Página · p. 11página original ↗
SALUD DE LA NACIÓN «¡CITO!» notas sobre el estado de la medicina en provincias, escritas en trozos de envoltorios de medicamentos
Слово Просвіти, №39 за 2007 рік
Tab. 2. Cantidad de personas infectadas por el VIH, registradas a causa de la drogadicción y enfermos de tuberculosis activa en algunas regiones de Ucrania (por cada 100 mil habitantes), año 2005. VIH/SIDA Drogadicción Tuberculosis. Chernivtsi 62 4,4 55. Ternópil 65 4,9 68. Ivano-Frankivsk 74 5,6 79. Volyn 158 7,9 69. Leópolis 209 5,3 79. Kyiv 1023 33,5 47 (!). Mykolaiv 802 20,2 112. RA de Crimea 896 12,4 88. Odesa 1349 30,3 96. Dnipró 2045 23,9 82. Donetsk 2999 18,0 104. mil millones de rublos en 2002 a 87344 mil millones de rublos en 2050, entonces el VIH/SIDA reducirá este último indicador en 1966 mil millones de rublos en el mejor de los casos y en 4629 mil millones de rublos en el peor de los dos pronósticos considerados (recordemos: intermedios, no los más terribles). Ucrania supera a Rusia en la velocidad de propagación del VIH/SIDA, ya que, en particular, tiene una menor proporción de población musulmana, con raras excepciones «invulnerable» a esta desgracia. Las leyes de la sharia no son solo el burka; de esto uno podría convencerse al tener materiales sobre la infección (propiamente, su ausencia) en el entorno de los tártaros de Crimea (cuyas mujeres nunca usaron burka). Por enfermedades provocadas por el tabaco, el año pasado murieron 100-110 mil personas, por traumatismos 25 mil, por tuberculosis casi 11 mil, por intoxicación alcohólica 10 mil, y por SIDA 2600. ¿Acaso exagero la amenaza del insidioso virus? No. El tiempo pasa, y la infección «muda» en los portadores del VIH se activa, el proceso pasa a una forma clínica. Este quiebre en realidad acaba de comenzar, y con cada año, es más, con cada mes, una cantidad creciente de infectados por el VIH «crece» hasta llegar a la enfermedad mortal. Los que mueren por otras causas no disminuyen, pero el SIDA será un complemento más importante para ellos. ya nos pusimos de acuerdo, — 7 años, y g — el crecimiento anual de la velocidad con la que aumenta el crecimiento de la cantidad de enfermos; precisamente este indicador hay que calcular. Sabiendo que S=15,5, y t=7, encontramos elementalmente g=0,63 personas por año por año (análogamente a la constante física — «9,8 metros por segundo al cuadrado»). Esto por sí mismo no vale nada sin verificar cuánto se ajusta el modelo a la realidad. Y verifiquemos, sustituyendo en la fórmula g=0,63, y t — sucesivamente 1, 2, 3... 7 años. Dado que el Comité Estatal de Estadística no presentó datos para 2001 (t=2), comenzaremos desde 2002 y terminaremos en 2006. Por lo tanto, en 2002, según el cálculo, debería haber habido 2,8 enfermos de SIDA por cada 100 mil habitantes, en realidad hubo 3,6; en 2003 — respectivamente 5,1 y 4,8; en 2004 — 7,9 y 6,6; en 2005 — 11,4 y 10,9; en 2006 — 15,5 y 15,5, pero no tomamos en cuenta esta última «brillante» coincidencia, ya que precisamente según el indicador de 2006 se realizaron los cálculos del valor de g. A pesar de eso, debemos admitir que los indicadores del modelo y los reales para los años 2002-2005 son muy cercanos, por lo tanto, la fórmula de caída libre vale al menos para trabajar con ella más adelante. Hagamos una simplificación, partiendo de que g : 2 = 0,63 : 2 = 0,315, por lo tanto, en la fórmula de caída podemos usar una constante k = g : 2 = 0,315, y reescribir la fórmula fundamental un poco más elegantemente: S = k x t 2. De esta manera, llegamos a la interdependencia de dos parámetros, cuando uno de ellos (S) es proporcional al cuadrado del otro (t), — y tales variantes en el modelado matemático sobran: podemos hablar sobre la dinámica de la prevalencia del SIDA, utilizando detalles estándar del «constructor» lógico-matemático. La caída libre es uno de los muchos procesos que también se modelan «a través del cuadrado», y yo usé este ejemplo no por razones de principio, sino por consideraciones didácticas. Y ahora — el pronóstico. Si la cantidad de infectados por el VIH crece como en 2000-2006 (1); si la probabilidad de transición de una persona infectada por VIH a la categoría de enfermo de SIDA permanece en el nivel anterior (2); si la supervivencia de tales enfermos durante un año no cambia (3), entonces a finales de 2007 en Ucrania tendremos 20,2 enfermos de SIDA por cada 100 mil personas, y para finales de 2009 esta cantidad crecerá una vez y media más (hasta 31,0 por cada 100 mil). Tal extrapolación (es decir, la proyección matemática del pasado hacia el futuro) se puede continuar aunque sea por 100 años. Pero esto no tiene sentido: las tres premisas de pronóstico enumeradas anteriormente no se mantendrán debido a dos circunstancias: ocurrirá una saturación de los grupos de riesgo y crecerá la propagación de la infección desde estos grupos hacia el resto de la población, principalmente a través de contactos heterosexuales «normales». Se pueden aplicar las correcciones correspondientes y finalmente llegar a indicadores del tipo con los que operaron los especialistas de la OIT durante el modelado de la situación en Rusia. Esto es interesante, pero... Los problemas de hoy son gritar a los cuatro vientos (lo que estoy haciendo) y discutir las tareas prioritarias («escenario SOS»), de lo cual hablaremos por separado. MODELADO MATEMÁTICO En tiempos de la era soviética, los periódicos no publicaban materiales críticos cuyos autores no pudieran proponer medios para resolver el problema discutido. En general, es un buen método para evitar temas socialmente agudos, pero en tal enfoque hay algo positivo. ¿Se puede (y puedo yo) ya ahora, hoy, proponer algo concreto (si se trata de los resultados esperados) y real (si se trata de fondos) para una intervención efectiva en el curso de la epidemia de VIH/SIDA? Creo que sí: existe experiencia extranjera y razonamientos sensatos de especialistas nacionales. Solo debemos recordar que el déficit inmunológico adquirido es una amenaza real, pero no tradicional, para la seguridad nacional, cuya prevención requiere medidas decisivas (y no tradicionales): una característica fundamental de la caída libre es el crecimiento de su velocidad. Lo que ustedes, estimados señores, leerán a continuación, les pido que no lo tomen como una broma (el tema no provoca humor), sino como el intento más simple de desarrollar un modelo matemático de la prevalencia del SIDA en Ucrania durante los últimos siete años (2000-2006). Se trata precisamente de enfermos clínicos, y no de portadores sanos del VIH, porque en su mayoría a los pacientes de este grupo se les establece el diagnóstico correcto, por lo tanto, su cantidad «oficial» es cercana a la real. Consideraremos que el aumento de esta cantidad se ajusta a la fórmula física de caída libre, que los escolares memorizan en sexto grado, a saber: S=g x t x t : 2, en la cual S es el camino (distancia) que recorrió el cuerpo durante el tiempo de caída, t es el tiempo que duró la caída, y g es la aceleración causada por la gravedad de la Tierra. Con respecto al SIDA, S significará la cantidad de enfermos por cada 100 mil habitantes a finales de 2006, t, como Foto del archivo de «SP» Antonina SPILNA, región de Ivano-Frankivsk.
