filipjewa. Bei der Gestaltung der Ausstellung wurde auch eines der bedeutenden Ereignisse in der Geschichte der Ukraine nicht außer Acht gelassen — der staatliche Pastoralbesuch von Johannes Paul II. im Jahr 2001. Es werden Souvenir-Medaillen und Münzen präsentiert, die zu Ehren dieses Pastoralbesuchs angefertigt wurden. Aufmerksamkeit erregt auch das Werk des bekannten ukrainischen Bildhauers Oleh Pintschuk „Slonorih“ (Elefantenhorn), das sich in vielen Privatsammlungen befindet. Sowie Materialien der Künstlerin Ljudmyla Schohol, die etwa 400 Wandteppiche schuf. Die diesjährige Ausstellung ist also ein Beweis dafür, dass die Ukraine in den Jahren der Unabhängigkeit nicht nur von durchgehend negativen Ereignissen begleitet wird. Trotz der Verarmung des Volkes und eines wenig günstigen sozioökonomischen Umfelds gibt es Lichtblicke im geistigen Bereich und im kulturellen Leben. Man muss sich ihrer nur erinnern und sie vermehren. Besuchen Sie die Jubiläumsausstellung „Ukraine und die Welt“, die im Nationalen Museum für Geschichte der Ukraine stattfindet. Das Museum hat in den letzten zwanzig Jahren an fast 40 internationalen Projekten teilgenommen: „Vor zehn Jahren haben wir eine Ausstellung mit dem Titel ‚Ukraine unabhängig‘ geschaffen“, erzählt der Museumsdirektor Serhij Tschaikowskyj. „Und die diesjährige Ausstellung ist keine ‚Verdoppelung‘ der vorherigen. Sie wurde konzipiert, ausgehend von den prägenden historischen Momenten im Leben unseres Staates, von denen die ganze Welt weiß.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn