Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

«ESPERANZA OLÍMPICA 2022» Yevhen BUKET Foto del autor

Слово Просвіти, №38 за 2011 рік

Petro ANTONENKO El martes, en la agencia “Interfax-Ucrania”, se celebró una rueda de prensa del jefe de la Agencia Estatal de Inversiones y Gestión de Proyectos Nacionales, Vladyslav Kaskiv. Estuvo dedicada a la finalización de la licitación para el desarrollo del estudio de viabilidad técnica y económica del Proyecto Nacional “Esperanza Olímpica 2022”. El Proyecto Nacional “Esperanza Olímpica 2022” está dirigido a la realización de la iniciativa del Presidente de Ucrania sobre la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en los Cárpatos. El plazo general de ejecución es de unos 7 años, y se prevé atraer 11 mil millones de grivnas. El proyecto es extremadamente importante para aumentar el atractivo turístico de Ucrania, su imagen internacional positiva y el desarrollo de la infraestructura de las regiones. Solo el hecho de declarar tal iniciativa concentra las miradas de los inversores y los recursos en la región de los Cárpatos. El deseo de celebrar una Olimpiada en Ucrania no conlleva actualmente gastos del presupuesto, ya que la decisión misma se tomará en 2014. Pero ya ahora, al otorgar al proyecto “Esperanza Olímpica” el estatus de nacional, el Estado obtiene la oportunidad de desarrollar la industria del turismo en una gran región deprimida del oeste de Ucrania. Ahora la tarea de Ucrania es mostrar hasta 2014 de lo que somos capaces. Además, el proyecto “Esperanza Olímpica 2022” resuelve el problema de la adecuada base material y técnica de los deportes de invierno. Porque su ausencia complica la preparación de los deportistas ucranianos para las olimpiadas de invierno, ya que tienen que entrenar en el extranjero. El jefe de la agencia destacó también un punto importante. La ejecución del Proyecto Nacional “Esperanza Olímpica 2022” influirá positivamente en el desarrollo socioeconómico de la región occidental de nuestro Estado, en particular mediante la creación de un gran número de puestos de trabajo, principalmente para la población local. Y esto reducirá la fuga de recursos laborales al extranjero, ya que una parte significativa de nuestros trabajadores migrantes en Europa son habitantes del oeste de Ucrania. “Los resultados de nuestras licitaciones —destacó Vladyslav Kaskiv— demuestran que los procedimientos honestos reducen muchas veces los gastos del presupuesto”. En esta licitación participaron varias empresas con gran experiencia en la planificación de la construcción de instalaciones deportivas en el mundo. Los criterios principales de selección fueron el precio de los proyectos, la calidad de la ejecución y el plazo de realización. El jefe de la agencia anunció en la rueda de prensa que la ganadora de la licitación ha sido la empresa austriaca “Klenkhart & Partner Consulting”. Presentó una propuesta con el precio más bajo, 455 mil euros, y con un plazo corto de ejecución del estudio de viabilidad: 55 días. La empresa cuenta con 20 años de experiencia en muchos países de Europa y Asia, donde ha realizado cerca de 900 proyectos relacionados con los deportes de esquí. En resumen, incluso varios años antes de la adopción de la decisión sobre la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, nuestro Estado demuestra serias intenciones de celebrar estos juegos mundiales a un alto nivel. Y esto, sin duda, lo tendrá en cuenta la dirección del movimiento olímpico internacional. El 15 de septiembre, Ucrania se despidió de Petro Tymofiiovych TRONKO. Es una pérdida irreparable para todos nosotros. Fue un hombre de una época. Una época difícil, a menudo contradictoria, una época que terminó definitivamente el 13 de septiembre de 2011, cuando dejó de latir su corazón. Su vida duró más que la existencia del sistema totalitario soviético. Él, como nadie, lo conocía desde dentro, ya que ocupó altos cargos en el Komsomol y en el Partido. Pero, al mismo tiempo, él, como nadie más, amaba a su Ucrania natal. P. T. Tronko fue el jefe del consejo editorial de la “Historia de las ciudades y pueblos de la RSS de Ucrania” de 26 volúmenes, una publicación que, a pesar de todas sus deficiencias, todavía no tiene análogos en el mundo. Gracias a la inquietud del académico P. Tronko, se restauraron santuarios nacionales: la Catedral de la Dormición en el territorio del Monasterio de las Cuevas de Kyiv y el Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas en la ciudad de Kyiv. No existirían hoy ni Jortytsia, ni el museo maravilloso en Pyrohiv, si no fuera por Petro Tymofiiovych. Bajo el cuidado estatal, gracias a su iniciativa, se acogieron decenas de santuarios históricos y espirituales de Ucrania. Petro Tymofiiovych siempre defendió cuestiones de principios y estaba firmemente convencido de que tenía razón. En la era moderna de nuestra historia, fue el académico Tronko, con un grupo de destacados historiadores ucranianos, el primero en revelar a la opinión pública la amarga verdad sobre las represiones de los años 30-40 y principios de los 50 del siglo pasado, al encabezar el Consejo Editorial Principal.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn