Página · p. 7página original ↗
En Hadiach se inauguró una placa conmemorativa dedicada a la Biblioteca Pública, a Lesia Ukrainka y a Mykhailo Drahomanov
Слово Просвіти, №38 за 2021 рік
De una fotografía de archivo, en la placa conmemorativa se ha grabado la imagen del antiguo edificio de la biblioteca pública de Hadiach, que no se ha conservado. La placa conmemorativa, fabricada con el apoyo de la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas con motivo de los aniversarios de la Biblioteca Pública de Hadiach, de Lesia Ukrainka y de Mykhailo Drahomanov, fue donada a la ciudad sobre el río Psel por los fundadores del proyecto benéfico internacional de homenaje a grandes ucranianos y acontecimientos nacionales mediante placas conmemorativas y monumentos: la trabajadora emérita de cultura de Ucrania y miembro de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania, Valentyna Shemchuk, y el caballero de la Orden "Por los Méritos", el artista grabador Vadym Holoborodov. Esta es ya la segunda placa conmemorativa dedicada a miembros de la familia Drahomanov, fabricada e instalada por habitantes de Poltava, quienes durante veinte años han llevado a cabo un proyecto benéfico de autor. La inauguración de la placa conmemorativa a Olena Pchilka tuvo lugar con motivo del 170 aniversario de su nacimiento en 2019, en el edificio de la publicación "Hadiatskyi visnyk", la antigua "Gaceta del Zemstvo de Hadiach", cuya editora fue nuestra destacada compatriota. Hadiach es la única ciudad que posee, en señal de profundo respeto a la familia Drahomanov, dos placas conmemorativas a grandes compatriotas como regalo de los benefactores de Poltava, quienes fueron galardonados con motivo del 30 aniversario de la restauración de la Independencia de Ucrania y por su importante contribución personal al enriquecimiento del patrimonio cultural de la región de Hadiach con un diploma del alcalde Volodymyr Nesterenko. Para la implementación del proyecto plurianual de los benefactores de Poltava, se ha inmortalizado la memoria de Taras Shevchenko, Lesia Ukrainka, Mykola Dmytriiev, Olena Pchilka, Davyd Guramishvili, Oleksandr Kulyk, de los compatriotas víctimas del Holodomor de 1932-1933 en Ucrania y de los héroes de la guerra ruso-ucraniana mediante placas conmemorativas en Ucrania y en el mundo. Los habitantes de Hadiach agradecen profundamente a los benefactores por el digno homenaje a la memoria de nuestros célebres compatriotas, por una labor de verdadera importancia estatal.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
