Página · p. 3página original ↗
«TOALLA DE LA UNIDAD NACIONAL» AHORA LA BORDAN LOS DE CRIMEA
Слово Просвіти, №38 за 2007 рік
Víktor Jomenko, Crimea
La península se convirtió en la decimosexta región de nuestro Estado a la que llevaron una toalla de lienzo tejido a mano de Podilia, de nueve metros, bordada en dos tercios por las manos de numerosas maestras de distintos rincones de Ucrania. En Bajchisarái, las bordadoras de oro de la comunidad tártara de Crimea del colectivo creativo «Evdzhiyar» bordaron el elemento principal de la toalla: el Tridente dorado. Las participantes de la acción señalan que trabajaron con inspiración y esmero de día e incluso de noche, porque sentían la responsabilidad y la alta maestría del trabajo que comenzaron sus colegas en Zaporiyia el 7 de junio. El trabajo salió sorprendentemente fácil, porque captaron la poderosa energía positiva con la que las bordadoras que iniciaron el bordado de los ornamentos originales e inimitables, característicos de distintas regiones de Ucrania, cargaron la toalla. Las bordadoras de Bajchisarái utilizaron la antigua técnica nacional tártara de Crimea, que se entretejió orgánicamente en los diversos estilos del pintoresco lienzo-amuleto de alcance panucraniano. Las maestras agradecen a los organizadores de la acción de unidad, en particular a na-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
