Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 40 (625), 6.—12. Oktober 2011 „WARUM IST UNS DER ABFALL NICHT ZU FÜRCHTEN?“ ABONNEMENT — 2012

Слово Просвіти, №40 за 2011 рік

Guten Tag, verehrte Redaktion! Eine tiefe Verbeugung vor dem gesamten Kollektiv von „Slovo Prosvity“! Ich wünsche gute Gesundheit, gute Laune, gute Abonnenten, die es der Zeitung ermöglichen würden, sich auf einer solchen Höhe zu halten, wie sie es ist. Denn „Slovo Prosvity“ ist eine Zeitung von hohem professionellem Talent, Aufrichtigkeit, Güte, Wahrheit und Treue. Ich habe eine winzige Rente, die ich für Medikamente ausgebe, das Leben ist sehr schwer. Mit all meiner Kraft versuche ich, meine geliebte Zeitung rechtzeitig zu abonnieren. Es ist sehr wichtig, dass ich auf den Fotos die ganze wunderbare Welt sehe, und es ist, als wäre ich dort gewesen. Ich bin glücklich, bekannte und noch unbekannte Gesichter zu sehen. Ich unterstütze Sie aufrichtig, indem ich die Zeitung abonniere. Ich sende das Abonnement für die Zeit vom 1. Januar bis Dezember 2012. Seien Sie immer in Hochstimmung, möge „Slovo Prosvity“ unter die Menschen fliegen! Hochachtungsvoll — Lidija Adolfiwna Pirnatsch, 69 J. 27. September 2011, Stadt Kyjiw. Der Brief unserer ständigen Leserin, der Kyjiwerin Lidija Adolfiwna Pirnatsch, wurde zu einem gewissen Signal für die Redaktion der Zeitung „Slovo Prosvity“: Es ist Zeit, das Gespräch mit den Abonnenten zu suchen, daran zu erinnern, dass gerade von ihrer Aktivität die Auflage der Wochenzeitung im nächsten Jahr, ihr Erfolg und ihre Popularität abhängen. Heute beginnen wir das Gespräch darüber, wie die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ im Jahr 2012 sein wird. Und obwohl die journalistische und redaktionelle Arbeit nicht vorsieht, sofort alle kreativen Pläne preiszugeben, werden wir das Wichtigste nicht verheimlichen: Im Mittelpunkt steht der Leser und Abonnent. In diesem Jahr haben wir für unsere Abonnenten einen Anreiz-Bonus vorbereitet: Wenn Sie eine Kopie der Quittung für ein halbjährliches oder jährliches Abonnement an die Redaktion senden, erhalten Sie als Geschenk eines der Büchlein der „Bibliothek von „Slovo Prosvity“ (die Portokosten gehen zu Lasten der Redaktion). Kurz zu diesen Ausgaben, denen die besten Publikationen auf den Seiten unserer kulturwissenschaftlichen Wochenzeitung während ihres Bestehens zugrunde liegen. Die Serie eröffnet eine brillante historische Untersuchung von der Entstehung der Staatlichkeit bis zu den Problemen der Gegenwart von Jurij Muschketyk „Die Ukraine über dem Abgrund“. Einer der Patriarchen der ukrainischen Literatur, Autor vieler historischer Romane, analysiert in einem kompakten, expressiven, faktisch gesättigten Artikel, wer die Grundlage ist und wer der Nachfolger, wer der Vorläufer ist und wer der Erbe des Landes Rus. Die Leser kennen gut das Schaffen des bekannten ukrainischen Schriftstellers Oleh Tschornohus, des Redakteurs der Zeitschriften „Peretz“ und „WUS“. Seine geistreichen und beißenden publizistischen Pamphlete, die Fortsetzung auf Seite 16 „LAS VERGANGENHEIT UND GEGENWART“ „TALENTE — EIGENE!“ „EINE RITTERIN AUS EINER SKLAVIN MACHEN“ „FREIES LIED IN DEN KRALLEN DES ADLERS“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn