Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 15página original ↗

DOS CARTELES DE EXPOSICIONES

Слово Просвіти, №39 за 2007 рік

Liudmyla DEKHTIAROVA Miles de admiradores de la pintura de Maximilian Voloshyn llegaban a las salas del Museo de Arte Ruso de Kyiv y allí meditaban ante el cuento de acuarela de la Crimea oriental. Su particularidad suele subrayarse con el epíteto de “extraterrestre”. El artista plasmaba la magia de la belleza ascética de la región a pesar de los años de la revolución fratricida que comenzó en 1917, la posterior devastación y el hambre crónica. Dejó un gran ciclo de poemas sobre aquel tiempo terrible. Se convirtió el hombre en diablo para el otro, La sangre —el vínculo de las almas; la lucha por la vida —la ley; Y el deber —la venganza, Pero no nos sometimos… En nosotros mismos ocultamos nuestro sol, En el fondo de las prisiones acumulamos la fuerza Irresistible del amor… La energía del amor invencible entró en la representación de las montañas en miniatura de arcilla y volcánicas de Koktebel, y el sutil sentido de la armonía encontró las proporciones entre ellas y el formato del dibujo. Ahora, las acuarelas de Voloshyn son una marca estética del paisaje de Crimea reconocida en el mundo. El propio artista valoraba mucho la cálida aprobación de los espectadores de profesiones “terrenales”. Ellos subrayaban la evidencia de la conexión de la tectónica profunda con el reflejo superficial. ¡Y con razón! —precisamente de esto vivía el artista: Los adoro a ustedes, cristales, Estrellas de mar y flores, Plantas, conchas, rocas (Sueños petrificados De la naturaleza que sueña en silencio). Para la exposición, que se llevó a cabo con el apoyo de la Embajada de la Federación de Rusia, se prepararon conjuntos de reproducciones de alta calidad. Los fans de Voloshyn todavía buscaban el objeto de colección, el cartel de la exposición: colinas “marcianas” de color burdeos rodeaban la plateada bahía de Koktebel. Las corona una imagen canónica, similar a Zeus, de la cabeza de Max —así llamaban al artista sus numerosos amigos e invitados de Koktebel. De la misma manera lo representó el escultor E. Witting en el busto que está instalado en París en el bulevar Exelmans. Es lamentable y vergonzoso que en Kyiv, la ciudad donde nació Voloshyn, no haya ni una sola marca conmemorativa sobre este hecho. La casa en la que vio el Mundo de Dios no se ha conservado, pero Lukianivka no ha desaparecido a ninguna parte. Los modernos “estetas” adinerados honran la memoria del artista de una manera típica para ellos. Construyen sin parar sobre el espacio protegido de Koktebel casas de campo con inodoro europeo (aunque en Koktebel, por cierto, todavía no hay un colector de alcantarillado). A la erosión del vulnerable paisaje contribuyen todo tipo de festivales de rock y jazz acompañados de campamentos de tiendas de campaña ecológicamente incontrolados. Si esto sigue así, veremos la belleza de la Crimea oriental solo en los carteles de las exposiciones. * * * Con el inicio del nuevo año académico coincidió la inauguración de la exposición de pintura ucraniana de los fondos de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania. Aquí hay mucho de lo que aprender para los estudiantes y alumnos de las instituciones educativas artísticas. Se presentan obras de muchos maestros destacados del pincel durante los 60 años de la Ucrania soviética (años 30—90 del siglo pasado). Ahora, lo mejor de esta pléyade ya no se puede ver en Ucrania. La crisis económica de los primeros años de la Independencia obligó a los autores a vender por una miseria lienzos de gran valor artístico a cualquiera y a cualquier parte. La Dirección de Exposiciones de la UNAU acumuló su tesoro a lo largo de 40 años, y celebra este aniversario con una exposición de más de 250 lienzos. Solo ellos ya demuestran que se necesita un museo de funcionamiento permanente. Además, en opinión del presidente de la UNAU, el señor V. Chepelyk, son “…una buena oportunidad para repensar los logros artísticos de las décadas pasadas, para comprender la continuidad del proceso creativo en Ucrania”. Si avanzamos desde las últimas acuarelas de Voloshyn (1930), vemos una admiración sincera por la belleza natural de nuestro país. Tomemos al menos los años 70—80, más cercanos a nosotros: la ternura primaveral de “Percal de abedules” de V. Syngaivskyi, la potencia de la lujosa belleza de la “Costa Sur” de Crimea de V. Tsvietkova, el misterio del “Jardín sombreado” de T. Yablonska. Una transmisión impecable de la combinación del estado del alma humana con el estado del alma de la naturaleza: “Encuentro con el silencio” de V. Zhurakovskyi y muchas otras. Y si añadimos el mundo animal, tenemos una afinidad fascinante entre ellos en “Juego” de S. Panych. Aquí refuerza el impacto la originalidad de mostrar la amistad mutua entre un hombre y su perro. En nuestros días, muchas familias y personas solitarias anhelan esto. Es imposible pasar por alto una obra especial, notada desde el momento de su creación (1975). Conmueve muy profundamente incluso a la juventud moderna y a los niños que no tienen idea de los horrores de la Segunda Guerra Mundial y la victoria sobre el fascismo. Se trata del lienzo monumental de V. Hurin “Flores para ustedes, vencedores”. Muchas gracias a los organizadores de la exposición, que volvemos a verlo y podemos revivir el inolvidable, doloroso y feliz 9 de mayo de 1945. Un cuadro para todos los tiempos y países, un llamado a vivir sin matar a los semejantes… Por último, sobre el repensar de las décadas pasadas mencionado por V. Chepelyk. Una cierta intriga, incluso una provocación, es el cartel publicitario de la exposición. En él se ha puesto la obra de Yu. Sheinis “Buen humor”: una koljosiana joven, robusta y de buen humor, hermosa. Su mano trabajadora de ama de casa descansa sobre el lomo de uno de los carneros bien alimentados y cuidados que están a su alrededor. Probablemente, de raza. Pero sus cabezas, magníficamente dibujadas, no demuestran buen humor —al contrario. ¿Por qué precisamente esta obra? —le preguntamos a Kostiantyn Solonin, conservador jefe del fondo de la UNAU, uno de los organizadores de la exposición. Resulta que la razón es la tipicidad del cuadro para los últimos años de antes de la guerra y de después de la guerra con sus muestras oficialistas de logros en la agricultura. De hecho, la primera impresión es exactamente esa. Pero la fecha de aparición de esta obra es 1984, cuando ya se hablaba abiertamente del reverso de la medalla de gala. El artista Yurii Sheinis es un hombre de mirada aguda, mente y un pincel no menos agudo. ¿Quizás habla de la incesante sumisión ovina al guía (o a la guía), incluso si los llevan al matadero?… La verdadera respuesta solo la conoce el artista. Nadiia ONYSHCHENKO, ciudad de Nizhyn

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn