Página · p. 15página original ↗
Ópera italiana en la escena ucraniana
Слово Просвіти, №40 за 2017 рік
En el Teatro Municipal Académico de Ópera y Ballet para Niños y Jóvenes de Kyiv se estrenó la ópera «La bohème» de Giacomo Puccini. En la segunda mitad del siglo XX, esta obra ocupó un lugar digno entre las cinco óperas más representadas en el mundo, y desde entonces no ha salido de esa lista. La nueva puesta en escena, realizada por el director Vitalii Palchykov, se convirtió en una de las mejores producciones del teatro en los últimos años.
«La bohème» es la cuarta ópera en la obra creativa de G. Puccini. La idea de escribirla surgió en el compositor tras su encuentro con la obra del escritor francés Henri Murger «Escenas de la vida bohemia» (1851). Como el propio Murger vivió largo tiempo en la pobreza, logró mostrar de manera veraz, vívida y convincente la dura vida de los jóvenes artistas sin recursos. Esta obra cautivó a Puccini, y él comenzó a elaborar el plan de la futura «Bohème». El trabajo de los libretistas Luigi Illica y Giuseppe Giacosa duró casi dos años, y Puccini compuso la música de «La bohème» en el transcurso de ocho meses. Hasta el otoño de 1895 la obra quedó terminada, y el 1 de febrero de 1896 se presentó por primera vez en el escenario del Teatro Real (Teatro Regio) de Turín. Precisamente en esta obra la innovación de Puccini se manifestó, al parecer, de la forma más directa y original: el compositor dio en la ópera italiana un giro radical desde la poética romántica hacia la encarnación sencilla de la realidad cotidiana.
El primer espectáculo de «La bohème» no fue un fracaso para el compositor, pero tampoco le trajo el éxito. El estreno provocó acaloradas discusiones. La recepción del público fue mucho más cálida que las opiniones de los músicos profesionales y los críticos presentes en el estreno. El público comprendió de inmediato los méritos de la nueva ópera, pese a los ataques de los reseñistas. El éxito de la ópera crecía con cada nueva función. Todavía antes del final de la temporada, «La bohème» alcanzó 24 funciones con entradas agotadas, hecho extraordinario para una ópera nueva. Tras la puesta en Turín, tuvo lugar el estreno en Roma, luego en Palermo. La representación de «La bohème» en Si
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
