Página · p. 3página original ↗
Mykola HOLOMSHA: «El asesinato de Chornovil pudo haber sido beneficioso para aquellos que no querían que se presentara a la presidencia»
Слово Просвіти, №38 за 2021 рік
Sobre las circunstancias de la investigación que llevó a cabo la fiscalía tras la muerte del líder del Movimiento Popular de Ucrania (NRU) y, más tarde, sobre por qué la Oficina del Fiscal General no revisa actualmente los materiales del caso con una nueva mirada, y sobre las posibles circunstancias que rodearon la muerte de Chornovil, habla en una entrevista con Depo.ua el ex fiscal general adjunto de Ucrania, Mykola Holomsha.
– Hace unos días, usted declaró una vez más que la muerte de Chornovil fue el resultado de un asesinato planificado, que al líder del partido patriótico más popular a finales de los años 90 lo remataron con un puño americano en el lugar del accidente de tráfico, y reveló una serie de otros detalles. No es la primera vez que dice esto. ¿Qué fundamentos tiene para realizar declaraciones tan serias?
– Comenzaré diciendo que, cuando bajo el mandato del fiscal general Sviatoslav Piskun se me encargó ocuparme del caso de la muerte de Chornovil, me convencieron de que era un accidente de tráfico común y corriente, que no había «nada de eso» allí. Pero sus circunstancias no me dejaban tranquilo y, en 2007, logramos la creación de un grupo de investigación. Cuando empezamos a estudiar los materiales del caso, vimos de inmediato el hecho de la falsificación de la inspección del lugar del suceso. Había desaparecido una parte de los datos y se habían cortado fragmentos enteros de los vídeos. En relación con esto, abrimos un caso y designamos una pericia compleja de autotecnia y traseología. Esta se prolongó bastante tiempo porque fue internacional. Los expertos venían a Ucrania y estudiaban los materiales. Nos interesaba saber si el conductor (el coche en el que viajaba Chornovil era conducido por Yevhen Pavlov, ed.) tenía la posibilidad técnica de evitar el accidente. A esta pregunta, los expertos dieron una respuesta negativa: la posición del camión contra el que chocó el coche de Chornovil no daba al conductor del vehículo ligero la posibilidad de evitar la colisión. Por lo tanto, rehabilitamos al conductor del automóvil en el que viajaba el líder del NRU.
En relación con esto, cerramos el caso sobre el accidente de tráfico en el que basaban su decisión los investigadores anteriores. Después, comenzamos a estudiar la pericia médico-forense. El experto físico-técnico Volodymyr Yermakov llegó a la conclusión de que en la zona occipital del cráneo de Chornovil había cuatro lesiones lineales. En un accidente de tráfico, un golpe similar se produce de forma simultánea. En cambio, el experto demostró que tuvo lugar una serie consecutiva de golpes en la cabeza de la víctima, y no contra cuatro objetos, sino con un solo objeto, lo que indicaban las huellas características, o más precisamente, las grietas en el cráneo. La misma lesión estaba en la zona frontal de la cabeza del conductor de Chornovil. El experto concluyó que se trataba de un objeto similar a un puño americano.
Incluso si descartamos estos hechos y tomamos en consideración solo el hecho de que el conductor no pudo haber provocado el accidente, surge la suposición de que este suceso fue organizado. Tras analizar la conclusión de la pericia médico-forense, nosotros, usando la jerga de los investigadores, «quebramos» al médico forense, quien confesó que no realizó la autopsia del cuerpo del político fallecido, sino que firmó el documento de una pericia ya preparada. Esta falsificación fue la base de todas las pericias posteriores que la Oficina del Fiscal General sigue utilizando hasta el día de hoy.
– ¿Hubo otros testigos importantes en este caso?
– Estaba el conductor del «KamAZ», Kudelia. Anteriormente había sido llevado a responsabilidad, podía tener ciertas relaciones con la policía y difícilmente habría sido demasiado franco. En cambio, al grupo de investigación le interesaba más la persona que podría haber hablado: el testigo principal de aquel suceso que se encontraba en la cabina del «KamAZ» (Ivan Sholom, según datos oficiales, murió en el año 2000 en Volyn de un ataque al corazón, ed.). Realizamos la exhumación de los restos: la pericia detectó en sus huesos restos de metales pesados, característicos de un envenenamiento. Por lo tanto, nuestro grupo descubrió acciones deliberadas de los organismos de seguridad para falsificar la base probatoria en el caso sobre este accidente y la creación artificial de la culpabilidad del conductor de Chornovil. Nosotros abrimos tres causas penales al respecto.
Así pues, fue precisamente la existencia de la conclusión del físico-técnico lo que me convenció de que a Viacheslav Chornovil lo remataron con cuatro golpes de puño americano en la cabeza. De la misma manera mataron al conductor.
En el asiento trasero del coche de Chornovil se encontraba su secretario de prensa Dmytro Ponamarchuk (actualmente fallecido, ed.). En el interrogatorio, declaró que hasta el mismo momento del accidente estuvo durmiendo, luego estuvo un tiempo inconsciente y no recuerda nada. Después, Ponamarchuk me llamó unas cinco veces con las palabras de que quería contar algo importante; la última vez que recibí una llamada de su parte fue hace aproximadamente un año y medio. Pero nuestro encuentro nunca llegó a producirse, aunque yo estaba dispuesto a escuchar a Dmytro.
– ¿Qué otras circunstancias de los sucesos de 1999 no se pueden perder de vista? ¿Pueden conducir a los posibles autores intelectuales del crimen?
– Nuestro grupo de investigación tenía información sobre el bloqueo con varias emboscadas de la carretera por la que Chornovil viajaba desde Kirovohrad (actualmente Kropyvnytskyi, ed.) hacia Kyiv. Hablaban de un automóvil verde que estaba en el arcén, incluso de personas con algún tipo de uniforme verde. Estudiamos también la versión de un intento de asesinato del futuro candidato a la presidencia de Ucrania. Después de todo, teníamos información precisa, respaldada por testimonios, de que Viacheslav Maksymovych, el día de la catástrofe, había tomado la decisión de presentarse y dijo en Kirovohrad que iba a ser presidente. Al día siguiente, debía negociar cómo otro potencial candidato del Movimiento, Hennadii Udovenko, justificaría su retirada. Y entonces, por la noche, muere. Se entiende que la versión del asesinato del futuro candidato a la presidencia, bajo estas circunstancias, la considerábamos como fundamentada. Teníamos la intención de organizar el seguimiento de ciertas personas, realizar una serie de incautaciones y otras acciones en los organismos de asuntos internos. Pero el sistema de protección del antiguo equipo funcionó y logró apartarnos de la investigación.
– En aquel entonces no hubo reacción de los organismos de seguridad. ¿Ha cambiado la situación ahora?
– Los entonces dirigentes de los niveles superiores y medios de los organismos de seguridad todavía trabajaban mayoritariamente a finales de los años 90 y en la década de los 2000, y de una forma u otra estaban implicados en las decisiones que se tomaban en el caso Chornovil. Existía una especie de inercia del sistema que no se logró romper. Cuando establecimos nuevos hechos, nos quitaron el caso y reformatearon todo el grupo de investigación. Esto fue en 2009, yo supervisaba paralelamente otras investigaciones importantes. En particular, sobre el envenenamiento de Yushchenko, donde llegamos a los interrogatorios del entorno de Yanukovych. El propio primer ministro de aquel entonces no quería ir histéricamente a la fiscalía a los interrogatorios ni reunirse con la investigadora, temida por él, Halyna Kłymovych (legendaria investigadora de la Fiscalía General, investigadora principal de casos especialmente importantes entre 2003 y 2010, investigó el caso del envenenamiento de Viktor Yushchenko. Llevó a juicio los casos de varias bandas extremadamente peligrosas, ed.). El equipo de Yanukovych creó una comisión de investigación de la Rada Suprema con derecho a interrogatorios, «atormentaron» al grupo de investigación de la fiscalía con peticiones de los diputados y vertiendo basura.
Al mismo tiempo, investigamos el caso sobre la muerte de Volodymyr Ivasiuk en Leópolis durante la época de la URSS y establecimos que fue ahorcado cuando ya estaba muerto. Por esto, incluso me ridiculizaron a través de varios sitios web, diciendo que a quién le importaba aquel compositor. Pero descubrimos la correspondencia secreta del primer secretario del comité regional de Leópolis del Partido Comunista, Viktor Dobryk, con el «centro» del partido, donde, bajo el sello de «estrictamente secreto», informaba de qué nacionalista burgués era Ivasiuk y cómo luchaban contra él.
El tercer ámbito de nuestro trabajo en aquel entonces era el caso de Heorhii Gongadze. Iniciamos un proceso contra los órganos de asuntos internos por inacción en la búsqueda del ejecutor, que resultó ser el general Pukach. Hubo versiones sobre su estancia en Israel, pero establecimos que se escondía en una granja en la región de Zhytomyr. Lo detuvimos. Encontramos la cabeza del periodista asesinado… Y he aquí que en un momento, cuando logramos resultados, nos quitaron todos los casos de gran resonancia, incluido el de Chornovil, y transfirieron la supervisión a otro fiscal general adjunto. – Entonces, en 2009, ¿influyó la voluntad política o el factor humano? – En primer lugar, en el destino de la investigación influyó el complejo entrelazamiento de intereses de los grupos políticos de aquel entonces. También subrayaré que en la dirección de los órganos de seguridad había personas implicadas en las decisiones sobre estos casos, que nosotros sometimos a dudas fundamentadas, que trabajaban bajo el principio de “lo que usted ordene” y adivinaban la coyuntura política. Hicieron todo lo posible para bloquear la investigación, y a mí me preguntaban directamente: “¿Para qué cavas?”. Los tiempos eran así, específicos: en mi despacho encontraban mercurio, y luego detectaron un exceso de fuerza de impulsos electromagnéticos 2,5 millones de veces superior a lo normal. – ¿Qué podría ser eso? – Un generador electromagnético de alta frecuencia de banda ancha, que crea el efecto de un microondas. Su presencia fue establecida por agentes de la policía. Diré que entonces comprendí: el sistema tenía en gran medida un carácter soviético. Algunos jefes de las fuerzas de seguridad temían catastróficamente al poder y, más aún, a los ataques contra él. – Volvamos al caso sobre la muerte del líder del Movimiento Popular. Desde el tiempo del que usted habla ahora, es decir, durante doce años, ¿la investigación no ha avanzado hacia la verdad? – El caso no está cerrado. En él, durante este tiempo, se ha hecho algo, pero lentamente, formalmente, para aparentar, para demostrar que fue un accidente de tráfico. Cuando se designó una pericia compleja repetida, no se tuvieron en cuenta los datos proporcionados por el perito Yermakov. Por alguna razón, los peritos que anteriormente realizaron las pericias continuaron dentro del marco de esta investigación. ¿Cómo puede la investigación seguir refiriéndose obstinadamente a los datos de aquella pericia que nosotros llamamos fundadamente una falsificación? La renovación que tuvo lugar en la fiscalía trajo a personas a las que les faltan unos cinco años de estudio antes de convertirse en profesionales. Cuando los funcionarios de los órganos de seguridad dicen que no existe tal pericia que demostrara que a Chornovil le golpearon cuatro veces con un puño americano, eso conlleva al menos una inspección interna y la imposición de responsabilidad disciplinaria a tales “portavoces”. Una vez más: esta pericia está en los materiales de la investigación y, según mis datos, no ha desaparecido a ninguna parte. Pero se designó una pericia repetida, apartaron al perito Yermakov, tomaron a los “viejos” peritos y llegaron a la conclusión de que solo ocurrió un accidente de tráfico, un suceso fortuito. – ¿Le invitaron a la Oficina del Fiscal General para dar explicaciones sobre sus declaraciones? – Nadie me invitó. El caso es que ni siquiera hace falta invitarme. Hablé con el antiguo investigador, jefe del grupo de investigación operativa, que ya se jubiló como juez. Decía que estaba dispuesto a quitarse la toga, volver a la investigación y terminar de investigar el caso Chornovil como es debido. Del mismo modo están dispuestos varios otros de mis antiguos colegas. ¡Tomen, llamen a la gente! Pero si me invitan, todo puede reducirse a que me interroguen sobre el caso, tras lo cual me convertiré en testigo. Y en el futuro la investigación se bloquea. – ¿A quién podría haber beneficiado el asesinato de Viacheslav Chornovil? – La investigación consideraba que esto podría haber beneficiado a aquellos que no querían que Chornovil fuera presidente. Varios correligionarios del líder del Movimiento afirmaban que, bajo ciertas condiciones, él ganaba las elecciones presidenciales de 1999. En mi opinión, lo que ocurrió benefició a Moscú, donde categóricamente, hasta la histeria, no veían a Chornovil como presidente de Ucrania. Y podría haber beneficiado dentro de Ucrania a cierto equipo de personas que también estaban interesadas por sus propios motivos en que él no encabezara el Estado. No teníamos experiencia en la investigación de asesinatos cometidos mediante operaciones especiales. Pero estudiamos las circunstancias de accidentes de tráfico, por ejemplo, con Masherov (el primer secretario del Partido Comunista de Bielorrusia, Petro Masherov, murió en 1980, según datos oficiales, como resultado de un accidente de tráfico: una colisión frontal de su “Chaika” con un camión. Según algunos expertos, podrían haberlo asesinado – ed.). Hasta ahora es un enigma. Hubo que aprender sobre tal metodología: el organizador va delante de la víctima y no deja que lo adelanten, irritando a esta última. Y deja pasar al coche de la víctima cuando de repente salta al carril contrario un auto-asesino. Es muy difícil luego demostrar la implicación en el crimen de los conductores tanto del coche que va en la misma dirección como del que viene en sentido contrario. Pura casualidad… Estudiando este tema, captábamos el sello distintivo de las estructuras especiales de los países soviéticos y postsoviéticos. A quien no podían fusilar y quien irritaba especialmente, lo eliminaban con métodos especiales, haciéndolo pasar por suicidios o casos trágicos. – ¿Hasta qué punto es importante ahora investigar honestamente este caso para protegerse de casos similares en el futuro? – Es posible bajo la condición de atraer a peritos y especialistas cualificados que tengan experiencia en la investigación de este tipo de asesinatos. – ¿Es conveniente para ello recurrir a la ayuda de especialistas occidentales? – Creo que nos las arreglaríamos nosotros mismos. En su momento, el grupo que yo dirigía se mostró como un equipo valiente y profesional. No perdíamos ningún detalle, cavábamos profundamente y estamos dispuestos a llevar lo iniciado anteriormente hasta el final. Todo está en la competencia del poder. No me gusta nada hablar de “voluntad política”, porque en Ucrania debe reinar la ley. Es importante que la actual dirección de la fiscalía no perciba mis palabras como un reproche hacia ellos. Llamo a mis actuales colegas a cumplir con su deber profesional. No hace falta que nos crean bajo palabra, que duden de nuestros argumentos. Pero no se puede llevar una investigación sobre la base de pruebas discriminadas. El material ha sido reimpreso del sitio Depo.ua cuando la declaración de Holomsha sobre que la muerte del jefe del Movimiento Popular de Ucrania, Viacheslav Chornovil, en 1999 no ocurrió como resultado de un accidente de tráfico, sino a causa de un asesinato con golpes de puño americano en la cabeza, se convirtió durante unos días en el tema informativo principal. Pero, al igual que los mensajes análogos anteriores, no recibió el desarrollo adecuado: la activación de la investigación de una de las muertes más enigmáticas de los líderes políticos en la historia reciente de nuestro Estado.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
