Página · p. 14página original ↗
OBRAS DE ARTE O APARCAMIENTOS: ¿QUIÉN GANARÁ?
Слово Просвіти, №38 за 2007 рік
Tres Rajás en la roca en el reino de Kyilong. Viktoriia Protsenko. En nuestro mundo escéptico, probablemente todavía haya una multitud de románticos que abrirían con alegría las puertas del tiempo. Una de esas puertas, o mejor dicho, portones del tiempo, se logró encontrar en la calle Hrushevskoho, 6. Precisamente allí, en el corazón de la capital, se encuentra el majestuoso edificio del Museo Nacional de Arte de Ucrania. Esta institución tiene más de cien años de historia. Fundado en 1899, fue el primer museo de toda la ciudad, que posteriormente obtuvo el estatus de Nacional. Al visitarlo, comprendes que solo existe la eternidad. ¡Cuánto tiempo llevan conservándose estas obras de arte! Pero surge una pregunta que devuelve de inmediato a la cruel realidad: ¡¿cuánto tiempo más se conservarán?! La colección del museo cuenta actualmente con casi 45 mil obras. Es la colección de arte ucraniano más valiosa y grande del mundo. Incluye iconografía ucraniana e impresos antiguos, colecciones de antigua escultura policromada eclesiástica y tallas policromadas en madera, retratos cosacos ucranianos de los siglos XVII-XVIII, obras clásicas del siglo XIX, vanguardia ucraniana, esculturas y pintura del siglo XX, gráfica ucraniana antigua y moderna, así como trabajos de artistas del siglo XXI. Y todo esto bajo amenaza debido a la falta de cumplimiento de los estándares de conservación. La falta de espacio para un trabajo pleno —locales administrativos, técnicos y de servicio—, estos problemas están destruyendo nuestro legado creativo. El museo se encuentra como en una trampa de carreteras y aparcamientos, algo que la práctica museística mundial y la legislación de Ucrania prohíben desde hace mucho tiempo. Hubo, por supuesto, intentos de mejorar la situación: decretos del Presidente de Ucrania, órdenes, decisiones, instrucciones sobre la reconstrucción del edificio en la calle Hrushevskoho, 6, la ampliación y museificación del edificio en la calle Instytutska, 3, la museificación de edificios y territorios adyacentes con el fin de crear un nuevo complejo arquitectónico y artístico único del Museo Nacional de Arte de Ucrania. Ninguna de estas decisiones se ha cumplido hoy. En 2003, el Consejo Municipal de Kyiv, sin explicación alguna, canceló su decisión previa sobre la transferencia a la propiedad estatal del edificio en la calle Instytutska. “Esta es ya una cuestión de la historia del Estado —dice el director del Museo Nacional de Arte de Ucrania, Anatolii Ivanovych Melnyk—, un problema de la preservación de nuestras tradiciones artísticas. ¡Y lo resolveremos solo cuando comencemos a golpear con un enorme martillo la campana, y no a pinchar con una pequeña aguja!”. Las obras del Museo Nacional de Arte de Ucrania han sido en repetidas ocasiones el adorno de prestigiosas exposiciones internacionales (“Gloria de Bizancio”, 1997, Museo Metropolitano; “Lugar de encuentro: París”, 2003, Alemania, entre otras), y también han representado dignamente a Ucrania en el extranjero (“Espíritu de Ucrania”, 2004, Canadá, Gran Bretaña; “Vanguardia ucraniana”, 2004, Francia, Croacia, Alemania, Dinamarca; “Kyiv”, 2006, Países Bajos; “Modernismo ucraniano”, 2006-2007, EE. UU.). Además, el museo puede recibir exposiciones extranjeras en Ucrania, pero no es capaz de hacerlo a menudo debido a la falta de espacio. Y estos no son solo problemas cotidianos, no es solo un reparto más de tierras en el centro de la ciudad: es un error catastrófico y una culpa ante los descendientes que nadie podrá corregir después, ni el nuevo gobierno, ni las palabras tardías de disculpa. Porque ningún fondo salvará una obra estropeada de un autor que creó hace cientos de años. Y habrá que responder por estos errores ante las generaciones pasadas y venideras.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
