Página · p. 16página original ↗
SUSCRIPCIÓN-2008
Слово Просвіти, №38 за 2007 рік
¡Queridos lectores! Ha comenzado la suscripción al semanario panucraniano de cultura prosvitiano «Slovo Prosvity» para 2008 (índice postal — 30617, página 67 del «Catálogo»). La suscripción se acepta en todas las sucursales de «Ukrposhta» hasta el 10 de diciembre — en las aldeas y centros raionales, y hasta el 15 de diciembre — en las ciudades capitales de provincia y en la capital. El costo de la suscripción junto con los gastos postales: por un año — 37 grn. 86 kop.; por medio año — 19 grn. 18 kop.; por 3 meses — 9 grn. 89 kop.; por 1 mes — 3 grn. 38 kop.
Con especial emoción y entusiasmo esperaban los maestros del liceo este viaje a las eternas fuentes espirituales, pues se realizaba por invitación e iniciativa de un egresado del liceo de 1992, diputado popular de la Rada Suprema de Ucrania, hoy gobernador de la provincia de Zhytómyr, Yurii Pavlenko. Los docentes se sienten complacidos de saber que han contribuido a los éxitos de sus alumnos, pues para un maestro esta es la mayor recompensa, en ella está el sentido de su vida. ¿Qué nuevo descubrieron para sí los docentes del Liceo Humanitario Ucraniano en la región de Zhytómyr? Lo más importante: los maestros de nuestra institución encontraron nuevos amigos y socios en la persona del colectivo pedagógico del Liceo Pedagógico Regional de Zhytómyr, encabezado por la directora — candidata a ciencias pedagógicas Liudmyla Vitaliivna Kurinna. Nos recibió con hospitalidad y cordialidad esta acogedora institución educativa. Resultó que había mucho en común entre los pedagogos de la capital y de la región de Zhytómyr — espíritu, ideales,
Secretaria responsable
Iryna SHEVCHUK Departamento de literatura
Uliana HLIBCHUK 270-55-57 Departamento de cultura
Valentyna DAVYDENKO 270-55-57 Departamento de lengua
Nina HNATIUK 279-49-47 Departamento de corrección
Iryna STELMAJ Olena SHULHA 278-63-69 Composición computarizada
Iryna SHEVCHUK Oleh BESSKYI 278-63-69
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