Mi familia y yo pertenecemos a aquellos que rara vez acuden a los médicos en busca de ayuda, considerando que es más barato curarse con los viejos métodos de los abuelos: hierbas, endurecimiento, etcétera. Porque enfermarse, cuando tienes a dos niños a tu cargo a los que hay que vestir, alimentar y proveer de lo necesario, es un lujo. Porque enfermarse, cuando el Estado considera que no eres una persona de escasos recursos, sino rica, es un lujo doble. Porque enfermarse, cuando en el trabajo miran con desprecio tus labios torcidos por el dolor, este lujo definitivamente no es para ti... Es por eso que las mujeres ucranianas llegan hasta la necesidad de una operación urgente: en terminología médica, esto se llama “Cito!!!”, es decir, inmediatamente. Mi hija también iba a trabajar, iba porque tenía que proveer a su hija mayor con lo necesario para la escuela, preparar algo de ropa para el invierno para la menor y ahorrar para su propia sesión de otoño... Tomó su turno, ya con dolores, trabajó el día con pastillas analgésicas, pensó que todo pasaría. No ayudó. A las seis de la tarde la llevaron al hospital... ¿Para qué? ¿Para prolongar los tormentos, pero ya bajo el dulce sueño de la enfermera de turno, que inyectó un banal, muy socorrido y trillado analgésico con dimedrol y ella misma se quedó dormida por eso? ¿Para el descontento del personal de servicio del hospital, porque hay que recibir a una enferma? ¿Para disminuir el presupuesto familiar y adquirir el estatus de deudora después de la recuperación? ¿Para...? Y puedo enumerar muchos de estos “para”. Primero. Ya he señalado que enfermarse siendo tan “acomodados” como mi hija y yo con su familia, el poder no lo permite. Y aunque mi hija trabaja legalmente y el dueño de la empresa transfiere fondos por ella al fondo de seguro social, ella recibe solo 13 grivnas por cada día de permanencia en la baja por enfermedad. ¿Es esto suficiente al menos para...? Estaba pensando en qué podría usar esta miseria. ¿Para medicamentos? ¿Para la compra de material de curación estéril? ¿Para pagar los servicios de reanimación durante la operación? ¿Para una alimentación dietética equilibrada después de la intervención quirúrgica? ¿Para... y mis manos cayeron: no sé para qué! Segundo. Si te han llevado al hospital, a veces el “Cito!” funciona en sentido contrario. Porque hay que pasar exámenes sin demora, comprar medicinas, documentar tu estancia, comprar ropa de cama, etcétera... Es decir, tú, dolorido, tienes que superar la distancia del cuarto piso al primero, luego cruzar la calle hacia la farmacia, luego cruzar la calle hacia otro edificio, para una ecografía, luego, finalmente, a la sala preoperatoria, para una punción. Después de que pase la anestesia tras la punción, que mostrará la presencia de sangre en la cavidad abdominal, recordarán que no se ha tomado un análisis de sangre para las plaquetas, y esto es de nuevo al primer piso, luego cruzar la calle hacia el laboratorio, donde ya terminó la jornada laboral y la laboratorista insinúa esto claramente, y tú, agotado, le das por la prolongación de la jornada laboral una pequeña cantidad que aún susurra en tu bolsillo. Al final, te da casi igual si estarás sobre la mesa de operaciones o debajo de ella, con tal de que finalmente ceda ese dolor que atormenta todo el cuerpo... Tercero. El personal de enfermería intermedio, cuya edad media está muy por encima de los sesenta, que a menudo no ve bien y no oye bien, se interesa exclusivamente por los dramas en Brasil, o si resuelve los problemas de los cadetes, es indiferente al dolor de los enfermos. Todos tus sufrimientos son asunto tuyo. Cuarto. Todo el hospital ha sido sitiado descaradamente por quioscos de farmacia que tienen un interés personal en lucrarse con tu enfermedad. Esos quioscos, por alguna razón, funcionan sin cajas registradoras. Por alguna razón, los médicos hacen las prescripciones en papelitos y no en recetas. Y si tienes la imprudencia de pedir que escriban el precio frente a cada medicamento prescrito y sumen el total, se te vendrá encima algo como: “Mujer, seguramente no le duele mucho si le duele gastar en su salud y tiene tiempo para contar el dinero”. Y tú, avergonzada, ya te sientes incluso incómoda. Y por tus propios medios obtienes la amarga píldora de la insolencia humana, das las gracias y te alejas del mostrador. Quinto. Los transparentes indicios de que por la salud hay que pagar los escucharás durante los periodos preoperatorio, operatorio y postoperatorio. Dinero para reactivos, ecografías, por el hecho de que necesitas “Cito!!!”, electrocardiogramas sin turno... y todo eso... En el quirófano, hasta que haga efecto la anestesia, escucharás lo cansada que está la enfermera y cuál es el salario de los médicos. Esto funciona, y te duermes. Despiertas bajo el monólogo de la enfermera de turno, que le contará a ti, dolorida y cansada, que vive con un solo sueldo y tiene dos estudiantes en educación pagada, y que a su marido le gusta beber. Y te da vergüenza que tú también vivas con un solo sueldo, que apenas pagues tu propia educación y la de tus hijos, y tú, para no escuchar sobre la vida miserable de los trabajadores de la medicina, decides (para ganar un descanso después de la intervención quirúrgica que duró más de dos horas) dar una pequeña cantidad de lo que aún quedaba en el bolsillo después del periodo preoperatorio... Sexto. Esas quejas del personal de enfermería en la sala de postoperatorio serán escuchadas atentamente por las cucarachas, que por la esterilidad corren aturdidas incluso por el gotero al que estás atado. Y en cuanto a la higiene, no hay agua. No se trata de agua caliente, no hay ni siquiera fría. ¡Por lo tanto, la limpieza húmeda dos veces al día es una fantasía! Podría continuar enumerando los beneficios de la medicina en el hospital distrital: el séptimo, el noveno e incluso el centésimo, pero creo que te imaginas el estado de la asistencia médica moderna en la provincia. Esta carta es un grito del alma materna, que no teme preguntar: ¿dónde está lo que nos pertenece por la Constitución de nuestro Estado, noten, nuestro Estado?!. Finalmente, ¿dónde estamos? ...Endurecidos de alma, olvidamos la misericordia y los mandamientos de Dios, pensamos que el castigo de Dios puede evitarnos porque no robamos, a nosotros mismos nos dan y además nos dan las gracias por ello. Y a nuestro gobierno le gustaría recordarle que ha prometido miles por el nacimiento de un niño, pero ¿ha investigado cuántos han quedado lisiados en esas condiciones inhumanas de la operación “Cito!” en miles de establecimientos médicos rurales y distritales, aunque allí aún no se han perdido las manos profesionales de oro de nuestros médicos, que saben trabajar incluso en estas condiciones de campaña? ¿Podrán ellas, esas hijas-madres de Ucrania, dar a luz?! Disculpen, estimados, pero todo sobre lo que he escrito ha sido vivido junto a mi hija, escuchado con mis propios oídos y visto con mis propios ojos. Y también agradezco a todas esas buenas personas —y son muchas más— a quienes les dolía el destino de mi hija y de todos los demás enfermos en este centro médico. Gracias a quienes el hospital funciona, aunque se le ha dado sobrevivir en condiciones duras, y al final, igual que a todos nosotros, ciudadanos comunes de Ucrania. “Cito!!!” ¡Se necesita una operación de reforma de la medicina en Ucrania! “Cito!!!” ¡Escuchen mi grito, los que tienen el poder! “Cito!!!”
P.D. Cuando el artículo ya estaba listo, quise obtener la opinión profesional del director de un hospital provincial sobre lo escrito. En la conversación, él tomó en cuenta todos aquellos puntos que conciernen directamente al hospital bajo su dirección. Pero he aquí aquellos puntos que no dependen de él ni de los trabajadores del hospital, y sobre los cuales me gustaría hacer hincapié. Resulta extremadamente molesto el problema de personal. En el hospital trabajan ciento treinta y seis pensionistas, de ellos cuarenta y tres tienen más de setenta años; todo el personal valora su experiencia y capacidad de trabajo. Pero convengan en que la medicina requiere un ojo preciso, manos hábiles, agilidad mental, y por eso sería bueno que los pensionistas trabajaran bajo contrato. El segundo asunto urgente es la financiación del sector, que se calcula con el viejo método soviético: por habitante en el distrito, sin tener en cuenta que hay distritos ecológicamente contaminados y de difícil acceso, es decir, montañosos, o distritos de desastres naturales, etc. Y además, los fondos se distribuyen de manera desigual por las regiones; por alguna razón, se ignora el apoyo financiero de algunas provincias (¿no las propias?). Y también, el equipamiento de los hospitales. Es obsoleto o inexistente. La tabla de dotación no corresponde a la actualidad, como, en particular, el equipo obsoleto para el diagnóstico rápido. Y así, al igual que yo, paciente de una institución médica provincial, el médico jefe puede enumerar durante mucho tiempo todo lo que le impide a él y a sus subordinados trabajar con calidad. ¡Es hora de terminar la cháchara sobre la medicina gratuita cuando la financiación del sector es del 60 % de sus necesidades! Ha llegado el momento de aprobar una ley sobre medicina y atención sanitaria, donde se detallen todos los puntos sobre la financiación presupuestaria y el seguro médico. Es decir, de nuevo “Cito!!!”. Es hora de reformar el sector médico.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
