Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

LA FIESTA DE LA POKROVA UNE

Слово Просвіти, №41 за 2005 рік

se unificó y se fortaleció. Pronto se creará el Programa Nacional de desarrollo del cosaquismo ucraniano. Hoy firmé el Decreto sobre la creación del Consejo Coordinador del Cosaquismo Ucraniano, integrado por representantes de las organizaciones cosacas, y sobre el nombramiento de un Asesor del Presidente de Ucrania en asuntos del cosaquismo. Quiero que su labor se convierta en un puente que una al cosaquismo con los órganos del poder y con las organizaciones civiles”. Por supuesto, en el movimiento cosaco todavía no todo está bien. Este movimiento necesita, en efecto, una regulación legislativa, porque sus actividades ya han rebasado los límites de la Ley sobre las asociaciones civiles. Paso a paso, el cosaquismo adquiere la forma y el contenido necesarios. En ello trabajan miles de personas en todo el territorio de Ucrania. El movimiento cosaco se extiende especialmente en Polisia, Siveria, Slobozhanshchina, Donetsk, Bukovina, Leópolis, en Tavria y en Crimea. Ahora avanza el proceso de incorporación del cosaquismo a la solución de numerosos asuntos sociales, entre los cuales son prioritarios: contribuir a la educación de la joven generación en el espíritu de la caballería cosaca ucraniana, la nobleza, la devoción al pueblo ucraniano, y la formación física y moral del futuro defensor del Estado independiente de Ucrania. Ante las organizaciones contemporáneas del Cosaquismo Ucraniano se plantean las siguientes tareas: 1. Cada uno que se considera cosaco y es miembro de la comunidad cosaca debe comprender que, pese a todas sus obligaciones sociales, profesionales y de cargo en la sociedad, pese a sus preferencias políticas, sociales y de otro tipo, ante todo él es un cosaco ucraniano, un caballero, y por tanto, una persona digna, que se respeta a sí misma y es autosuficiente. De ahí se derivan su modo de comportarse y de pensar, su estilo de vida y su principio de concepción del mundo. 2. Toda la propaganda del renacimiento cosaco debe organizarse de tal modo que se la saque del plano de la folclorización y del teatralismo. El cosaquismo debe unir los esfuerzos de otras organizaciones civiles que actúan en el territorio de Ucrania, con el fin de poner en práctica las decisiones del Presidente de Ucrania, del Hetman de Ucrania y del gobierno de Ucrania. 3. Para integrar los ideales cosacos en el movimiento socio-político internacional, en la Comunidad Europea, es preciso combinar con visión de futuro la autoeducación rigurosa de cada cosaco con la educación pública y social, con la ideología cosaco-caballeresca. 4. Todas las organizaciones cosacas deben cumplir con precisión las decisiones de nuestro órgano supremo: el Consejo del Cosaquismo Ucraniano adscrito al Presidente de Ucrania, y el Consejo debe elaborar mecanismos eficaces para la realización tanto de las tareas operativas de la vida cosaca como de los programas estatales de desarrollo del Cosaquismo Ucraniano. 5. Cada uno que se hace cosaco debe preguntarse si está dispuesto a ello. Para llegar a ser cosaco es necesario aceptar los requisitos previos: el servicio al pueblo ucraniano, al Hetman de Ucrania, a la comunidad cosaca, y la disciplina. Como ven, la consolidación del Cosaquismo Ucraniano en la sociedad contemporánea es una cuestión nada sencilla; este proceso no tiene análogos en ningún país del mundo, es un fenómeno puramente ucraniano. En vísperas del día de la Santa Pokrova se confirma su contenido unificador. En el Consejo del Cosaquismo Ucraniano adscrito al Presidente de Ucrania, que tuvo lugar el 20 de septiembre de este año, se decidió celebrar ese día en la plaza de la Independencia la Gran Rada Cosaca de Ucrania. Anatolii HRYVA, Asociación Internacional “Cosaquismo” z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn