Página · p. 15página original ↗
Canciones sobre el amor
Слово Просвіти, №40 за 2021 рік
Eduard OVCHARENKO Foto de redes sociales
Para su velada creativa «Les deseo felicidad a todos» en el Palacio Zhovtnevyi (Centro Internacional de Cultura y Artes), la compositora, cantante, voluntaria y Artista Emérita de Ucrania Anzhela Yarmoliuk invitó a los habitantes de Kyiv y a los huéspedes de la ciudad.
–Hoy tenemos una fiesta de la canción y de la palabra –subrayó la señora Anzhela–. Estoy muy emocionada, detrás del escenario están mis amigos, que cantarán canciones de mi autoría. Yo también cantaré para ustedes. Quiero regalarles emociones positivas. Les deseo a todos paz, bien y concordia. Que a todos nos vaya bien…
Las canciones de Anzhela Yarmoliuk, dedicadas a Ucrania, a la tierra natal, a los padres, a los hijos y al amor, hablan siempre del amor, que nos da alas, nos regala los mejores sentimientos y nos eleva por encima de las nubes. Precisamente una obra de autor en el sentido más pleno es «Pisni ukrainski» («Canciones ucranianas»), con la que Anzhela Yarmoliuk abrió el concierto.
La siguiente canción, «Pam’yat – ptakha moia» («Mi memoria es mi pájaro»), sobre versos del Héroe de Ucrania Volodymyr Matviienko, también fue un estreno. «Quiero felicitar a mi colega creativa, una compositora joven pero ya bastante experimentada y conocida, Anzhela Yarmoliuk –comentó Volodymyr Matviienko en un mensaje en video–. En nuestra obra común hay varias canciones. Quiero desearle a Anzhela nuevos logros creativos en beneficio de Ucrania».
La canción «Moie Polissia» («Mi Polisia») también fue escrita en tándem creativo con Volodymyr Matviienko. La interpretó el Artista Popular de Ucrania Femii Mustafaiev. Anzhela Yarmoliuk colabora con muchos autores e intérpretes ucranianos a quienes les atrae su música. Ella encuentra el camino a los corazones tanto de los niños como de los artistas populares reconocidos. Y la siguiente canción, sobre versos de Oleksii Dovhyi, «Sokolyna» («La halconcita»), que interpretó Femii Mustafaiev junto con el Conjunto vocal-coreográfico «Zernyatko», confirmó esto.
La familia, el hogar y el amor a los padres son temas inspiradores en la obra de Anzhela Yarmoliuk. A este tema está dedicada la canción «Dity moi» («Mis hijos»), que interpretó la viejísima amiga de la compositora, la Artista Emérita de Ucrania Yulia Martynova-Liubetska, junto con su hijo y su hija.
Luego se abrió la siguiente página del concierto, dedicada a la creación para niños. Fue invitado el Teatro de Canción Infantil «Ladonky», bajo la dirección de la Artista Emérita de Ucrania Svitlana Sadovenko, con la canción «Ukrainska khustka» («El pañuelo ucraniano») sobre versos de Zoia Ruzhyn.
–Hoy estamos aquí, en la fiesta de un gran amor, de una gran alma de nuestra mujer ucraniana, mujer portadora de la paz, mujer abnegada, mujer voluntaria: Anzhela Yarmoliuk –subrayó la poetisa Zoia Ruzhyn–. Dios me concedió el honor de colaborar con esta talentosa compositora. En nuestra cocreación hemos escrito más de diez canciones. Además, Anzhela es una activista social. Hace muy poco fue miembro del jurado del Primer Festival Espiritual All-Ucraniano «Velychaimo Rizdvo Sviatoho Mykolaia» («Glorifiquemos la Navidad de San Nicolás»). También escribió la música para 10 obras que se incluyeron en el libro «Rizdvo Sviatoho Mykolaia», por lo cual le hago una reverencia hasta el suelo.
Esa velada sonaron varias canciones como regalo de buenos amigos de la homenajeada, entre ellas las de la Artista Popular de Ucrania Natalia Shelepnytska.
–Tengo un enorme placer de estar en esta gran fiesta de la encantadora, hermosa, maravillosa y fantástica Anzhela Yarmoliuk –dijo la señora Natalia–. Querida amiga, te felicito por esta fiesta que nos regalas a todos. Te deseo buena salud, felicidad, bien, concordia, amor y una gran inspiración creativa. Pronto nacerá una canción en común, y hoy te felicito con mis canciones: sobre versos de Vadym Kryshchenko, «Kokhannia prykhodyt nezhdanno» («El amor llega inesperadamente»), y de Mila Kyryliuk, «Syla zhinky» («La fuerza de la mujer»).
Esta velada fue el debut creativo de la hija de Anzhela Yarmoliuk, laureada de concursos ucranianos e internacionales, Viktoriia Smetankina. Por primera vez presentó su canción «Mantra», que el público recibió con mucho calor.
Y esta velada también trajo el encuentro con el legendario poeta y cantautor, Artista Popular de Ucrania Vadym Kryshchenko.
–Vine a este escenario para felicitar, en nombre de los veteranos de la canción, a la joven y hermosa Anzhela Yarmoliuk –contó Vadym Dmytrovych–. Su generación son mis hijos creativos, y entre ellos está Anzhela. Ella reúne en sí muchos talentos. Pero un rasgo me agrada más que los demás: dondequiera que esté, siempre afirma el gran sentimiento de que es ucraniana, patriota de Ucrania. Esto es sumamente importante especialmente ahora, en la situación tan difícil que estamos atravesando. Anzhela regaló una canción sobre mis versos, y yo les regalo a ustedes mi poema…
A los padres de Anzhela Yarmoliuk les dedicaron la canción sobre versos de Pavlo Movchan «Do zhyttia» («A la vida»), que interpretó el matrimonio artístico: la Artista Emérita de Ucrania Hanna Petrash y Mykhailo Krul. Otra canción sobre versos de Pavlo Mykhailovych, «Vechir. Nich» («Tarde. Noche»), la interpretó el Artista Emérito de Ucrania Dima Andriiets. (Además, junto con Pavlo Movchan, Anzhela creó el álbum «Svichado».)
La fiesta de la canción continuó con el joven y talentoso intérprete Danylo Kotok con la pie-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
