Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

El «Kivalovismo» se ha apoderado de Odesa

Слово Просвіти, №39 за 2012 рік

Serhii HORYTSVIT. No hace falta explicar a los ucranianos quién es Serhii Kivalov. Se hizo especialmente «famoso» al dirigir la Comisión Electoral Central, que falsificó groseramente las elecciones presidenciales de 2004, lo que dio inicio a la Revolución Naranja. Actualmente, todo el país se ha visto conmocionado por la escandalosa ley sobre los fundamentos de la política lingüística estatal, aprobada por la Rada Suprema y firmada por V. Yanukovych, iniciada por los miembros del Partido de las Regiones Vadym Kolesnichenko y Serhii Kivalov. Entonces, ¿cómo no agradecer este ataque ucranófobo al coautor de tal documento, Serhii Kivalov? Los habitantes de Odesa fueron los primeros en sentir el fortalecimiento de la ofensiva del llamado «mundo ruso». La alcaldía, encabezada por el ucranófobo Oleksii Kostusiev, fue la primera del país en introducir el idioma ruso como regional. Lo mismo hizo el consejo regional. Actualmente en Odesa, mires donde mires, verás todo tipo de recordatorios sobre el activo miembro del Partido de las Regiones, S. Kivalov, quien aspira a obtener nuevamente el mandato de diputado popular en el distrito electoral 135 en el distrito Primorskyi de la ciudad. Incluso se las arregló para ubicar la oficina de la comisión electoral del distrito bajo el techo de la Academia Jurídica subordinada a él, y en su composición introdujo a seis profesores de esta institución educativa. Y él mismo no escatima ni esfuerzos ni fondos en el soborno de votantes, en engañarlos con su propaganda. Actualmente, todo el distrito Primorskyi está lleno de pancartas con inscripciones sobre lo desinteresadamente que Kivalov ama a Odesa y con qué apasionada reciprocidad le responden los habitantes de casi cada edificio y portal. Causan sorpresa y risa tales inscripciones en edificios en ruinas en la calle Panteleimonivska. Incluso en la pared de un edificio en peligro de derrumbe, del cual desalojaron a todos los habitantes hace cinco años, luce una pancarta con la inscripción «¡Nuestro hogar está con Kivalov!». Las antiguas estructuras decoradas con pancartas demuestran de la mejor manera la «mejora» y la «estabilidad» que Ucrania ha alcanzado bajo el gobierno del Partido de las Regiones. Los habitantes de Odesa no serían de Odesa si se dejaran engañar y no encontraran una respuesta adecuada. En uno de los balcones se puede ver un cartel considerable con la inscripción «¡Baba Yagá contra Kiva-lov!». Es una especie de parodia de las pancartas de Kivalov «Amamos a KivaLOV». Y cuando los empleados de la administración de vivienda se dirigieron a la dueña del bien conocido en Odesa balcón patriótico en la calle Derybasivska, Viktoriia Sybir, con la petición de colocar en él una pancarta electoral de Kivalov, ella fabricó su propia pancarta. La adaptó al estilo de las de Kivalov «Odesa sabe: Kivalov está por Odesa». «Odesa sabe: no podrás contarlos a todos», escribió la joven, jugando con el apodo de Kivalov conocido por todos desde los tiempos de las elecciones presidenciales de hace dos periodos. Los habitantes de Odesa ya se mostraban bastante críticos con Kivalov, ridiculizando mordazmente su falta de modestia. Especialmente les irrita su lujosa mansión en la playa robada a los habitantes de la ciudad en la octava estación del Velykyi Fontan. Él mismo se considera una personalidad destacada, ya se ha inmortalizado en un monumento de bronce instalado en el territorio de la academia. Según los ingeniosos de Odesa, Kivalov tiene todo el derecho de declarar que su conciencia está limpia porque no la usa. Y un hecho más. A mediados de septiembre, en el marco de la campaña «Venganza por la división del país», los participantes del movimiento «Vidtsich» visitaron Odesa y, junto con activistas locales, empapelaron con folletos todo el distrito Primorskyi, en los cuales explicaron a los votantes por qué no se puede votar por el coautor de la ley lingüística divisiva, Serhii Kivalov. Durante la distribución de los folletos, tres desconocidos atacaron a los activistas de la campaña. A uno de los activistas, los jóvenes le quitaron el bolso y el teléfono, y a otro le rompieron el teléfono. Pero los agentes de la milicia que llegaron al lugar de los hechos acusaron a los representantes de «Vidtsich» de difundir información falsa e ignoraron los informes sobre el ataque de los desconocidos. Con esto, tomaron bajo su protección tanto a los gamberros como al propio Kivalov, quien nuevamente se lanza al poder.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn