Página · p. 9página original ↗
Un regalo de siete artistas
Слово Просвіти, №35 за 2021 рік
Svitlana PRUGLO, servicio de información del Museo Nacional de Cerámica de Ucrania en Opishne. “Durante un mes, en el territorio del Museo-Reserva se creará un fenómeno único y fenomenal. Siete destacados artistas ceramistas ucranianos crearán piezas increíblemente grandes que encarnarán la grandeza de nuestro Estado”, señaló el director general del Museo Nacional-Reserva de Cerámica Ucraniana en Opishne y coordinador del proyecto, Oles Poshyvailo. Según las condiciones de participación, durante 30 días los artistas deben fabricar e instalar una escultura monumental de no menos de 5 metros de altura y no menos de 1 metro de ancho. “En sus obras, los artistas ceramistas deben reflejar las tradiciones históricas y los logros artísticos de nuestro pueblo. Pero, al mismo tiempo, crear obras de cerámica ucraniana contemporánea que aparezcan en el círculo de la comunidad cerámica mundial. Lo que ellos hagan será realmente un fenómeno fenomenal de la cultura ucraniana. En esencia, será un regalo de siete artistas a la Ucrania independiente”, continúa Oles Poshyvailo. Los valientes gigantómanos que han comprendido la grandeza de las esculturas de cerámica son: Inna Hurzhii (Poltava), Andrii Illinskyi (Kyiv), Iryna Norets (Kyiv), Tetiana Pavlyshyn-Sviatun (Leópolis), Lesia Padun (Polonne, región de Jmelnytskyi), Oleksandr Serdiuk (Járkiv), Ivan Fizer (Cherkasy). Los siete artistas son viejos y buenos amigos del Museo de Cerámica. “Estos artistas ceramistas se dijeron a sí mismos: ¡podemos hacerlo! Si muchos dijeron: no tengo tiempo, no podré o para mí es un trabajo demasiado grande, ellos dijeron: ¡podremos! ¡Y nosotros creemos en ellos! Pasarán siglos, milenios, y estas hermosas obras permanecerán aquí en el territorio del Museo-Reserva”, señaló el director general. Tradicionalmente, los “talleres” de los creadores se ubicaron bajo el cielo azul en una colina pintoresca. También se pensó en el ocio para los artistas: interesantes excursiones a todas las unidades estructurales del Museo-Reserva en Opishne. En Opishne, sobre la base del Museo de Cerámica y con el apoyo de la Fundación Cultural Ucraniana, comenzó el Simposio Nacional de Cerámica Monumental “Gigantes de la Ucrania Independiente”. Se trata de una acción artística polifuncional, destinada a enaltecer mediante los medios de la cerámica artística una fecha determinante en el desarrollo de la Ucrania Unida. Viktor BEZPALCHENKO, empleado de la Biblioteca Científica Universal Regional de Chernivtsi que lleva el nombre de Mykhailo Ivasiuk. En Chernivtsi, en la editorial “Rodovid”, se publicó un conjunto de postales “El Atlante de la lengua ucraniana”, dedicadas a la memoria del destacado escritor ucraniano, clásico de la literatura ucraniana, artista y pensador Taras Hryhorovych Shevchenko y con motivo del 30º aniversario de la Independencia de Ucrania y de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania. En el conjunto de postales hay poemas dedicados a Taras Hryhorovych Shevchenko. Veinte poetas, veinte figuras ucranianas dedicaron sus poemas al destacado Kobzar: Borys Bunchuk, decano de la facultad de filología de la Universidad Nacional de Chernivtsi, poeta, miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania; Vasyl Vaskan, poeta ucraniano, miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania, trabajador emérito de la cultura de Ucrania; Anatol Viere, escritor y traductor rumano; Vitalii Demchenko, poeta ucraniano, traductor, publicista, miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania; Vasyl Dzhuran, presidente de la organización regional de Chernivtsi de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania; Oksana Dovhan, poeta y traductora ucraniana; Mykhailo Ivasiuk, escritor ucraniano, crítico literario, folclorista, pedagogo; Vira Kytaigorodska, escritora ucraniana, periodista, figura cultural y social, trabajadora emérita de la cultura; Lina Kostenko, escritora ucraniana, poeta de la generación de los sesenta,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
