Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 10página original ↗

El misterio del espíritu del artista y su época La biblioteca pública de Liubotyn presenta una exposición de libros por el 165.º aniversario de Ivan Franko

Слово Просвіти, №35 за 2021 рік

Olena ALISOVA, directora de la Institución Comunal “Biblioteca Pública de Liubotyn” El 27 de agosto de 1856 nació el destacado escritor, poeta, dramaturgo, polifacético científico y filósofo, editor y redactor profesional, y activo activista social y político Ivan Yakovych Franko. Dotado de múltiples talentos, educado enciclopédicamente y extremadamente trabajador, Franko se manifestó en muchos ámbitos de la cultura ucraniana. Extraía los temas para sus obras de la vida y la lucha de su pueblo natal, así como de las fuentes primarias de la cultura humana. Fue un “puente de oro” entre la literatura ucraniana y las literaturas mundiales. Su legado creativo, escrito en ucraniano (la mayoría de los textos), polaco, alemán, ruso, búlgaro y checo, cuenta, según estimaciones aproximadas, con varios miles de obras con un volumen total de más de 100 tomos. Franko es autor de numerosas obras científicas sobre historia y teoría de la literatura, crítica literaria, folclorística, etnología, lingüística, traductología, historia del arte, estudios religiosos, historia, economía, sociología y filosofía. I. Ya. Franko fue uno de los primeros escritores ucranianos profesionales, es decir, que se ganaba la vida con el trabajo literario, y además, durante cuarenta años de actividad editorial, logró organizar y publicar numerosas ediciones periódicas y no periódicas. La actividad traductora de Franko abarca la creación de diferentes pueblos y épocas, así como la obra literaria de muchos escritores extranjeros. A menudo, a Ivan Franko se le llama el titán del trabajo. Existen monumentos y museos dedicados a Ivan Franko en diversas ciudades de Ucrania y en el extranjero. Y una de las regiones de Ucrania, la región de Ivano-Frankivsk, lleva su nombre.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn