Página · p. 2página original ↗
Die unstillbare Sprachfrage
Слово Просвіти, №40 за 2017 рік
Olena BONDARENKO
Der Präsident hat das Gesetz „Über Bildung“ unterzeichnet. Doch die Lanzen krachen und krachen ringsum. Und einige unserer Partner werfen flink die Roben der „Eurofürsprecher“ ab und drohen, ohne jede diplomatische Überflüssigkeit, mit der Blockade für die Ukraine vorteilhafter Initiativen in der Europäischen Union. Ich gehöre nicht zu den leidenschaftlichen Anhängern der gegenwärtigen Regierung. Dennoch bin ich der Ansicht, dass endlich ein Schritt zum Schutz der Staatssprache als zentraler Bestandteil der nationalen Sicherheit getan wurde.
Auch dieser schwache Schutz stieß auf Widerstand, der einer besseren Anwendung würdig wäre. Was ist geschehen? Warum hat diese gesetzgeberische Neuerung bei einem Teil unserer Nachbarn so wenig Verständnis hervorgerufen, wonach Schülerinnen und Schüler an Schulen für nationale Minderheiten ab der 5. Klasse in der Staatssprache unterrichtet werden müssen? (Dabei wird die Sprache der nationalen Minderheit als eigenständiges Fach gelernt, und wenn sie zu den Sprachen der Europäischen Union gehört, werden auch eine Reihe anderer Fächer in ihr unterrichtet.) Sollten etwa die Politiker unserer Nachbarstaaten gegen die vollwertige Integration ihrer Stammesbrüder in das gesellschaftliche Leben des Landes ihrer Geburt, ihres Wohnorts und ihrer Staatsbürgerschaft auftreten? Sollten sie etwa dafür sein, dass Jugendliche aus nationalen Minderheiten nicht an ukrainischen Hochschulen studieren können, weil sie die Staatssprache nicht beherrschen? Die Fragen sind naiv. Doch in der Politik – allzu ve–
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
