Página · p. 3página original ↗
SIETE AÑOS DEL MISTERIO HONHADZE
Слово Просвіти, №38 за 2007 рік
Petro ANTONENKO
El 16 de septiembre se cumplieron siete años desde la desaparición y, probablemente, la muerte del periodista Georgii Gongadze. Tras 7 años, la sociedad ucraniana puede constatar con pesar: dos presidentes, cinco gobiernos y tantos o más fiscales generales no han avanzado ni un paso hacia el esclarecimiento del crimen. El hecho no es tan extraordinario: recordemos toda una serie de crímenes resonantes similares de la última década. Tampoco hay nada único en el ámbito internacional: hasta hoy no se ha dicho la verdad sobre el asesinato del presidente de la potencia más poderosa del mundo, John Kennedy. Y, sin embargo, hay algunas cosas extrañas incluso para Ucrania, donde, aparentemente, ya nada puede sorprender a nadie. Primero: ¿murió realmente Gongadze? Hay que pedir perdón a la memoria de Georgii por esta pregunta, si en efecto fue asesinado. Pero ¿por qué surgen de vez en cuando dudas incluso sobre esto? Podría ponerles fin una auténtica pericia de los restos de «Tarashcha». Entonces, ¿es posible que el Estado no sea capaz de organizar finalmente una pericia internacional de máximo nivel? Las siguientes preguntas se refieren a las llamadas «grabaciones de Melnychenko», que casi siete años vinculan directamente con el caso Gongadze. Hace unos días fue vergonzoso ver cómo en directo, en el canal «1+1», en el programa TSN, se metía en silla de ruedas al mayor grabador Melnychenko. No se trataba siquiera de un debate sobre un nuevo tema: si era o no era un atentado contra Melnychenko. Los dos presentadores del programa no podían conseguir una sola pregunta al invitado y, cuando lo lograron, él la ignoró. Y la pregunta es importantísima: ¿por qué Melnychenko todavía no ha entregado a la investigación las grabaciones y la grabadora con la que supuestamente registraba a Kuchma desde debajo del sofá? Dos días después, en ese mismo estudio, la presentadora hizo la misma pregunta a Oleksandr Moroz, protagonista del escándalo de las cintas del otoño de 2000. No hubo respuesta. En cambio, hubo reproches a los periodistas por supuestamente no haber dejado hablar ni una palabra a Melnychenko dos días antes. Y eso que este último logró llamar cuatro veces corruptos a todos los políticos más conocidos de Ucrania. Tampoco obtuvimos respuesta de Moroz a la segunda pregunta: ¿por qué hizo públicas las grabaciones solo en noviembre de 2000, después de la desaparición y el asesinato del periodista, aunque las tenía ya en la primavera? En nuestro país se ha aprendido a eludir con descaro respuestas a preguntas completamente concretas. ¿Quizás porque no se hacen a quien corresponde ni de la manera correcta? Las preguntas deben dirigirse no a Melnychenko, sino a la Fiscalía General y, en general, a los órganos de justicia del Estado. ¿Por qué no exigen testimonios y pruebas materiales en la causa penal, en particular las grabaciones, sino que en cambio las suplican? El ciudadano Melnychenko no debe entregarlas por gran gentileza, sino que ESTÁ OBLIGADO a hacerlo. Nadie ha derogado en Ucrania la responsabilidad penal por obstrucción a la investigación. Más aún, existe incluso responsabilidad por no denunciar ante los órganos de justicia un delito conocido por la persona. Y esta es la segunda pregunta sin respuesta. Por último, la tercera: ¿por qué todavía no se ha concluido la investigación del hecho de la escucha y grabación del Presidente de Ucrania? ¿Acaso alguien cree que esto lo grababa Melnychenko desde debajo del sofá de Kuchma?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
