Página · p. 2página original ↗
POLITÖKONOMIE DES KOMMUNOKAPITALISMUS
Слово Просвіти, №41 за 2008 рік
Petro ANTONENKO. „Nicht-bäuerliche Arithmetik“: Ein Anstieg der Tarife um 30 Prozent bedeutet eine Inflation von 1 Prozent. Die Tarife sind europäisch, die Gehälter afrikanisch. Zu Sowjetzeiten studierte man an den Hochschulen ein seltsames Fach: Politökonomie, also politische Ökonomie. Warum ausgerechnet „Ökonomie“ und nicht „Wirtschaft“. Übrigens ging es genau um die Wirtschaft, und diese Wissenschaft war eine der, so scheint es, drei Komponenten der marxistisch-leninistischen Theorie. Ich erwähne das, weil es den Anschein hat, dass die Vertreter der ukrainischen Macht immer noch nach den Vorschriften der kommunistischen politischen Ökonomie, oder besser gesagt, der Wirtschaft handeln (mit Korrekturen für das von uns derzeit durchlaufene Stadium des wilden Kapitalismus). Das ist nicht verwunderlich, wenn man die parteikommunistische oder komsomolische Ausbildung vieler Machthaber bedenkt. Deshalb ist unser wirtschaftliches und soziales Dasein so durchdrungen und gesättigt von Politik. Ein anschauliches Beispiel ist das geschickt gesteuerte Chaos bei Preisen und Tarifen. Es wird geschaffen, um auf den „Übergang zur Marktwirtschaft“ zu verweisen: Man sagt, die verdammten Preise und Tarife springen, wie sie wollen, wir können nicht zur geplanten sozialistischen Wirtschaft zurückkehren. In Wirklichkeit ist dieses Chaos jedoch gut gesteuert. Und der Prozess, die Bevölkerung eines der reichsten Länder Europas im Zustand von Halb-Bettlern zu halten, ist sozialistisch geplant. Und das nicht nur, um primitiv an den Menschen zu verdienen, sondern auch, um das Elend in politischen Spielen zu nutzen, was erfolgreich getan wird. Deshalb ist es ein undankbares Unterfangen, irgendeine wirtschaftliche Logik in unserer Preis- und Tarifbildung zu suchen. Als die Hauptstadtverwaltung die Notwendigkeit begründete, die Fahrpreise in der Metro auf einen Schlag um das Vierfache (!) zu erhöhen, beklagte sie, dass die derzeitigen Tarife angeblich nur ein Drittel der Kosten decken. Es gibt große Zweifel auch an dieser These, da wir bereits wiederholt gesehen haben, wie zu den sogenannten Kosten alles Mögliche hinzugerechnet wird. Aber selbst wenn man dieser Fabel glaubt, drängt sich eine logische Frage auf: Warum die Tarife nicht verdreifachen, anstatt sie zu vervierfachen? Das würde die „Kosten“ auch decken. Und wenn man sie um das 3,5-fache erhöht, dann gibt es 50 Prozent Gewinn. In einer normalen, nicht wilden Marktwirtschaft kann man von einem solchen Gewinn nur träumen. Ganz zu schweigen davon, dass alle anderen Einnahmequellen bestehen bleiben, und die erste davon ist die Werbung. Ich habe mich bei diesem Beispiel etwas aufgehalten, um zu betonen: In unserer „Politökonomie“ hat die Wirtschaft nicht einmal übernachtet. Deshalb kann man im Folgenden kurz zumindest den nächsten Einbruch, genauer gesagt den Sprung der Tarife, skizzieren. Es gibt bereits einen Beschluss des Rates für nationale Sicherheit und Verteidigung, durch den die lokalen Behörden, die die Tarife festlegen, angewiesen wurden, diese auf „wirtschaftlich begründete Niveaus“ zu bringen. Die „Begründungen“ ließen nicht lange auf sich warten. Aus allen Regionen der Ukraine gehen Meldungen über einen drastischen Anstieg der Tarife für Gas, Heizung, Warm- und Kaltwasser, Telefon und sogar für das noch nicht zerstörte Drahtfunknetz ein (in einer der Städte wurde der Preis für einen Funkanschluss sofort vervierfacht). All dies geschieht unter jahrelangem Gerede über die Notwendigkeit der „Rekonstruktion und Erneuerung“ des über Jahrzehnte ruinierten kommunalen Bereichs der Ukraine. Gerade erst sind, wie jedes Quartal, wieder die Bahntickets teurer geworden. Ab Anfang Januar, wie angekündigt, wird der Strom teurer. Das Unglück liegt nicht nur darin, die Bevölkerung im Halb-Bettlertum zu halten, sondern auch darin, dass auf diesem Boden sozialer Zynismus wächst. Erstens ist dies die erstaunliche Arithmetik der Machthaber bezüglich der sogenannten Senkung der Inflationsrate und der Verwendung des trickreichen Begriffs „Deflation“, also Verbilligung, oder wirtschaftlich korrekter – das Wachstum der Kaufkraft der Hrywnja und damit der Bevölkerung. Wie man gleichzeitig mit dem Anstieg der Preise und Tarife um 20 bis 40 Prozent von einer Inflation von 1 Prozent sprechen kann, ist für die Menschen schwer zu begreifen. Übrigens kann „ein Prozent Inflation“ auch die Wahrheit sein, wenn man die Durchschnittseinkommen und Durchschnittspreise berechnet, was ein wenig an die Erfassung der Durchschnittstemperatur bei Patienten im Krankenhaus erinnert. Man sagt, die Inflation werde durch den jährlichen saisonalen Rückgang der Preise für Tomaten und anderes Gemüse oder durch den Preisrückgang bei teuren Importautos, die 0,1 Prozent der Bevölkerung kaufen, gesenkt. Somit wird für 99,9 Prozent der Mitbürger die allgemeine Inflation gesenkt. Zweitens ist ein Beispiel für sozialen Zynismus die These, dass man auf „europäische Tarife“ umsteigen müsse. Aber selbst bei einem vom Fernsehen abgestumpften Menschen stellt sich die Frage: Wo sind denn die europäischen Gehälter? Also europäische Tarife zusammen mit afrikanischen Gehältern. Übrigens wundern sich wahrscheinlich viele afrikanische Länder über die ukrainischen Gehälter. Aus sowjetischen Zeiten ist vieles zu uns gelangt. Zum Beispiel gab es damals eine Liste der sogenannten Waren des täglichen Bedarfs – illusorisch natürlich in Zeiten totaler Defizite. Das war das, was man unbedingt haben musste, selbst im dörflichen Lebensmittelladen: Salz, Streichhölzer, Petroleum. Und das durfte nicht teurer werden. Bei uns scheint es auch Waren des täglichen Bedarfs zu geben. Zum Beispiel den Betrug an den Menschen und die Demagogie. Sie werden nur billiger. Und da das Leben teurer wird, ist es für die Ukrainer wohl keine Ware des täglichen Bedarfs.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
