Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 8página original ↗

Lina Kostenko

Слово Просвіти, №41 за 2018 рік

con quien empezó a aprender la historia de su tierra, a comprender a las personas, a reflexionar sobre su propósito en la vida y a soñar. La biblioteca del pueblo era para él un verdadero oasis de cultura y espiritualidad. Mykola Ivanovych recuerda cómo leía con su abuela «Fata Morgana», lloraban y lo comentaban. Quizá por eso se hizo tan cercano a Kotsiubynskyi, que escribía sobre el pueblo, la tierra y la gente cotidianos y, a la vez, queridos para el corazón, personas que parecían vivir al lado, que aspiraban a algo mejor, se volvían mejores, se alegraban y lloraban. Malanka Volyk, enamorada de la tierra, a cada momento recordaba al nieto a la abuela agotada por la vida, Yavdokha Mykhailivna Zinenko. Mykola Stepanenko, alumno de primaria, se apasionaba con Arkhyp Teslenko y compartía con el autor el destino de sus personajes. Especialmente le conmovió el relato «El escolar» y el muchacho inteligente y curioso que soñaba con ser maestro. No fue un conocimiento irreflexivo, sino consciente y emotivo. Pues surgían muchas preguntas difíciles, a las que un alma tan joven y vulnerable no podía encontrar respuesta: «¿Por qué el maestro no ayudó a su alumno, sediento de ciencia, sino que solo le compadeció? ¿Por qué no lo sacó, no lo arrancó de los fuertes brazos de la pobreza?» Con esas preguntas acudió a su maestro y ya entonces se afianzó en la convicción de que los sueños se hacen realidad si se avanza sin descanso hacia el saber. Quinto curso: «El Don apacible», el abuelo Shchukar de «Virgen tierra roturada» y… inolvidables diálogos de lectura con la abuelita. Una mujer pequeña, con una educación de la campaña de liquidación del analfabetismo (likbez), que sabía

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn