Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 14página original ↗

Del barroco a la contemporaneidad

Слово Просвіти, №41 за 2018 рік

Viktoriia TOKARENKO Nataliia ERZHYKIVSKA La Casa de Música de Órgano y Cámara en Bila Tserkva, gracias a la maravillosa acústica de la sala y al sonido del órgano de 40 registros, instalado en 1990 por la famosa firma checa “Rieger-Kloss”, ha adquirido desde hace mucho tiempo el estatus de una de las mejores salas de conciertos de Ucrania. Está ubicada en el edificio de un monumento arquitectónico del siglo XIX: la iglesia de San Juan Bautista en la colina Zamkova, en la parte central de la ciudad. A los aficionados a la música clásica y contemporánea les es muy conocido el nombre de la artista emérita de Ucrania Tetiana Orlova, solista organista y autora de interesantes proyectos artísticos. No menos conocido en nuestro país es el nombre del maestro organero Oleh Dyptan, quien mantiene estos instrumentos de teclado de viento únicos no solo en el Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet de Ucrania T. H. Shevchenko, sino también en Jmelnytskyi y Bila Tserkva; además, a menudo actúa como asistente de los intérpretes. A lo largo de un largo período de trabajo, gracias a su talento, creatividad y amabilidad, en la Casa de Música de Órgano y Cámara se han llevado a cabo muchos conciertos de intérpretes musicales y colectivos artísticos nacionales, así como representantes de países extranjeros. Los habitantes de Bila Tserkva siempre prestan gran atención a sus colegas más jóvenes, cuidando su crecimiento creativo y brindándoles la oportunidad de dar a conocer sus logros creativos. Así, gracias a su actitud favorable, a principios de septiembre, en el marco del programa festivo dedicado al Día de la Ciudad, se celebraron aquí dos conciertos de órgano de la estudiante de tercer año de la Academia de Música de Cracovia, Maryna Tokarenko (clase de la prof. M. Semeniuk-Podraza), los cuales fueron designados con el elocuente título “Del barroco a la contemporaneidad”. El legado artístico de los compositores alemanes y franceses de los siglos XVII al XX nos sigue emocionando hasta el día de hoy con cantatas espirituales y seculares, improvisaciones para teclado y obras para órgano: preludios, fugas y sonatas. Con refinamiento, precisión y temperamento, la joven y talentosa organista interpretó la “Canzon (II)” de Johann Jakob Froberger, el “Preludio” de Dieterich Buxtehude, la “Trío Sonata n.º 6, parte 1” y el “Coral” de Johann Sebastian Bach, la “Sonata n.º 4 op. 98, partes I y II” de Josef Rheinberger y la “Fantasía en re bemol mayor” de Camille Saint-Saëns. Un verdadero acontecimiento de las veladas de conciertos en Bila Tserkva fue el estreno de la obra del joven compositor italiano contemporáneo Leonardo Rizzo, “Fantasía para órgano”, que Maryna Tokarenko interpretó con extraordinaria destreza, ligereza e inspiración. ¡Más aún porque el autor, también estudiante de tercer año de la Academia de Música de Cracovia (clase del prof. W. Widłak), de este complejo texto polifónico, que se distingue por la diversidad y profundidad del contenido figurativo, estuvo personalmente presente en el estreno! En los conciertos de otoño de Bila Tserkva también participó el flautista Mykhailo Kulykovskyi, alumno de la Escuela de Música n.º 10 de Kyiv, múltiple laureado de concursos musicales panucranianos. En la interpretación del joven y talentoso flautista sonaron las piezas “Largo” de Francesco Maria Veracini, violinista y compositor italiano del siglo XVIII, y el “Vals” de la “Suite antigua” del autor inglés contemporáneo, el maestro John Milford Rutter. De igual manera, un estado de ánimo festivo elevado y, al mismo tiempo, la tradición de la representación ritual popular. Durante muchos años, Mykola Som trabajó en diversas instituciones artísticas y editoriales como editor, y también fue profesor. A finales de la década de 1980 participó en la decoración con mosaicos de la estación de tren de Kyiv. Durante la construcción de la Catedral de San Miguel, trabajó en el taller de L. H. Totskyi en los cartones para los mosaicos. También pintó las paredes de la parte central de la catedral. Mykola Som es participante de muchas exposiciones panucranianas e internacionales, miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania y de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania, profesor honorario de la escuela de Trebukhiv. Nunca rompió sus lazos con su pueblo natal. Y esto se observa claramente en su obra creativa. Muchas de las acuarelas del artista están dedicadas al tema de los prados, pastizales y caminos natales. Como, por ejemplo, en la serie de acuarelas “Ucrania pintoresca”, donde los tonos líricos de las acuarelas transparentes se reflejan como notas sutiles del alma del artista. En su obra, el artista recurre a menudo a los motivos del Kyiv histórico. La belleza de la forma de Santa Sofía de Kyiv, el parpadeo de sus cúpulas doradas bajo los rayos del sol, captados por el ojo del artista y plasmados en papel, es la dedicatoria de mi padre al arte. De izquierda a derecha: Mykhailo Kulykovskyi (flauta), Leonardo Rizzo (compositor), Maryna Tokarenko (órgano), Tetiana Hnatiuk (directora y presentadora)

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn