Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

Hay de qué informar

Слово Просвіти, №38 за 2017 рік

Oleksandra PRYKHODKO-VOZNYAK, presidenta de la asociación distrital de Prosvita en Hlyboka, región de Chernivtsi. Nosotros, miembros de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, siempre buscamos la armonía y reconstruimos nuestra Ucrania independiente. Y ha llegado el momento de informar, y hay de qué informar, porque nuestra asociación distrital se ha sumado constantemente a la comunidad patriótica de Prosvita. Nuestros cosacos, miembros del Movimiento Popular, maestros, trabajadores de instituciones médicas y culturales-educativas, la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv, los residentes del distrito, junto con representantes de las autoridades, prepararon y llevaron a cabo activamente fiestas nacionales y celebraron fechas memorables. Todos estos eventos son siempre cubiertos por nuestro periódico distrital "Novyi den" (editor M. A. Shapka) y la radio distrital (editor H. T. Bezverkhnii). Junto con el sacerdote Roman Romanovych Hryshchuk, iniciamos la construcción de la iglesia de la santa igual a los apóstoles, la princesa Olha. Actualmente, en este hermoso templo ya se han celebrado servicios religiosos tres veces para alegría de todos los que se unieron a esta causa sagrada. Nuestro sacerdote fue capellán en la ATO y en el Maidán durante la Revolución de la Dignidad. Actualmente, la célula distrital de Prosvita solicita a la organización regional que otorgue al padre Roman Hryshchuk el Diploma de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. La atención de la célula distrital de Prosvita siempre está centrada en la creatividad de nuestros alumnos. Así, la jefa del centro metodológico, Olesya Namaka, y los jefes de la dirección de educación —en el pasado Vasyl Shvets, y actualmente Vasyl Bararyuk— mantienen constantemente en su campo de visión la educación nacional-patriótica de la generación joven. —¿Qué distinguió a este festival de otros concursos? —Varios días del festival transcurrieron en un ambiente amistoso, relajado y sincero, ya que cada participante compartió sus propias creaciones poéticas y sintió la atención y el interés por parte de los organizadores. Los tres días del festival estuvieron llenos de emociones e impresiones positivas: el encuentro creativo con el famoso poeta Dmytro Lazutkin, la obra "Don Juan de Kolomyia" basada en la novela de L. von Sacher-Masoch bajo la dirección del "FRANKO-teatro", y la presentación de la antología "Lit.Likhtar.IF", que incluyó obras dedicadas a Ivano-Frankivsk. En el marco del festival se presentaron nuevas publicaciones, se llevaron a cabo encuentros creativos con autores, en particular se presentó el libro de Oleksandra Malash "No hay demasiado amor", se presentó la poesía erótica de Antonina Spiridoncheva "Afrodita", así como los libros de O. Yurin y L. Petlyak "Donde viven las musas", actuaciones poéticas y diversos eventos artísticos, un debate sobre el tema: "¿Quién es más en la literatura?" con la participación de los escritores Tetiana Belimova, Nika Nikaleo, Volodymyr Vakulenko, un concierto de gala con la participación de la cantante ucraniana de Crimea Yuliya Kachula, así como inolvidables excursiones poéticas por Ivano-Frankivsk, la proyección de la película "El vuelo de la mosca dorada" (director I. Kravchyshyn). —¿Qué es lo que más se recuerda del festival "Por el lenguaje del corazón"? —El festival unió a ucranianos creativos. Cada participante presentó sus propios poemas. Especialmente impresionante fue la actuación de Yuliya Ka. Entre los estudiantes se llevan a cabo diversos concursos destinados al estudio de las obras de T. H. Shevchenko, L. Kostenko y escritores de la región natal. El consejo estudiantil distrital "Líder" inició el proyecto "Nacidos para defender la Patria"; este año los niños terminan el trabajo en este proyecto, y la dirección de educación resumirá estos materiales en una colección-álbum. A los mejores estudiantes que obtuvieron premios en las olimpiadas distritales y regionales, la dirección de educación los premia no solo con Diplomas, sino también con valiosos regalos; además, cada representante de la joven élite de la región de Hlyboka recibió un "Kobzar". La Casa de la Creatividad de Niños y Jóvenes también realiza un gran trabajo. En los círculos, nuestros alumnos aprenden a recitar poemas, dibujar, bordar, esculpir, bailar, fotografiar, decorar huevos de Pascua, etc. Y el director del círculo de jóvenes motociclistas, Vasyl Tkachuk, enseña a conducir motocicletas; los jóvenes deportistas ganan incluso en competiciones panucranianas. También en el distrito se llevan a cabo constantemente competiciones deportivas de fútbol, voleibol, balonmano, etc. Se construyen nuevos campos deportivos y la escuela de deportes trabaja fructíferamente bajo la dirección de nuestros maestros Mykola Lyakh y Prokop Strilchuk. Estamos agradecidos a la presidenta del comité sindical distrital de trabajadores de la educación, Svitlana Lazurko. En poco tiempo de trabajo en el sindicato, organizó decenas de excursiones interesantes. A menudo apoyó nuestros eventos, asignando fondos para honrar a escritores, aficionados al teatro, participantes de reuniones conjuntas, así como para la suscripción a "Slovo Prosvity", y contribuyó a la publicación de las obras de nuestros escritores-educadores. En cada reunión conjunta ordinaria de los miembros de Prosvita y el estudio literario-artístico "Vytoky", que funciona fructíferamente desde hace cuarenta años en el periódico distrital "Novyi den", se habló sobre la detección, el apoyo, el florecimiento y la preservación de los talentos. En cuarenta años de existencia del estudio literario, este se ha convertido en literario-artístico. Y, lamentablemente, más de treinta de sus miembros activos han fallecido. Eran maestros, periodistas, aficionados al teatro, músicos, trabajadores de granjas colectivas, constructores, bordadoras... Siempre venía a nuestras reuniones conjuntas el trabajador de cultura emérito Kuzma Smal, traía sus obras y libros, grababa nuestras canciones y ayudaba en su publicación. A menudo estaban presentes Vira Kytaigorodska, Lyubomyra Paranyuk, Tamara Minchenko, Nadiya Babych, Mariya Pelekh, Ivan Derda. Actuaron los artistas Pavlo Dvorskyi, Vasyl Pyndyk y otros. Manteníamos una estrecha relación con Anna Dushchak (ahora fallecida): escuchábamos sus poemas y le leíamos los nuestros... Nos alegramos cuando Maryan Hadenko organizó un festival en su propiedad; entonces acudieron a ella admiradores de toda Ucrania. Actualmente, se han unido a nosotros admiradores de la palabra bella de otros distritos de nuestra región, y han enviado sus obras miembros de estudios literarios de la región de Donetsk, Mykolaiv, Ivano-Frankivsk, Volyn... Incluso a esta penúltima reunión nos visitaron personalidades interesantes: Nataliya Kornuta y Nataliya Bevtsyk del distrito de Storozhynets. Ambas celebraron recientemente sus cumpleaños, ambas están enamoradas del mundo de la belleza. También se unieron a nosotros miembros de "Rodyna" de la región de Storozhynets: Nataliya Bevtsyk, Mariya Hulei, Silviya Honcharyuk. Se debe decir una buena palabra a todos los jefes de bibliotecas de las escuelas, del distrito y de los pueblos, que están constantemente en busca de nuevos métodos y enfoques de trabajo. En la base de las bibliotecas que dirigen, siempre se llevan a cabo eventos abiertos y seminarios, especialmente encuentros interesantes con escritores, médicos y artistas. Se realizaron veladas en memoria de Nazariy Yaremchuk, Ivan Mykolaichuk, Ivan Franko, Taras Shevchenko, los soldados caídos de la ATO... Nuestra dirección de cultura, bajo la dirección de Olena Ryepina, trabaja de manera especialmente fructífera. Ella se preocupa por el nivel adecuado de realización de diversos eventos y competiciones. Se debe decir una buena palabra sobre Mariya Maishchuk, quien dirige la revivida Casa del Pueblo de Hlyboka. Aquí se han reunido repetidamente nuestros miembros de Prosvita. Logramos, con la ayuda de la dirección de educación de Hlyboka, aumentar la suscripción a "Slovo Prosvity". Por esto estamos muy agradecidos a la metodóloga Nina Troshyna, a la líder de "Joven Prosvita" Lyudmyla Penyuk, a los profesores de lengua y literatura y a los bibliotecarios de todas las escuelas del distrito. Visitamos sistemáticamente las reuniones y seminarios en nuestra organización regional, que está encabezada por el presidente Ostap Savchuk y la secretaria responsable Mariya Pelekh,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn