Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 15página original ↗

Schöpfertum als Hymne

Слово Просвіти, №35 за 2011 рік

Ein unschätzbarer Schatz – das Talent – haben Olexandr Saijenko, ein herausragender Vertreter der ukrainischen monumental-dekorativen Kunst des 20. Jahrhunderts, seiner Tochter Nina und seiner Enkelin Lesja vererbt. Sie halten sich an die weisen Lehren von Vater und Großvater und bereichern das künstlerische Erbe unseres nationalen geistigen Schatzes. in dem Augenblick größter Not, als ich kein Brot mehr kaufen konnte und vor Hunger zu schwellen begann, schnitt ich ein Stück des leinenen Hemdes ab, das meine Mutter genäht und bestickt hatte, grundierte es und malte mit Ölfarben ein Porträt von T. Schewtschenko. Dieses Porträt verkaufte ich auf dem Basar und kaufte dafür Lebensmittel und Farben…“ Mit der Zeit unterrichtete O. Sajenko schon selbst Studenten. Ab 1936 wurden die Werke des Meisters auf Ausstellungen in Kyjiw, Moskau, Leningrad und im Baltikum gezeigt. Der Große Vaterländische Krieg, danach der Tod seiner geliebten Ehefrau, traumatisierten die Seele des Künstlers tief. Seine erste persönliche Ausstellung fand 1962 in Kyjiw statt. Dann folgten Tschernihiw, Lwiw, Kaniw. Das half ihm, wieder aufzuleben und zu verstehen, dass seine Kunst tatsächlich ein geistiges Bedürfnis seines Heimatvolkes ist, dem er sich ganz hingegeben hatte. Oleksandr Sajenko schuf monumentale Paneele, mit Stroh eingelegt, Gobelins, Wybyjkas, Entwürfe für keramische Gegenstände, malerische und grafische Arbeiten. Er ist auch als Sammler und Erforscher der Volkskunst bekannt. Den Namen des Künstlers hat die UNESCO in die Liste der herausragenden Kulturschaffenden der Welt aufgenommen. Heute entwickelt die Verdiente Künstlerin der Ukraine Nina Sajenko die Traditionen der nationalen Kultur in verschiedenen künstlerischen Genres. Die Bandbreite ihres schöpferischen Schaffens ist recht groß – von komplexen thematischen Gobelins, fein in der Farbpalette, der Harmonie der Tonverbindungen von Teppichen bis hin zu Paneelen, mosaikartig mit Stroh eingelegt. Nina Oleksandriwna wuchs früh ohne Mutter auf, sie wurde nur vom Vater erzogen. Beeindruckend ist die geistige Einheit dieser beiden Menschen, die einander immer ohne Worte verstanden. Der Vater ist ihr erster Mentor und Lehrer, sie ist für ihn eine treue Helferin und Ratgeberin im Umgang mit der Umwelt und den Menschen. „So war es immer“, sagt die Künstlerin. „Ich erinnere mich an den blühenden Borsnaer Garten in meiner Kindheit und an den stets lächelnden Papa, der sich über das Aufblühen der Natur, des Lebens freute. Er nahm mich auf die Arme, hob mich zum blühenden Apfelbaum, zur rosa Blüte, und war glücklich darüber, dem Kind Freude zu schenken. So lud er mich in die Kreativität ein, und ich bemühte mich, keinen Augenblick hinter ihm zurückzubleiben.“ Seit mehreren Jahren ist Nina Oleksandriwna Dozentin und Gründerin des Kunststudios im Namen Oleksandr Sajenkos, wo begabte Kinder mit Hörschäden lernen. „Zu seiner Zeit lernte ich an der Seite meines Vaters, die Sprache der Menschen mit solchen Problemen zu verstehen, deshalb fällt es mir leicht, mit unseren Studierenden zu kommunizieren, erzählt sie. – Durch die Kreativität vermitteln Jungen und Mädchen der Welt das, was man nicht mit Worten sagen kann.“ Diese talentierte Künstlerin erwarb ihre Ausbildung an der Staatlichen Universität Kyjiw, doch gerade die väterlichen Universitäten wurden für sie bestimmend. Heute werden ihre Werke auf Ausstellungen in Österreich, Belgien, Deutschland, Polen, Russland, Frankreich, Kanada und China gezeigt. Nina Sajenko ist Mitglied der Nationalen Verbände der Künstler und Volkskunstmeister der Ukraine, der Europäischen Textilvereinigung, Beraterin für die Komplettierung von Museumssammlungen sowie für wissenschaftlich-methodische und Ausstellungstätigkeit. Durch ihre aktive Beteiligung in Borsna im Gebiet Tschernihiw 15 ro-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn