Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

La casa del cine ucraniano

Слово Просвіти, №38 за 2021 рік

Eduard Ovcharenko. La directora del cine, Yuliia Antypova, familiarizó a los presentes con las páginas de la historia del "Zhovten" con fotos del autor. Y todo comenzó en 1928: fue entonces cuando se llevó a cabo un concurso para el diseño de una institución cultural. La victoria la obtuvo Noi Trotskyi. El eminente arquitecto propuso un proyecto bastante innovador para aquella época en estilo constructivista: un cine que contemplaba un vestíbulo y locales para el entretenimiento cultural. En un documento histórico se señala: "corresponde plenamente a las necesidades de servicio de la población trabajadora". El 20 de junio de 1929 se aprobó la resolución del Presídium del Consejo Municipal de Diputados Obreros y Campesinos de Kyiv sobre la asignación de un terreno para la construcción del nuevo Cine Estatal con 700 plazas. Ese mismo año comenzó la construcción del cine. El 29 de enero de 1931 se publicó un anuncio en el periódico municipal: "Hoy a las 6 de la tarde tendrá lugar la inauguración solemne del cine "Noveno Cine Estatal" (ese fue su primer nombre). Después de la parte solemne, se proyectó la película "Hegemón" del guionista y director Mykola Shpykovskyi. Durante 90 años de vida, el cine ha sido reconstruido en repetidas ocasiones. Al mismo tiempo, no solo se renovó el equipo técnico, sino que el propio edificio cambió varias veces. Pero ni una sola vez el "Zhovten" cambió su propósito. Bajo el nombre de "Gloria" funcionó incluso durante los años de la Segunda Guerra Mundial. Tras la liberación de Kyiv de los nazis, el cine tuvo que ser restaurado prácticamente de las cenizas. Fue entonces cuando recibió su nombre actual. Hace unos años ocurrió una nueva prueba: un incendio provocado cruel. Pero incluso esta vez el "Zhovten" se recuperó como un fénix. Todos los que consideraban el cine su segundo hogar acudieron al rescate, lo salvaron y lo levantaron de las ruinas. La honorable misión de inaugurar una placa conmemorativa en honor al aniversario fue confiada a la directora de muchos años, actualmente asesora del cine, Liudmyla Hordeladze. En la galería "Kino" se inauguró una exposición dedicada a la historia del cine desde principios de los años 30 del siglo pasado hasta la actualidad. – Hoy el "Zhovten" es el lugar principal en el espacio cinematográfico de la capital – está convencida Yuliia Antypova. – Aquí los espectadores vienen a ver las mejores muestras del cine ucraniano y mundial, programas de festivales, preestrenos. En las grandes pantallas de nuestro cine presentan sus obras a una amplia audiencia tanto directores principiantes como corifeos del cine ucraniano. Realizamos regularmente encuentros creativos con figuras del cine ucraniano, conferencias sobre arte cinematográfico, clases magistrales de profesionales del cine. Cada día hacemos esfuerzos para que la marca del cine siga ocupando un lugar de honor en el pedestal de la confianza del espectador. Para mí es un gran honor y responsabilidad ser la directora del cine "Zhovten", trabajar cada día con personas que revivieron el cine, que lo hicieron tal como es ahora. Liudmyla Hordeladze confesó que prácticamente toda su vida transcurrió en el cine "Zhovten". Ella ama mucho esta casa y enciende velas en el templo para que el cine siga prosperando. Deseó que el "Zhovten" tenga muchos aniversarios más. El primer subdirector de la Administración Estatal del Distrito de Podil, Mykola Dubovyk, recordó cómo el cine renació después del incendio... Deseó al equipo nuevos éxitos y entregó diplomas a los mejores trabajadores del "Zhovten". El diputado del Consejo Municipal de Kyiv por el distrito de Podil, Vadym Storozhuk, calificó la actividad del cine como "ucranización amable": "Y lo que es muy importante, el "Zhovten" fue uno de los primeros entre los cines en iniciar este proceso. En estas paredes siempre vivió el espíritu ucraniano, al mismo tiempo que aquí se promueven activamente las mejores muestras del cine europeo". – 90 años es un plazo enorme – subrayó el director de la Cinematografía Nacional Oleksandr Dovzhenko, Oles Yanchuk. – En abril de 1931 apareció en cartelera la película de Oleksandr Dovzhenko "La Tierra", que entró en el fondo del cine mundial. Creo que el "Zhovten" también alcanzó a proyectar esta cinta. A nuestros directores los invitan para que hagamos aquí estrenos o preestrenos. El cine más antiguo de Kyiv, el "Zhovten", celebró solemnemente su 90 aniversario. Amigos antiguos y nuevos del cine acudieron a felicitar al equipo por este acontecimiento. ¡Estemos juntos! SUSCRIPCIÓN—2021 Coste de la suscripción (con entrega y gastos postales): SEMANARIO DE LA SOCIEDAD PANUCRANIANA "PROSVITA"

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn