Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

SOCIAL NATURALISMO

Слово Просвіти, №38 за 2007 рік

voluntad y conciencia que se encuentran en un estado normal, es decir, en un estado de sometimiento a las leyes de la Naturaleza. En esto reside la base del progreso social. Para todo lo que existe, la Naturaleza es Madre. Por eso la fórmula dualista “naturaleza y sociedad” es un error sumamente nocivo, pues excluye a la “sociedad” de los límites de la “naturaleza”. La “sociedad” también es “naturaleza”, pero una “naturaleza” distinta de la física y la biológica. Es la forma superior de desarrollo de la “naturaleza”, que se halla en relación genética con las “naturalezas” física y biológica. El social naturalismo o la naturalidad social permite ver que existen, por decirlo figuradamente, no dos “naturalezas” —la física y la biológica—, sino tres: la física, la biológica y la social. Y esta “tercera naturaleza” (la social) no desciende a las dos primeras, sino que, por el contrario, se eleva sobre ellas como superior a ellas, y se rige por leyes morales y por la espiritualidad que le son propias. Mediante la ideología del social naturalismo se puede contrarrestar las manifestaciones actuales de arbitrariedad e ilusiones en todas las esferas de la vida social, en particular en la política, la economía, el derecho, la moral, etc. El significado del social naturalismo consiste en que ofrece un criterio para distinguir el progreso del retroceso, y también dota a las personas de un instrumental apto para garantizar el avance social en una perspectiva espiritual. En particular, esta ideología puede resultar apropiada para garantizar el avance político en Ucrania. Los cimientos para ella fueron sentados por tales educadores nacionales como Hryhorii Skovoroda, Panteleimon Kulish, Ivan Franko y otros. En la cultura política de los ucranianos todavía no se ha formado una comprensión clara de la diferencia entre las ideologías “de derecha” y “de izquierda”. Por ello conviene recurrir al social naturalismo. Según él, la ideología de derecha consiste en reconocer como naturales para la vida social de las personas instituciones como la propiedad privada, la competencia, el emprendimiento, el orden social basado en las leyes naturales de la vida social de las personas.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn