Página · p. 13página original ↗
ECOCAMPAMENTO «ESCUELA EN LA NATURALEZA»
Слово Просвіти, №41 за 2005 рік
Además, «Ecosfera» lleva a cabo campamentos ecológicos educativos y formativos, cuyas inspiradoras y organizadoras son Oksana Stankevych y Kateryna Koval. Descanso en los Cárpatos. La formación ecológica especializada con elementos de ecoturismo y los juegos ecológicos despertaron el interés de la profesora de química Tamara Kuskal. El primer contacto con este programa obligó también a los niños de Nizhyn a reflexionar sobre los problemas medioambientales de todo el mundo y de su ciudad natal. La quinta escuela, aunque situada no lejos del centro, ya se encuentra en las afueras. Aquí no hay mejoras urbanas asfaltadas, puntos de recogida de residuos, etc. Una situación similar se da en otros barrios sin acondicionar. Pero fue precisamente la quinta escuela la que inició la campaña «Limpiemos el Oster de basura». Ya por décima primavera, los escolares, junto con los residentes adultos del barrio, recogen botellas y bolsas de polietileno olvidadas, así como latas de conservas en las orillas del río de la ciudad, para llevar todo esto a un vertedero especializado. En 2003, jóvenes ecologistas de Nizhyn, junto con sus compañeros de Transcarpacia, limpiaron de basura la cima más alta de los Cárpatos, el Hoverla. Lo hicieron con gusto, porque sentían la importancia de su labor. La quinta escuela se prepara para celebrar el centenario de su fundación. Quizás este evento sea conmemorado con alguna otra acción ecológica... El equipo pedagógico puede tomar como base para la educación de los niños precisamente la dirección de protección de la naturaleza. Después de todo, el amor por la Patria comienza no solo con el conocimiento de la historia de la tierra natal, las costumbres y los ritos, sino también con el amor y la preservación del rincón conocido desde la infancia. Desde Transcarpacia, nuestros niños regresaron cansados y felices, llenos de nuevas impresiones. Declararon que habían venido para ver a sus padres y volver de nuevo al campamento. Esto después de los sacos de dormir y las tiendas de campaña, la cocina de campo y la gimnasia matutina, lavar la ropa en el río, la obligatoria recolección de leña y agua... Sobrevivieron en la naturaleza, aprendieron a valorar sus paisajes irrepetibles y la armonía de la biosfera. De vez en cuando, mi hijo revisa las fotos, el diploma por su participación activa en el campamento, la insignia regalada por el estudiante estadounidense Matt, cuenta sobre la representación teatral del campamento, las hogueras nocturnas, la celebración de su cumpleaños y sueña con encontrarse de nuevo cerca de Úzhhorod el próximo verano. BUENA OBRA Mi hijo de 15 años se separó por primera vez de casa y partió solo a descansar a Transcarpacia. Sinceramente, estaba preocupada. Me tranquilizaba el hecho de que viajaba con un grupo de niños de Nizhyn, a quienes ya no era la primera vez que llevaba consigo la subdirectora de trabajo educativo de la escuela secundaria n.º 5, Tamara Ivanivna Kuskal. Nos conocemos desde hace mucho tiempo y confiaba en su tacto pedagógico. En la administración de asuntos de familia y juventud del comité ejecutivo municipal me dijeron: «¡Con Kuskal se puede enviar a los niños incluso a la Antártida!». Kuskal supo de la Asociación Juvenil Ecológica Regional «Ecosfera» en 2002. Fue creada en enero de 1999 con la participación de las comunidades territoriales de las regiones de Transcarpacia, Leópolis, Ivano-Frankivsk y Chernivtsi para activar el movimiento de protección de la naturaleza en la región de los Cárpatos y la protección del medio ambiente. La asociación publica el boletín informativo y analítico «Hromada» con el apoyo financiero del Instituto de Comunidades Sostenibles en el marco del proyecto «Red de Acción Ciudadana en Ucrania» (ISC/UCAN). FECHA REDONDA A pesar de que no había una sala de teatro permanente en Chernivtsi, los habitantes de Chernivtsi vieron la primera representación ya en 1803. Más tarde, llegaron a la ciudad diversos colectivos teatrales que ofrecían espectáculos en locales adaptados, la mayoría de las veces en las salas del hotel «Bajo el Águila Negra» y «Moldavia», así como en un pequeño teatro de verano en el Jardín Popular. El primer teatro municipal de Chernivtsi se construyó en 1877 según el proyecto de J. Gregor en la esquina de las calles Turetska y Shkilna. Era de madera, pero tenía un interior muy refinado y una pintura realizada por el profesor pintor K. Iobst. Tenía capacidad para 547 espectadores. Por su estilo arquitectónico recordaba a los teatros de los castillos franceses. La inauguración del teatro municipal tuvo lugar el 27 de noviembre de 1877. Sin embargo, por razones de seguridad contra incendios, en mayo de 1904 el teatro fue cerrado y el local se utilizó como cine, cuya emblema era un cometa brillante. Y después de la Primera Guerra Mundial, el «viejo teatro municipal» fue demolido. En su lugar se erigió un edificio de piedra, en el que actualmente se encuentra la primera policlínica municipal. La idea de construir un nuevo teatro municipal nació ya en 1900. Entonces, el Ayuntamiento de Chernivtsi incluso encargó un proyecto al famoso estudio de arquitectura vienés de F. Fellner y H. Helmer. Pero debido a la falta de fondos, la construcción se pospuso durante varios años. Solo después del cierre del viejo teatro municipal en 1904, los famosos arquitectos vieneses fueron invitados a trabajar en Chernivtsi. Para aquel entonces, ya se habían construido teatros en Viena y Odesa según sus proyectos. La construcción del nuevo local para el teatro en Chernivtsi comenzó en el tiempo occidental Tamara Kuskal, como siempre, en la cima. Nadiya ONYSHCHENKO, ciudad de Nizhyn del gran dramaturgo, se instaló un monumento frente al teatro (1970). Más tarde, fue sustituido por un monumento a la ilustre bucoviniana, la escritora ucraniana O. Kobylianska, cuyo nombre fue asignado al teatro. Hacia finales de los 80, el edificio del teatro fue completamente restaurado. Pero desde entonces han pasado más de 25 años y hoy, debido a la falta de fondos y a la ausencia de la debida atención por parte del poder estatal, el teatro se encuentra en una situación catastrófica: no se ha terminado la reparación ni en el interior del edificio ni en el exterior. Las lluvias estivales añadieron problemas, al inundar la sala técnica, y el teatro se sumió en una oscuridad total. Solo para restaurar la iluminación, el teatro necesita más de 400 mil grivnas, que no existen ni en el presupuesto del teatro ni en el presupuesto de la región. Todo esto ha llevado a que los bucovinianos celebren el centenario del monumento arquitectónico fuera del teatro, y la apertura de la nueva temporada teatral se haya pospuesto por tiempo indefinido. Ante tales realidades, hoy surgen dudas: ¿seguirá siendo el Teatro de Chernivtsi un monumento para los habitantes de Chernivtsi conocedores de la cultura, dado que la indiferencia por parte del poder estatal hacia los problemas de la cultura ya ni siquiera sorprende? Y en condiciones en las que no se asignan fondos para el mantenimiento del propio edificio, es evidente que tiene sentido reflexionar sobre si no se debería transferir el monumento arquitectónico y el propio teatro al balance de la ciudad. Después de todo, hoy la cuestión ya no es tanto si el teatro será regional o municipal, sino la atención elemental de los funcionarios de cultura hacia sus problemas y necesidades. Como demuestra la situación creada, la región es incapaz de salvar el monumento arquitectónico y la imagen creativa del otrora célebre teatro bucoviniano. Mariia VYSHNEVSKA, ciudad de Chernivtsi Los armoniosos paisajes de los Cárpatos predisponen a una buena percepción del mundo.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
