Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

Ardía él mismo e incendiaba a otros

Слово Просвіти, №41 за 2018 рік

Mykola VASYLYCHUK, miembro de Prosvita de Kolomyia. En Kolomyia, en la región de Ivano-Frankivsk, se inauguró solemnemente una placa conmemorativa dedicada a Ihor Dmytrovych Fedyk (1940—2017). Era médico de profesión, educador y miembro de Prosvita por espíritu y vocación. Ese día se reunió mucha gente: familiares, amigos, colegas y estudiantes. Ihor Fedyk, hijo de un insurgente ucraniano, dirigió durante más de tres décadas el Colegio Médico de Kolomyia llamado Iván Frankó. El complejo de edificios del actual colegio médico fue, durante el Imperio austrohúngaro, la sede de los órganos judiciales del distrito de Kolomyia. Fue precisamente aquí donde, en 1880, tuvo lugar la investigación y, posteriormente, el encarcelamiento de tres meses de Iván Frankó. Ihor Fedyk estaba enamorado de la naturaleza activa, el intelecto y la clarividencia de Frankó. Por iniciativa suya, se creó en el colegio el museo de la Kolomyia de Frankó. Contribuyó a la instalación de una placa conmemorativa al estudioso de Frankó, Iván Bilynkevych. Dirigió la labor de recaudación de fondos para la construcción de un monumento al Cantero/Moisés en Kolomyia. Finalmente, gracias a su insistencia, se inauguró un bajorrelieve conmemorativo en el edificio del colegio con motivo del 150 aniversario de Frankó... El verano pasado, Ihor Fedyk partió hacia el más allá. Y ahora ha regresado al colegio. Ya como memoria. La placa conmemorativa (obra de Vasyl Andrushko) está instalada en la fachada del edificio, a pocos metros de la placa de Frankó. Aquí se refleja el amor de Ihor Fedyk por el gran ucraniano: se apoya en un libro de Frankó. La inscripción reza: “Director del Colegio Médico de Kolomyia (1980—2011). Figura pública, miembro de Prosvita”. Son muy apropiadas las palabras “Ardía él mismo e incendiaba a otros”. Reflejan de la mejor manera la esencia de la naturaleza activa de Ihor Fedyk, quien siempre encontraba muchas cosas que hacer y era un ejemplo de actividad para los demás. El acto de inauguración de la placa conmemorativa fue dirigido por el presidente de la sociedad municipal y distrital “Prosvita”, Vasyl Hlaholiuk. Cantó el coro de Prosvita. Ihor Fedyk fue un miembro activo de Prosvita y miembro de la junta directiva de “Prosvita”. El obispo Vasyl (Ivasyuk), junto con el clero de la Iglesia greco-católica ucraniana, bendijo la placa. Dedicaron unas palabras sobre Ihor Fedyk sus amigos, colegas y representantes de las autoridades: Myroslava Sokolovska, Valerii Kovtun, Uliana Mandrusiak, Rozaliia Kobylianska... Todos coincidieron en que Ihor Fedyk fue un buen profesional en su campo, quien hizo mucho no solo por la formación de toda una generación de trabajadores médicos, sino también por inculcarles la responsabilidad por su propio destino y el destino de su tierra natal.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn