Página · p. 5página original ↗
EL RAIDERISMO DE TIERRAS Y LA DESKULAKIZACIÓN
Слово Просвіти, №41 за 2008 рік
Ivan TOMYCH — presidente de la Asociación de Agricultores y Propietarios Privados de Tierras de Ucrania, presidente del Partido Campesino de Ucrania. La aldea ucraniana se ha enfrentado de nuevo a numerosos problemas. Las reformas globales iniciadas hace unos diez años todavía se están frenando, mientras que han surgido fenómenos peligrosos sobre los cuales los campesinos ya no pueden guardar silencio. Sobre ellos es nuestra conversación con el presidente de la asociación. — Ivan Fedorovych, en una conferencia de prensa usted utilizó el término “deriban (reparto ilícito) de tierras”. ¿Es decir, las cuestiones agrarias se han agudizado de nuevo? — Hay un ataque de raiders contra los agricultores, así como contra los campesinos que entregaron sus cuotas de tierra en arrendamiento a empresas agrícolas. Una verdadera guerra continúa contra el agricultor Slobodian en el distrito de Tysmenytsia, en la región de los Cárpatos. Quieren destruir simplemente esta sólida explotación agrícola para quitarle su tierra. La explicación es sencilla: estas tierras suburbanas cuestan ahora hasta 10 mil dólares por cien metros cuadrados. Una guerra similar se libra contra Haivoronskyi en la región de Dnipró y contra muchos otros agricultores. Da la impresión de que entre nosotros se está produciendo de nuevo una llamada deskulakización del campesino trabajador. Pero eso no es todo. Están comprando masivamente “al por mayor”, es decir, están adquiriendo el llamado derecho corporativo de las empresas agrícolas para gestionar las cuotas arrendadas. Alguna firma “Cuernos y Pezuñas” compra toda una explotación —miles de hectáreas— y los campesinos ni siquiera se enteran. — Pero, ¿cómo puede una firma “Cuernos y Pezuñas” realizar tal transacción sin el conocimiento de los campesinos que entregaron sus cuotas en arrendamiento? ¿Sin una decisión de la asamblea de accionistas? ¿Acaso los campesinos no tienen aquí derecho a voto? — En el Estatuto de la empresa agrícola está escrito que los fundadores son ciertas personas. La decisión la toman los fundadores, quienes venden el derecho corporativo al uso de las cuotas. Para el campesino, esto significa que ya tiene otro arrendatario. Este puede no pagarle al campesino el alquiler en absoluto. — ¿Y qué pasa con el contrato de arrendamiento? — El contrato de arrendamiento se concluye a la espera. Con las cabras también está claro: el animal poco exigente da leche que tiene propiedades curativas y una lana especial que los expertos valoran mucho. Las tierras cubiertas de hierbas y malezas bajas son un excelente alimento gratuito, sobre todo para las ovejas. Durante un largo período, los ucranianos criaron ovejas, y la región de Chernihiv no ocupaba el último lugar en esto. Los campesinos tenían lana y carne en su explotación. Las ovejas son animales realmente poco exigentes, encuentran su alimento en el pasto incluso después del ganado vacuno, casi siempre dan una cría de dos corderos. Un conocido propietario contó que, manteniendo 1.000 cabezas de ovejas, recibió en un año ayuda del Estado por más de 75 mil grivnas, realizó casi 4.000 kg de lana y cerca de 20.000 kg de carne. Desde el punto de vista económico, en la oveja se valoran mucho todos los órganos: el estómago se utiliza en la industria láctea, los intestinos para la fabricación de salchichas de caza, las glándulas y la bilis en medicina. La lana y la piel se utilizan en la industria ligera. Además, durante el pastoreo, las ovejas remueven la capa superior del suelo y lo abonan. La cría de camellos no es más exótica que la cría de avestruces, cuya moda ha llevado actualmente a un aumento significativo de las granjas de avestruces en Ucrania. En la realización de la idea de desarrollar explotaciones a base de la ganadería ovino-camellar deben estar interesados sobre todo los jóvenes. Lamentablemente, por inercia, incluso nuestra ganadería tradicional siente hambre de personal. Según datos de la Asociación “Ukrmiasoprodukt”, casi no llegan jóvenes especialistas a este sector durante los últimos años, y el 65 % de los trabajadores de la ganadería son personas mayores de 50 años. En los medios hay mucha información de ecologistas sobre la nocividad de los alimentos, ropa y materiales fabricados con componentes sintéticos, mientras que el coste de algunos de ellos ya supera el precio de los naturales. ¿Acaso el tradicional abrigo de piel de oveja del ucraniano debe traerse solo de Turquía? por un plazo determinado, por ejemplo, por 10 años. Usted dirá, entonces el campesino debe romper tal contrato. Seguimos la situación y vemos que, de hecho, el campesino no puede hacerlo. Del koljós salían, pero del arrendamiento es imposible. Los contratos están escritos de tal manera que ni siquiera a través de los tribunales se puede obtener justicia. — ¿Qué impide a nuestra aldea y al Estado utilizar adecuadamente el pan ucraniano? Es una divisa, no peor que el petróleo o el gas. ¿Acaso no tenemos la posibilidad de vender más grano al extranjero? — Podríamos, pero no lo permiten nuestras capacidades de producción para el servicio de la exportación de grano, sobre todo las de transporte. Además, tenemos poca capacidad de elevadores. Lamentablemente, casi no hay elevadores estatales, todo está privatizado. Por lo tanto, los exportadores se aprovechan de esto: cargan el grano en sus propios elevadores, toman tanto como cabe, y eso les basta. Hemos destruido la infraestructura estatal en el mercado de grano, a pesar de que en el extranjero hay muchos compradores potenciales de nuestra producción. — ¿Los comerciantes siguen dominando el mercado? — Lamentablemente, el Estado no participa en la formación de la política de precios. El precio del grano es el que establecen los comerciantes. Además de aumentar estos precios, nuestra asociación propuso al Estado aplicar ampliamente los llamados precios de garantía. Porque esto es muy ventajoso para los campesinos. Significa que al campesino se le pagan inmediatamente 70 por ciento del precio de compra del grano, por ejemplo, 700 grivnas por tonelada de cebada. El campesino concluye un contrato con el Fondo Agrario, recibe fondos que puede invertir inmediatamente en la producción, por ejemplo, en la realización de los trabajos de campo de otoño. Pero el grano permanece todavía en manos del campesino. Pasan varios meses, el precio del grano crece, llega a más de mil grivnas. Y el campesino puede, devolviendo los 700 grivnas recibidos por adelantado, quedarse con el grano y venderlo ya a un precio más alto. — Otro problema doloroso es la intermediación. En la aldea se ven obligados a entregar la leche a una grivna por litro. Y en la ciudad un litro de producción agrícola es el futuro de la humanidad. La decisión sobre la instalación de un signo conmemorativo la adoptó el Ayuntamiento de Poltava, y lo fabricó el artista y escultor Mykola Pospolitak. Los invitados de honor de las celebraciones retiraron la tela del monumento y el agricultor inmortalizado apareció ante los presentes. Para Semen Svyrydonovych, un hombre sencillo y modesto, no fue fácil aceptar tal propuesta de sus admiradores. Pero tampoco tiene motivos para temer una fama dudosa. Por eso contó en las celebraciones cómo en la estación de tren en Astracán, al no haber ingresado en la escuela náutica, juró elevar al nivel de prestigio el trabajo del campesino, después de haber escuchado de labios de un miliciano una apelación burlona a los pasajeros: cálmense, dijo, en vísperas de la fiesta de los ferroviarios viajarán todos, “incluso los koljosianos”. Pero Semen Antonets hizo mucho más: enseñó a los campesinos a vivir en armonía con la naturaleza, a cuidar la tierra. Durante 30 años, los suelos de Mykhailyky no han recibido ni un solo kilogramo de productos químicos,
la leche se compra por más de cuatro grivnas. ¿Por qué hay tal porcentaje de “ganancia” en los productos agrícolas? — Es la monopolización y criminalización del mercado. La Ucrania lechera, al igual que la cerealera, ha sido dividida en zonas por las empresas recolectoras y procesadoras de leche. Todo está rodeado de “banderas rojas”. Estos monopolistas se ponen de acuerdo entre sí. Una ganancia significativa la obtienen las fábricas, los intermediarios que recolectan y, finalmente, el comercio. — ¿Qué piensa usted sobre las guerras alimentarias de Rusia contra Ucrania? — Aquí no hay nada extraño. Es comprensible que Rusia presione a Ucrania con métodos económicos, y este es uno de ellos. La venta de leche en polvo está bloqueada, no compran azúcar. Aunque, a decir verdad, ya no hay azúcar en Ucrania, la industria está casi destruida; este año produciremos mucho menos de lo que necesitamos nosotros, Ucrania. Introducen restricciones a la venta de nuestros productos cárnicos. Y de esto sufren los propios rusos. Pero a quienes toman tales decisiones no les interesan mucho los rusos comunes, ellos quieren perjudicar a Ucrania. Entrevistó Petro ANTONENKO y actualmente, en una gran explotación, 9 mil hectáreas de tierra no conocen ni el arado, ni los herbicidas, ni los fertilizantes minerales. — Demostramos a nuestro Estado, a las autoridades, a los vecinos de otros países la estabilidad, el desarrollo sostenible de la agricultura: el nivel de reproducción natural del suelo — compartía su experiencia el agricultor. “Agroekolohiia” tiene una escuela de agricultura orgánica, es la explotación base del Ministerio de Política Agraria de Ucrania y de la Academia Ucraniana de Ciencias Agrarias. Aquí se llevan a cabo investigaciones científicas, aquí llegan cientos de delegaciones de diferentes regiones de Ucrania y Rusia, de Italia, Francia, Nueva Zelanda, Austria, Polonia y muchos otros países del mundo. Los agricultores saben: el camino hacia el futuro, siguiendo a destacados investigadores, entre los cuales se encuentran Lomikovskyi, Dokuchaiev, Vernadskyi y muchos otros científicos, lo ha trazado para ellos la experiencia práctica de Antonets. En una de las conferencias internacionales, los agricultores definieron como una tarea global para sí mismos alimentar al mundo con productos limpios.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
