Página · p. 6página original ↗
LOS CANTORES DE LA GLORIA DE LOS STRILETS
Слово Просвіти, №41 за 2008 рік
…ському diseñó Volodymyr Blyusiuk). El nombre de Petro Kulyk es conocido en Ucrania y más allá de sus fronteras. Cabe mencionar los monumentos a Ivan Pidkova en Leópolis, Cherkasy y Kaniv, a Vasylko Terebovlianskyi, Pylyp Konoval, Andrii Melnyk y Stepan Bandera, que están en tierra natal. Y al otro lado del océano, el monumento al milenio del bautismo de Ucrania en Chicago, y los dedicados a Lesia Ukrainka e Ivan Franko…
El monumento a los luchadores por la independencia ucraniana se erigió con fondos de Teodor Besh y de su difunta esposa Anna. El propio Teodor vincula esta inauguración a una fecha significativa en su vida: dentro de unos meses se cumplirán cien años desde que vino al mundo. Fue aquí, donde más tarde conoció a Roman Kupchynskyi, desde donde partió hacia un camino tempestuoso: con apenas diez años participó en las célebres jornadas del Listopadovyi Chyn en Leópolis. Desde entonces se convirtió en un activo militante del movimiento de liberación ucraniano: cumplía funciones organizativas en los territorios de tres distritos vecinos: Zboriv, Zolochiv y Berezhany. En tiempos de guerra fue miembro de los grupos de marcha bajo el mando del general R. Shujevych. Los años de lucha clandestina y de la dura posguerra dieron paso a los años de emigración: antes de trasladarse al otro lado del océano, presidió la comunidad ucraniana de París. En Canadá fue uno de los organizadores de la SUM juvenil y realizó donaciones para asuntos ucranianos. En particular, fue él quien financió la edición de tres tomos de la Crónica del UPA y fundó la fundación “Kalyna”, que opera en las universidades Ivan Franko y Politécnica de Leópolis.
Teodor Besh, a quien la enfermedad no le permitió participar en esta solemne fiesta, se dirigió a los más jóvenes de sus compatriotas: “Hoy cada uno de ustedes tiene una tarea especial: preservar, desarrollar y fortalecer Ucrania. Recuerden esto. Sobre sus hombros recae un trabajo difícil: en tiempos de inestabilidad económica y política, portar la bandera de la independencia”.
En la inauguración estuvieron presentes invitados de Ternópil, Leópolis, Zboriv, Zolochiv, Berezhany, el coro de veteranos insurgentes de Chervonohrad y sus compañeros de armas de otras ciudades. Con una palabra conmovedora en la inauguración intervino el jefe de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana, Liubomyr Huzar. Cayó el velo y se reveló un monumento verdaderamente majestuoso. La alcaldesa de la aldea, Maria Rak, leyó lo grabado en el granito: “A los hijos e hijas de Ucrania que perecieron en la lucha contra los verdugos bolcheviques por la Libertad de Ucrania”.
La celebración continuó durante mucho tiempo. Sonaban canciones, y en el cielo, como un saludo, ardían las palabras del juramento eterno: preservar la memoria de los luchadores caídos por lo más preciado para nosotros, la independencia ucraniana.
En 1941 se produjo otro episodio de la Segunda Guerra Mundial: las tropas del Reich avanzaron hacia el Este; para Ucrania esto significó solo el cambio de un régimen de ocupación por otro. Más tarde volvió a regresar el régimen de ocupación anterior. Con frecuencia nos quejamos: esto no se ha hecho, aquello tampoco, y culpamos al Presidente. Pero existen estructuras estatales que deben trabajar para Ucrania. Entonces llegarán los cambios.
Conversó Nadiia KYRIAN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
