Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

Símbolo de tu libertad: En Zinkiv inauguraron una exposición sobre el Escudo de Armas Estatal

Слово Просвіти, №35 за 2021 рік

Con motivo del 30.º aniversario de la restauración de la Independencia estatal de Ucrania, el comité ejecutivo del ayuntamiento de Zinkiv, la oficina de Poltava del Departamento Interregional del Noreste del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional (UINP) y la institución comunal “Museo Histórico de Zinkiv” inauguraron para los residentes locales y los visitantes de la ciudad la exposición “Símbolo de tu libertad. 100 años del Escudo de Armas Estatal de Ucrania”. La exposición fue creada por el Instituto de la Memoria Nacional como órgano central del poder ejecutivo en cooperación con la editorial “Rodovid” en 2018, con motivo del centenario de los eventos emblemáticos de la Revolución Ucraniana de 1917–1921, las primeras luchas de liberación de los ucranianos por la independencia en el siglo XX. Entonces, en 1918, se tomó el signo de propiedad de las monedas de la época del príncipe Volodymyr el Grande como base para los dibujos del escudo de armas y el sello de la República Popular Ucraniana. “…Es un adorno autóctono, no prestado, vinculado con nuestra historia política y cultural estatal milenaria”, escribió Mykhailo Hrushevskyi hace cien años, cuando el Tridente fue aprobado como escudo de armas de la RPU. “Durante los últimos tres años, la exposición se exhibió en el centro de Kyiv, en Khreshchatyk, y en las regiones, en particular en Poltava y en las ciudades más grandes de la provincia. Ahora demostraremos esta exposición en las comunidades territoriales de la provincia. Comenzamos en Zinkiv”, informaron en la oficina de Poltava del UINP. La ceremonia solemne de apertura de la exposición “Símbolo de tu libertad. 100 años del Escudo de Armas Estatal de Ucrania” comenzó con las palabras de apertura del director de la institución comunal “Museo Histórico de Zinkiv” del ayuntamiento de Zinkiv, Viktor Lytus. Él señaló que a lo largo del siglo XX, el Tridente inspiró a los artistas a crear sus interpretaciones artísticas. La exposición del UINP ofrece a la atención de los visitantes imágenes del Tridente en la interpretación de Vasyl Krychevskyi, Heorhii Narbut, Pavlo Kovzhun, Robert Lisovskyi, Mykola Bytynskyi, Nil Khasevych, Sviatoslav Hordynskyi, Andrii Hrechyl, Ivan Turetskyi, Oleksii Kokhan y otros. El alcalde de Zinkiv, Serhii Maksymenko, habló sobre la evolución del símbolo estatal desde los tiempos del antiguo Estado de la Rus de Kyiv hasta la actualidad, lo cual se puede rastrear en la exposición. Como señalaron los organizadores de la ceremonia, el Tridente legitimó de hecho la conexión histórica de la Ucrania moderna con la Rus, como su principal heredera. Se convirtió en uno de los principales atributos del Estado ucraniano independiente, así como en un importante marcador de la identidad nacional ucraniana. Según Viktor Lytus, los residentes de la comunidad territorial de Zinkiv podrán familiarizarse con los materiales de la exposición en la muestra del museo durante un mes. Servicio de prensa del ayuntamiento de Zinkiv.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn