Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 8página original ↗

Unidos por la palabra

Слово Просвіти, №41 за 2021 рік

Vitalii MIJALEVSKYI, presidente de la organización regional de Jmelnytskyi de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, subjefe del comité organizador del festival «¡La palabra une!» Por quinta vez se celebra en Jmelnytskyi el festival literario «¡La palabra une!». El año pasado su realización fue imposible por la cuarentena, pero ahora los literatos se reúnen con gusto en numerosos eventos: se encuentran con lectores e invitados de la ciudad, entre ellos escritores. El festival tradicionalmente tiene lugar en el marco del Día de la ciudad de Jmelnytskyi. Iniciado en 2015 por la organización regional de Prosvita y respaldado por el sistema bibliotecario centralizado, «¡La palabra une!» se celebra bajo el patrocinio del departamento de cultura y turismo del Consejo municipal de Jmelnytskyi, con la participación activa de las uniones creativas, en primer lugar de las organizaciones regional y municipal de la NSPU, y de los bibliotecarios de la comunidad territorial de Jmelnytskyi. El objetivo del festival es contribuir a la popularización de la ciudad de Jmelnytskyi y fortalecer la influencia del arte literario ucraniano en la educación estética de niños y jóvenes. Durante el festival se realizaron encuentros de autores y colectivos creativos con los habitantes de Jmelnytskyi y con invitados de la ciudad, talleres para jóvenes literatos y periodistas, un «colmenar literario» de bardos y amantes del verso breve, y la presentación de publicaciones colectivas: los almanaques «Medobory», n.º 17, y «Pivdennyi Bug», n.os 7-8. En total, en los eventos del festival participaron más de cien literatos y más de mil quinientos aficionados a la palabra artística. La mayor cantidad de actividades se llevó a cabo en la Biblioteca Pública Central y en las sucursales del sistema bibliotecario municipal centralizado de Jmelnytskyi (directora: Tamara Kozytska). Los habitantes de la ciudad se encontraron con autores cuyos libros fueron publicados en 2020 conforme al Programa de apoyo a la edición de autores locales y de popularización del libro ucraniano en Jmelnytskyi para 2018–2020 «Lee en ucraniano». En el BiblioHab de la Biblioteca Pública Central tuvo lugar el clúster de novedades literarias, uno de los grandes eventos del festival literario «¡La palabra une!» de este año. En particular, ante el público se presentaron Alona Radetska, crítica principiante; el humorista Stepan Shkapii y la poetisa Natalia Mazur, quienes hablaron de su obra. En el caso de Natalia Mazur, por ejemplo, no solo ha sido exitoso su camino poético, sino también sus libros para niños: sus «Zabavlianky» fueron nombrados el mejor libro infantil de 2020, y «Cuentos del callejón de bojes» ganaron el año pasado la «Coronación del Verbo» de Leópolis y obtuvieron el primer lugar en el concurso internacional de cuentos en Alemania. Según los participantes, emocionante resultó el polílogo literario «En memoria de los conocidos», que se celebró en la sucursal n.º 8 de la biblioteca de Jmelnytskyi. Los amigos compartieron cálidos recuerdos sobre excelentes literatos: Mariia Budzinska, Volodymyr Dmytryk, Petro Karas, Mykola Klets, Mykola Kulbovskyi, Mykola Machkivskyi, Ivan Mykhailovskyi, Volodymyr Shevchenko, Oleksandr Shelepalo e Ivan Iov. Por cierto, a la sucursal n.º 8 de la biblioteca, en la calle Ozerna, donde se celebró el polílogo, hace poco se le asignó el nombre de Ivan Iov. La responsable de la biblioteca, Liudmyla Duda, dijo,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn