Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 15página original ↗

¡NO DÉIS CRÉDITO A VUESTROS OJOS…

Слово Просвіти, №38 за 2007 рік

Los objetos que nos rodean se deforman con facilidad. Esto lo saben mejor que nadie los pintores, porque, tras estudiar los clásicos trazos de la proporción áurea, se alegran de poder manifestar su naturaleza creadora, después de la formación académica, en el juego de la luz y la sombra, que permite transformar en mayor o menor medida la realidad circundante sobre el lienzo. Los extremos también llaman la atención y se recuerdan, aunque a veces provocan rechazo en el público, si este ha sido educado en ciertos ideales estéticos. ¿Y si no?... ¿O hasta cierto punto? Y aquí, además, un maestro capaz que no abusa demasiado de vuestra sensibilidad exaltada hacia la armonía. Juega un poco, interrumpiendo su colorido abiertamente intenso con la contención de los tonos en algunos pasajes, y la textura burda de la pincelada, con una caligrafía de sorprendente plasticidad, para delinear una figura o un detalle del vestido. Y luego se puede vulgarizar hasta lo irreconocible, ya sea en el rostro (la No-Venus) o en otras particularidades anatómicas. Esto, al principio, realmente intriga, porque al fin y al cabo retenéis en la memoria el atractivo de un extraño pliegue azul, como el destello del terciopelo de un misterioso vestido, que insinúa la belleza de aquella Sin-Rostro y la naturaleza impetuosa y no mediocre del maestro. Pero, con la sensación de haber rozado en ese instante la seda fluyente, de pronto os dais cuenta de que ese romántico torbellino de asociaciones conduce, por alguna razón, inequívocamente a los nombres de Dalí y Modigliani, y los historiadores del arte añaden a la lista: Rodin, Dufy, Matisse; sus influencias son perceptibles en los cuadros de Serhii Hai. Parece que hoy, también en las artes visuales, ya no se censura, sino que se percibe como estilo autoral el préstamo abierto o la cita sin comillas, como ya vemos en la literatura contemporánea. Pero si se hace en aras del desarrollo de las tradiciones (¿habrían recurrido hoy los mencionados maestros a los servicios del Comité de Protección de los Derechos de Autor?), ¿y para qué más bien «durante cinco años Serhii Hai trabajó en su taller sin realizar exposiciones públicas abiertas de sus obras. En este periodo se crearon varias decenas de lienzos. Se celebró una serie de vernissages cerrados». Y así, la gran exposición personal del artista leopolitano en la Casa Ucraniana presentó a los kyivanos obras que aún no se habían exhibido. Su precio es elevado. El artista está bajo el cuidado de la «Galería Tetiana Myronova», que lo llama su primera estrella. A la presentación se invitó a representantes de los círculos empresariales y políticos. Se observó el protocolo: informe para periodistas, comentario de un historiador del arte popular: «Él envuelve la burda textura visible en un envoltorio estético, y sentís la belleza». Ahí está también el público selecto, las damas (curiosamente llamadas «señoras») con el mismo paso de agencia de modelos, que exami-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn