Página · p. 5página original ↗
EL CAMINO UCRANIANO
Слово Просвіти, №38 за 2007 рік
pero únicamente sobre la base de un simple antagonismo frente a un objeto externo. Si Rusia está contra la OTAN, ¡entonces debemos estar de todo corazón a favor! Si en la URSS existía una economía planificada y administrativa, entonces nosotros debemos tener un mercado absolutamente libre, ¡y cuanto antes!… La experiencia traumática de la convivencia con Rusia provocó la aparición de un complejo que se manifiesta precisamente en esa subordinación de las acciones y en el deseo de huir a cualquier lugar, con tal de alejarse lo más posible del arquetipo demoníaco de Moscú como encarnación del "mal metafísico", elemento central del nacionalismo retrospectivo. Tal apego lleva a que el nacionalismo ucraniano se convierta de hecho en un reflejo especular del nacionalismo ruso, copiando con exactitud, justo al revés, todos sus movimientos. Sin destruir ese apego estamos condenados a bailar eternamente este demencial baile, y ni siquiera cabe soñar con alguna autosuficiencia. El liberalismo significa la inmersión del movimiento de derecha ucraniano en el discurso liberal con marcados acentos etnoculturales y lingüísticos ucranianos. El liberalismo es quizás la enfermedad más peligrosa del nacionalismo ucraniano, que lo convierte en una "nacional-democracia" poco interesante y amorfa, manifestada en círculos etnográficos liberalizados. En este contexto es sumamente importante señalar que los nacionalistas, en general, critican con moderación la palabra "liberalismo", pero al mismo tiempo le atribuyen un contenido inadecuado. Bajo el "liberalismo" en tales casos se entiende pasividad, indecisión, traición, inconsecuencia; es decir, cuando el publicista nacionalista critica a los liberales, critica su indecisión en la consecución de los objetivos, pero de ninguna manera los objetivos mismos. De ello se deduce que el nacionalista y el liberal tienen, en esencia, metas comunes, solo que el nacionalista es más decidido y consecuente en alcanzarlas. Es decir, resulta aproximadamente así: los liberales prometen ingresar en la OTAN y la UE, pero no pueden, porque son indecisos; vendrán los nacionalistas y lo harán. Los liberales quieren crear un mercado absolutamente libre, pero no pueden; vendrán los nacionalistas y lo harán. ¡Y este absurdo degenerado es un lugar común en la publicística "nacionalista"! Por desagradable que resulte, los "nacionalistas" se posicionan como "liberales decididos" y "auténticos naranjas consecuentes y correctos", es decir, critican a los naranjas no por sus fundamentos de principio, sino solo por su indecisión en la consecución de objetivos "comunes para todos". Tal "posicionamiento", además de un consentimiento previo a la marginalización, también favorece a toda clase de comunistas y socialistas progresistas, que en su propaganda pintan a los nacionalistas ucranianos como los más fervientes luchadores por el ingreso en la OTAN y el "estilo de vida occidental", una especie de "destacamento avanzado del liberalismo y el americanismo en Ucrania". La pasividad se manifiesta en todo, desde las directrices ideológicas hasta los métodos concretos de lucha. Las bromas sobre los "vendedores revolucionarios de libros" (inventadas y difundidas, por cierto, por los propios nacionalistas ucranianos) ya se han vuelto de manual. Pero la ironía está en que esos libros precisamente escriben sobre métodos activos de lucha, agresividad y acción por la acción misma. La ilusoriedad significa una fe incondicional e ingenua en que, en cuanto se logre transmitir a las "amplias masas desnacionalizadas" algún conocimiento casi sagrado (que, de nuevo, casi siempre se refiere a la interpretación de los acontecimientos históricos del pasado), ello conducirá automáticamente a su (de las masas) iluminación y conversión al nacionalismo ucraniano. Y la situación en que ese conocimiento sagrado no produce el efecto esperado provoca en el nacionalista ucraniano una dolorosa incomprensión y desconcierto. El culturalismo es otra dolencia de los nacionalistas ucranianos. Consiste en reducir todo el espectro de problemas que requieren solución en la sociedad ucraniana a cuestiones de las llamadas "humanidades", y en entender la cultura nacional como un folclor primitivo de pantalones bombachos y aficionadas colectivas de granja.
Continuará.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
