Página · p. 8página original ↗
«EN LOS RÁPIDOS DEL DNIPRÓ»
Слово Просвіти, №36 за 2011 рік
Oleksandr TKACHENKO, presidente de la asociación regional de Zaporiyia de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Con motivo del 20.º aniversario de la independencia de nuestro Estado, en el pueblo de Perun, distrito de Vilniansk, región de Zaporiyia, se celebró el I Campamento de Entrenamiento Panucraniano «En los rápidos del Dnipró», organizado por la asociación regional de Zaporiyia de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, la asociación regional de Ternópil de la organización pública juvenil panucraniana «Joven Prosvita» y la organización infantil cosaca pública «Joven Sich», con el apoyo del presidente del consejo rural de Dnipró (al cual está subordinado territorialmente el pueblo de Perun) y activistas de la comunidad local. En el campamento de entrenamiento se reunieron 40 representantes de organizaciones públicas juveniles e infantiles (la edad de los participantes del campamento oscilaba entre los 10 y los 28 años) de Ternópil, Dnipró, las regiones de Odesa y Zaporiyia. Todos los participantes superaron las pruebas propuestas por el programa del campamento, que incluían clases teóricas y prácticas sobre la historia de la formación del Estado de Ucrania, la actividad de la sociedad «Prosvita», así como la realización de juegos y diversiones cosacas. Los campistas aprendieron canciones ucranianas junto a la hoguera nocturna, contaron leyendas y tradiciones sobre el Dnipró, los rápidos del Dnipró, la tierra natal, aprendieron a remar en botes, y aquellos que aprendieron, fueron de excursión a la isla Tavolzhanskyi y a la «Piedra Plana». Nadaron en el Dnipró, pescaron, cocinaron comida. Inolvidable fue la expedición folclórica a los pueblos vecinos de Perun y Orlivske. Los campistas recibieron formación de la escuela deportiva de artes marciales «Pernach», preparación militar-patriótica, aprendieron a disparar con rifle, pistola, lanzaron granadas de entrenamiento y, bajo la supervisión de adultos, realizaron guardias las 24 horas en el campamento. Al finalizar el campamento, se prometieron unos a otros encontrarse obligatoriamente el próximo verano.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
