Página · p. 3página original ↗
Marcha de la memoria por los héroes que nos regalaron la Independencia
Слово Просвіти, №35 за 2021 рік
Svitlana MASLOVSKA, presidenta en funciones de la Prosvita regional de Chernivtsi Taras Shevchenko
La historia de cada Estado es distinta. La de Ucrania es especial, porque gran parte de ella está regada con sangre, es dolorosa, distorsionada e incluso robada por los moscovitas. Sin embargo, a lo largo de los siglos, un puñado de verdaderos patriotas, que no fueron indiferentes, llevó al pueblo hacia la Independencia. Porque nosotros, de estirpe cosaca, lucharemos hasta el final por la Voluntad y la Libertad. ¡A través de espinas, pruebas y desafíos! En la época soviética, la más cruel, cuando se exterminó quizás a la mayor cantidad de luchadores por la libertad de Ucrania… En el trigésimo aniversario de la Independencia del Estado, precisamente ellos son los principales Héroes de la Independencia, y también aquellos que estuvieron en los orígenes de esta en los años 1989–1991, arriesgándose a ser encarcelados por pensar libremente o aniquilados por la máquina soviética. Y también aquellos que hoy, en las fronteras de las fronteras ucranianas, se encuentran frente al eterno enemigo agresor, Moscovia, a quienes el súbdito de Putin mata incluso en el Día de la Bandera de Ucrania y en el Día de la Independencia de Ucrania. A ellos, gloria eterna, honor, respeto y el evento organizado por la Prosvita de Zastavna, la Prosvita de Bucovina Taras Shevchenko: «Recordemos a aquellos a quienes agradecemos la Independencia». Participantes en las operaciones de combate de la guerra ruso-ucraniana, veteranos de la guerra de Afganistán, sacerdotes, voluntarios, miembros de Prosvita de la región, incluidos activistas que estuvieron en los orígenes
Independencia y «Prosvita» en el distrito de Zastavna (Bucovina), recorrieron con una marcha de la memoria las calles de la ciudad de Zastavna, deteniéndose para rezar, honrar y colocar lamparillas junto a los monumentos conmemorativos a los Héroes de la Centuria Celestial, a las víctimas de las represiones estalinistas y a los presos políticos, así como a la Cruz de la Memoria de los guerreros caídos en el este de Ucrania. La primera parada fue en memoria de las víctimas de la Revolución de la Dignidad. La reunión fue inaugurada por la presidenta de la «Prosvita» de Zastavna, y presidenta interina de la «Prosvita» de la región de Chernivtsi, Svitlana Maslovska. Una breve reseña de la historia de la conquista de la libertad por los ucranianos, el «Padre Nuestro» —a cargo de los sacerdotes de la OCU, Vasyl Pazyuk, de la iglesia de San Nicolás de Zastavna, y Yurii Chekanovskyi, de la iglesia de la Dormición de la Santísima Theotokos en el pueblo de Tovtry— y la palabra a Illia Haidei, primer presidente de la «Prosvita» de Zastavna (en aquel tiempo, la Sociedad de la Lengua Ucraniana Taras Shevchenko) en la víspera de la Independencia. Fue él y sus correligionarios quienes, a finales de los años 80, llevaron a cabo la misión educativa en el distrito de Zastavna: reunían a la gente en la cabecera de distrito y en los pueblos, donde cantaban canciones prohibidas, restauraban tradiciones, izaban banderas azul y amarillas, las bendecían, formaban el pensamiento ucraniano, la Iglesia y la idea nacional. Por el patriotismo, la posición cívica activa y la contribución personal a la fundación de la Independencia de Ucrania en el distrito de Zastavna, reconocimientos honoríficos
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
