Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

Síndrome de Chipka

Слово Просвіти, №40 за 2017 рік

Halyna PAGUTIAK, laureada del Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko, Leópolis Seguramente, todavía hay quienes se educaron en la escuela soviética y llevan clavada en la cabeza la idea: «De que Chipka se volviera criminal es culpable el orden social, es decir, el entorno. Si no fuera por el entorno, habría sido un campesino ejemplar». En realidad, a cada paso topamos con la motivación para cometer delitos o actos inmorales. Las beatas, porque hoy la devoción está de moda, a veces incluso las «soiuzianky» y las patriotas, mandan a sus maridos a trabajar al país contra el que luchamos, porque «hay que ganarse la vida». Es culpable el Estado, que no les proporciona casas de tres plantas ni educación gratuita a sus hijos, que no quieren o no pueden estudiar. Los maestros dan una educación de mala calidad porque tienen un sueldo bajo. Si tuvieran un sueldo alto, se convertirían en faros del saber. Por esa misma razón, los oficiales roban a los soldados rasos, los médicos no curan sin dinero y los funcionarios aceptan sobornos. Porque «hay que ganarse la vida». A veces se dice: «Hay que sobrevivir». Los escritores escriben basura, porque el pueblo no lo entenderá ni comprará un libro serio, los cantantes actúan en apoyo de partidos y complacen a los magnates en las fiestas. Querrían servir al arte elevado, pero «hay que comer algo». Sin embargo, esto no justifica en absoluto el mal cometido. Recuerdo el cuento de cómo enseñaron al príncipe a tejer cestos para que, en caso de apuro, pudiera mantenerse a sí mismo y no andar con

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn