Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

TWARZ, STRACHEM NIE STARTA

Слово Просвіти, №38 за 2011 рік

nitarnej aury narodu” w czasach sprzed 19 lat, wszak “humanitarnej aury już prawie nie ma…” Była to wyrazista charakterystyka pojęcia “szistdesiatnyky” (pokolenie lat sześćdziesiątych) — bo to “nie po prostu pokolenie, a kohorta”, szczegółowa analiza działalności i drogi twórczej tej kohorty, analogie z przeszłymi i obecnymi czasami, a ogólnie — szczerze zaadresowane przesłanie do młodych. Na spotkaniu wystąpili wydawcy z “Łybedi”, gdzie ukazały się nowe książki Liny Kostenko, pisarze, w szczególności Oksana Pachlowska, laureatka Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki, profesor Uniwersytetu Rzymskiego “La Sapienza”, która właśnie obchodziła swoje 55-lecie. Laureatka nagrody im. Szewczenki Lina Kostenko jest trzykrotnym Profesorem Honorowym: Akademii Kijowsko-Mohylańskiej, Uniwersytetu Czerniowieckiego, a od dziś także Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego. Wszak ta wybitna postać jest już od dawna Alma Mater ukraińskiego ducha, bo chociaż “nie było epoki dla poetów, ale byli poeci dla epok”, możemy uczciwie powiedzieć, że żyjemy w epoce Liny Kostenko. 20 września o godzinie 14 w auli Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego imienia Mychajła Drahomanowa, jak to się mówi, nie było gdzie szpilki wcisnąć — profesura i studenci oczekiwali gościa, którego witano owacjami na stojąco: poetka, prozaik, tłumaczka, kulturoznawca Lina Wasyliwna Kostenko od dziś, decyzją Rady Naukowej uniwersytetu, jest Profesorem Honorowym tej szanownej uczelni, gdzie zdobywa wyższe wykształcenie 30 tysięcy studentów, pracują 300 profesorów i 600 kandydatów nauk. Kiedyś ta uczelnia nazywała się Kijowskim Instytutem Pedagogicznym imienia M. Gorkiego i tam, w latach 50., odbijają się echem w jej korytarzach kroki młodziutkiej studentki pierwszego roku Liny Kostenko, która zamiast słuchać wykładów z podstaw marksizmu-leninizmu, lubiła wsłuchiwać się w dzwony Soboru Włodzimierskiego i zbierać jesienne żółte liście w ogrodzie botanicznym. Z czasem Lina Kostenko przedłożyła naukę w Wszechzwiązkowym Instytucie Literackim (była studentką Nazima Hikmeta), wydała swoje pierwsze zbiory poetyckie, napisała scenariusze filmowe, zaczęto o niej mówić jako o gwieździe pierwszej wielkości i… uznanie stało się wygnaniem: poetka milczy przez 16 lat, bo etyczna i twórcza bezkompromisowość były (i są!) jej linią obrony. W wykładzie wygłoszonym na cześć Liny Kostenko profesor Wołodymyr Pohrebennyk szczegółowo scharakteryzował wszystkie okresy jej drogi twórczej, wymienił książki, które przyniosły uznanie i miłość czytelników, dały prawo nazwać autorkę poematów “Marusia Czuraj”, “Beresteczko”, tomików poezji “Rzeka Heraklita”, “Hiacyntowe słońce”, powieści “Zapiski ukraińskiego szaleńca” autorytetem moralnym ukraińskiego społeczeństwa. Jak zaznaczył rektor Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego imienia M. Drahomanowa Wiktor Petrowycz Andruszczenko, wkład Liny Kostenko w zachowanie kultury narodowej jest nieoceniony. Tak samo jak jej rola w kształtowaniu młodej osobowości, “żeby zakwitły twarze, strachem nie starte”. Przyjąwszy nagrodę z rąk honorowego rektora uniwersytetu Wołodymyra Becha, Lina Wasyliwna Kostenko zwróciła się do obecnych z wykładem (mamy nadzieję, że będziemy mogli go później opublikować), który chce się, po pierwszym wrażeniu, nazwać “Pod łukami woltaicznymi Golgot”. Bez wątpienia była to swoista parabola, rzucona przez autorkę “Huma- Kor. “SP” Zdjęcie Olesia Dmytrenki Zdjęcie Olesia Dmytrenki PIERWSZY LIDER NOWEJ DOBY DLACZEGO GINIE STAROŻYTNOŚĆ? 10–11 DROGA PRAWDY

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn