Página · p. 4página original ↗
TEMA CANDENTE
Слово Просвіти, №39 за 2007 рік
Volodymyr PROTSENKO, corresponsal especial de Slovo Prosvity. Quinta carta. LA MISTERIOSA FLOTA DEL MAR NEGRO... Cada vez que encuentro militares en las calles de Sebastopol, me pregunto si valía la pena dar el consentimiento para el estacionamiento de la poderosa Flota del Mar Negro de Rusia en el territorio de nuestro Estado sin el consentimiento de millones de ucranianos. Los acontecimientos políticos de la época de la división de la flota se desarrollaron en torno a la integridad territorial del Estado ucraniano en medio de malentendidos y desestabilización. Los círculos prorrusos de Sebastopol, junto con los gobernantes de la Federación de Rusia, impusieron a nuestros funcionarios la idea de la estancia temporal de la Flota del Mar Negro en Crimea. De acuerdo con el art. 17 de la Constitución de Ucrania, no se permite la ubicación de bases militares extranjeras en el territorio del Estado. Pero el presidente Leonid Kuchma inició en la Rada Suprema la adopción de las "Disposiciones transitorias" constitucionales al respecto. Nació un extraño artículo 14 de contenido incorrecto: "El uso de las bases militares existentes en el territorio de Ucrania para la estancia temporal de formaciones militares extranjeras es posible bajo condiciones de arrendamiento en el orden determinado por los tratados internacionales de Ucrania, ratificados por la Rada Suprema de Ucrania". Kuchma entrega conscientemente una parte de Sebastopol al Estado vecino. Con la apostasía del juramento de lealtad al pueblo ucraniano, se aseguró el apoyo ilimitado de los círculos gobernantes de la Federación de Rusia y la "autoridad" entre los chovinistas de Crimea. Por esta "hazaña", el consejo municipal prorruso de Sebastopol dictó una resolución para otorgar a Leonid Kuchma el título de "Ciudadano de honor de Sebastopol". Y, sin embargo, firmar los Acuerdos sobre los pagos mutuos relacionados con la división de la Flota del Mar Negro, al Primer Ministro de Ucrania, Lazarenko, se lo encarga mediante la resolución N.º 505 del 27 de mayo de 1997 su subordinado, el primer viceprimer ministro Vasyl Durdynets. ¡Vaya forma de dirigir! ¿Qué contribución al fortalecimiento de la seguridad nacional de Ucrania ha hecho la Flota del Mar Negro durante sus diez años de estacionamiento en Crimea? ¡Ninguna! Al contrario, ha traído al pueblo de Ucrania pérdidas materiales y morales, trabajando abiertamente para fortalecer la seguridad de Rusia. El antiguo problema de Tuzla, el desembarco de tropas en la costa ucraniana, el sabotaje de los ejercicios de la OTAN en Crimea, los disparos no autorizados de este año: todo esto es una violación de la seguridad de Ucrania, causando a los ucranianos un daño material significativo. Imaginen que varias decenas de racistas rusos, con el apoyo de los partidarios de Vitrenko, cruzan la frontera estatal y llegan a Feodosia para realizar protestas, y luego regresan sin obstáculos a Rusia. Al mismo tiempo, Rusia realiza ejercicios similares de la OTAN en el Lejano Oriente. ¿Quién responderá por el hecho de que nuestro ejército perdió equipos y tecnología moderna por valor de 8 millones de dólares estadounidenses? Se ha cometido una acción dirigida que redujo la capacidad de combate del ejército ucraniano y socavó la seguridad del Estado. Los organizadores de esta acción deben ser llevados ante la justicia. Otro caso es cuando el desembarco de la Flota del Mar Negro se realiza sin previo aviso en la costa ucraniana, y el ejército ucraniano no reacciona de ninguna manera. Esto lleva a pensar que el control total sobre los faros ucranianos por parte de la Flota del Mar Negro es inaceptable, lo que deja nuestras fronteras marítimas abiertas. En el acuerdo del 28 de mayo de 1997 entre Ucrania y la Federación de Rusia sobre el estatus y las condiciones de estancia de la Flota del Mar Negro en el territorio de Ucrania, no se habla de cooperación en la protección de las fronteras de nuestro territorio por parte del ejército vecino. Rusia puede "no notar" la invasión de nuestro territorio por tropas de ocupación de un tercer Estado y demostrar una posición de no intervención. A Rusia no le conviene integrar Crimea en Ucrania. ¿Dónde más se pueden encontrar tontos que mantengan por sus propios medios una flota gigantesca por limosnas miserables? El Instituto P. S. Najímov prepara oficiales, y los habitantes de Sebastopol, especialmente las mujeres, trabajan en las instalaciones de la Flota del Mar Negro como parte de la guardia paramilitar y reciben un salario pequeño. Las unidades militares de la Flota del Mar Negro subarriendan locales a ciudadanos de Ucrania, venden sin licencia a los ciudada-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
