Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

IN DEN TRADITIONEN VON RACHNY

Слово Просвіти, №41 за 2011 рік

Uljana WOLIKOWSKA Fotos der Autorin Im Nationalen Literaturmuseum fand im Rahmen der gesamtukrainischen Kultur- und Kunstaktion „Kunst eines Dorfes“ eine Ausstellung des Dorfes Rachny-Lisowi im Schargoroder Rajon des Gebiets Winnyzja statt. Das Museum empfängt seit 2005 jeden Herbst Künstler aus Winnyzja. Das Dorf Rachny-Lisowi ist für seine Töpferwaren berühmt. Die Schüsseln, die von den örtlichen Meistern hergestellt werden, sind nicht nur im Gebiet Winnyzja bekannt, sondern weit über die Grenzen der Ukraine hinaus. So kann man auf der Ausstellung einen Tisch mit Töpferwaren sehen: Schüsseln, Siebe, Maktren, Gladuschtschyky, Hornjata … Die Erzeugnisse zeichnen sich dadurch aus, dass Braun, Schwarz, Rot, Weiß und Grün vorherrschen. Auf den Tellern sind Sonnensymbole abgebildet. Interessant sind die Arbeiten der Meisterin Natalija Smahlo-Hulajewa, die sich mit Malerei, Wytynanka, Stoffbemalung und Buchillustration beschäftigt. Ihre zahlreichen Wytynanky spiegeln die Natur des Heimatdorfes, die winterliche Tracht der heimatlichen Erde, die Ankunft der Vögel u. a. wider. Man kann auch die Malerei der Volkskünstlerin Marija Derkatsch nicht übergehen. Die Meisterin hat das Bild „Mütterliches Glück“, auf dem eine Mutter mit ihrem Kind dargestellt ist, gleichsam wie eine Ikone gemalt. Die Bilder „Mein Haus“ und „Kühe“ zeigen kleine Ausschnitte aus dem Leben des Dorfes. Besonders beeindruckt haben die lebensbejahenden Landschaften und die farbenfrohen Stillleben von Fedir Hulywatyj. Hier finden sich der Reichtum des Dorfgartens, der Einzug der Herbstzeit, das Wuchern der Gräser und die Flüchtigkeit der Zeit im Strom … Auf der Ausstellung sind sehr schöne Trachten mit geometrischen und pflanzlichen Ornamenten zu sehen, die für Podillja charakteristisch sind. Ins Auge fallen handgewebte Erzeugnisse, darunter Arbeiten von Halyna Kowtun, Olena Kondel und Olena Schapowalowa. Besondere Beachtung verdient die Hochzeitsecke. Neben dem Hochzeitskleid steht hier ein leuchtend buntes Hochzeitsbrot mit Blumen und mehrfarbigen Bändern. Auf dem Tisch liegen in Körben rotwangige Äpfel aus den üppigen Gärten Winnyzjas.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn