Página · p. 2página original ↗
EL PARTIDO DE LAS REGIONES VUELVE A CLAVAR UNA CUÑA EN LA INTEGRIDAD DE UCRANIA
Слово Просвіти, №38 за 2007 рік
Halyna Levytska, miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania, Kyiv. En caso de otorgar a la lengua rusa el estatus de segunda lengua estatal, Ucrania podría verse amenazada por el escenario bielorruso, donde hace unos años se le concedió a la lengua rusa el estatus de segunda lengua estatal y la lengua de la nación indígena desapareció por completo. Pregunté al jefe del cuartel general del Partido de las Regiones, el señor Kolesnikov, por qué los regionalistas intentan tomar como ejemplo a la Federación Rusa en todas partes, pero no lo hacen en la cuestión lingüística. No obtuve respuesta; el señor Kolesnikov dijo que en la URSS también había una sola lengua y que era llamada totalitaria. En Ucrania, en tales situaciones, se dice: "en el huerto hay saúco, y en Kyiv hay un tío". Creo que los regionalistas conocen las estadísticas de que en Sebastopol, en el año académico 2007-2008, el proceso de educación y enseñanza en lengua rusa se llevó a cabo en el 98 % de las instituciones preescolares, el 94 % de las de educación general y el 100 % de las extraescolares y de formación profesional, y en las instituciones de educación superior, al nivel del 97 por ciento. El jefe de la dirección de educación y ciencia de la administración estatal de la ciudad de Sebastopol, Mykola Cherbadzhi, se alegra de que así se cumpla la decisión del consejo municipal n.º 1621 del 13 de marzo de 2007 "Sobre la aprobación del Programa de desarrollo de la lengua regional rusa y la cultura rusa en Sebastopol para los años 2007-2011". A él, por supuesto, no le importa que se esté produciendo un genocidio de los ucranianos que viven en Sebastopol. Asimismo, el Partido de las Regiones, que está en el poder en Kryvyi Rih, en la región de Dnipropetrovsk, persigue a la comunidad de la Iglesia greco-católica ucraniana, que está bajo el cuidado del padre Ihor Dmytryshyn. En cuatro ocasiones, el padre Ihor se dirigió a las autoridades locales con la solicitud de asignar una parcela de tierra para la construcción de un templo, pero cada vez recibió una negativa. Pero estas cuestiones no preocupan a los regionalistas, porque los conceptos de espiritualidad les son ajenos. De lo contrario, no proclamarían un código de honor que ellos mismos violan. El presidente de Ucrania calificó de "aventura política" la intención del Partido de las Regiones de celebrar un referéndum sobre las lenguas. Viktor Yushchenko sostiene que tal referéndum puede ser iniciado por personas que no buscan la estabilización de la situación política. Dado que en Ucrania no hay ninguna región que esté en contra de la calma, aún no se sabe: la iniciativa de
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
