Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 41 (470), 9—15 de octubre de 2008

Слово Просвіти, №41 за 2008 рік

TEMA DE ACTUALIDAD Foto de Oles Dmytrenko — En el decimoctavo año de independencia, no se puede hablar de cambios, no ya radicales, sino siquiera significativos en la percepción de la sociedad sobre el fenómeno del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA). Por supuesto, hay avances, principalmente gracias a muchas publicaciones de carácter documental y de investigación. Me refiero a la crónica de varios volúmenes de la UPA y a libros individuales sobre esta etapa de la lucha de liberación nacional. Las exposiciones itinerantes, que viajan por Ucrania desde el año pasado, están haciendo su trabajo. Fui testigo del vivo interés por una exposición de este tipo en el museo de Fastiv, en la región de Kyiv. Se celebró una conferencia. Pero, lamentablemente, no participaron círculos demasiado amplios en el evento. En contraposición a la propaganda total que ejercía la maquinaria ideológica del poder comunista, no se ha creado una contrapropaganda igual de masiva. La amplia difusión de este fenómeno debería haber tenido lugar en el cine artístico y documental, en la prensa, en la radio y, sobre todo, en las escuelas y en las instituciones de educación superior, porque la generación joven absorbe todo como una esponja y debe conocer la verdad. Para ello se necesita un programa estatal, principalmente en la educación. Pero es difícil esperar esto cuando nuestro parlamento está dividido no solo en partidos y facciones, sino también en campos hostiles, entre los cuales hay algunos abiertamente antiaucranianos. Me refiero ante todo a los comunistas, quienes, a pesar de los decretos presidenciales, arrojan barro desde la tribuna parlamentaria y en la radiodifusión sobre todo lo relacionado con la UPA, sin siquiera cambiar su léxico. La sociedad está un poco confundida porque no existe una directriz estatal firme sobre el hecho de que el ejército ucraniano actual es heredero de las tradiciones militares no del Ejército Rojo, sino de aquellas formaciones que fueron propiamente ucranianas y lucharon por la independencia: las formaciones militares de la UNR, la República Popular de Ucrania Occidental, la UPA y el Ejército Ucraniano de Galitzia. En los libros de texto de historia y en los manuales históricos para las escuelas superiores LA MEMORIA HACE UN LLAMADO EL AGRICULTOR EN EL PEDESTAL EL TEATRO DE KYIV EN LA HISTORIA DE "PROSVITA"

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn