Página · p. 16página original ↗
ANUNCIO
Слово Просвіти, №39 за 2007 рік
ingenuo, bondadoso, apacible, como un mago de cuento, y en todo un artista. Pero el verdadero artista no sale del mundo de la infancia: de allí toma sus imágenes y sus fuerzas espirituales para crear, a él vuelve en busca de inspiración. Y no importa que aquello fuera Crimea y no Poltavshchyna ni Volyn (Mykola Mykolaiovych nació en diciembre de 1948 en Alupka). No estaba separado de la Gran Ucrania, pues sus raíces estaban unidas por sangre con el Ros, con los pueblos de Rokytne y Kryva del distrito de Tarashcha (que alguna vez fueron centro de la alfarería), de donde eran originarias su abuela y su madre. ¡Sus antepasados por parte de madre eran todos alfareros! Y el bisabuelo por parte de padre también era alfarero. Así que tal vez no sea casual que en él despertara y cantara aquella sensación profunda e inexplicable del barro como material primordial, base del universo (Mykola Mykolaiovych comenzó tallando la madera, de manera intuitiva, sin tener formación artística especializada). La arcilla cantó en él con las voces de las muchachas de Rokytne, y rio con sus ojos alegres
Redactora jefa Liubov HOLOTA
Consejo de redacción Liubov HOLOTA, Yarema HOIAN, Pavlo MOVCHAN, Anatolii POHRIBNYI, Oleksandr PONOMARIV, Ivan YUSHCHUK
Primer subeditor jefe
Oleksandr SHOKALO 279-49-47 Subeditor jefe
Petro ANTONENKO 279-49-47 Subeditora jefa para asuntos de producción
Natalia SKRYNNYK 278-01-30 (tel/fax)
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
